こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今日は、2022年8月15日号のENCHILD NEWS ＆ REPORTでもご紹介した、マリア・ディバイン・マルティネスさん（20歳、大学2年）のテーマスピーチをテキスト版でお届けします。動画版も併せてご視聴ください。

テーマ「コロナ禍の体験と私たちの未来」

マリア・ディバイン・マルティネス

　皆さん、こんにちは。私はアンパロ・ハイスクール出身のエンチャイルド奨学生、マリア・ディバイン・マルティネスです。

　ウイルスから身を守りながら心を前向きに保つのは大変なことです。このような事態に無力感を感じることがあるのは確かです。しかし、この新型コロナウイルス感染症のパンデミックは私たちの人生において乗り越えなければならない障害の一つなのです。

　私はこれまで必死にコロナパンデミックに対して抵抗してきた数少ない一人です。私は描いた夢を実現するためにもがいています。しかしいつも私の背中を押してくれる人たちがそばにいて、「これは私の限界ではない」と私に気付かせてくれる人たち（エンチャイルドの支援さの皆さん）がいると思うと、容赦なく私の夢を打ち砕こうとするウイルスの影響をただ見過ごしながら、立ち止まっているわけにはいかないのです。

　私はこのパンデミックを、なりたい自分になれると信じることを阻止する兆候だと見るのではなく、肉体的にも精神的にも強くなれるチャンスなのだと考えることにしました。

　なぜなら、私や私たちの手に、私たちの家族や未来の人々が希望を託している人たちが大勢いることを知っているからです。このパンデミックによって、私たちの心のともしびが消えてしまわないようにしなければなりません。

　この私たちの内なる心のともしびがどのように私たちの魂を燃やしていくのか、あるいはパンデミックによって打ち負かされてしまった人たちに、私たちがどのような活力を与えることができるのか、できることなら引き続き努力してまいりましょう。

　とはいえ、いつも大丈夫というわけではなく、私たち人間は疲れることもあるし、休むことも必要なのだということも一方で心に刻んでおかなければならないと思います。

　ここに集った皆さん一人一人に再会することができて私は大変幸せです。

　皆さん、お互いに夢に向かって努力し続けましょう。
　またお会いしましょう。

　昨日のブログでご案内のとおり、9月3日（土）にTパエス小学校とサン・イシドロ小学校出身のエンチャイルド奨学生を対象としたオンライン共有ミーティングを行いました。

　今回は、参加者のコメントの一部をご紹介いたします。

　新年度を迎えて、私は学業をさらに頑張りたいと思っています。それは尊敬している父親のようになりたいからです。

　パンデミックの期間、病気で困っていても、貧困故に病院に行けずに苦しんでいる人も多くいました。自分は医療の分野に進み、そういう人たちを助けられる人になりたいという志を持っています。

　皆さんとオンライン共有ミーティングで再会できたことをうれしく思います。

　なんとか早く新型コロナウイルス感染症のパンデミックが終息することを願っています。

　学校の勉強は今のところ順調で良い成績が取れています。オンラインを通じて皆さんと再会できてうれしいです。私の目標は、学業を頑張って修めて、支援者の皆さんに満足をお返しできるようにすることです。

　学校では優秀学生として表彰されました。私の目標は、しっかりと勉強して学校を卒業し、夢を実現できる自分になることです。

　学校が再開しましたが、児童・生徒数が多いことが大変です。

　この間、教師として私が苦労したのは、パンデミックで（対面式で授業が行われないため）、読み・書きを児童たちに教えることが難しかったことです。

　パンデミックの間は、教師として児童を教える側としても、さまざまなことを進めることが難しい中を過ごしてきました。

　エンチャイルドの支援者の皆さんに対しては、皆さんが子どもたちに夢や希望を持つことの大切さを教えてくださっていることが非常にありがたいです。

　（日本語で）神のご加護がありますように。

　理事長はじめエンチャイルドの皆さん、こんにちは。
　お会いできてうれしいです。

　皆さんの安全をお祈りしています。神が皆さんとエンチャイルドを祝福し、限りない力を与えられますように。

　近々再会できることを願っています。

　エンチャイルドありがとう。

　皆さん、こんにちは。シアン・メイ・シグナパンです。
　ネット回線の状況が悪く、ビデオ画面が映らずすみません。学校での勉強の方はうまくいっています。Tパエス・ハイスクールに通っていますが、今学期から初めて対面式の授業を経験しました。

　事務局の皆さん、ありがとうございました。

　ありがとうございます。今日は私たち全員にとって祝福されたミーティングになりました。

　神が皆さんを祝福しますように。

　短い時間でしたが、皆さんとお互いの状況を分かち合えたことは実によかったです。皆さんに神の祝福がありますように。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　昨日（9月3日）、オンライン共有ミーティングを行いました。
　今回は、マニラ市トンド地区のTパエス小学校とアンティポロ市のサン・イシドロ小学校出身のエンチャイルド奨学生を対象としたオンライン共有ミーティングでした。

　合計15人の参加を得て行われました。日本側事務局の3人、フィリピン側キアノ事務局長、コーディネーターの先生が2人、奨学生が9人参加しました。

　通信状態が悪く、何度も通信が切断されるなど、チャットでのやり取りしかできない参加者もいましたが、5人の奨学生と2人の先生には画面を通してお話を聞くことができました。

【理事長の感想コメント】
　「皆さん成長しましたねえ。私があなたがたと2019年に会った時の印象と比べて、随分の大人になったなあと感じます。オンラインですが、再会できてよかったです。うれしく思います。

　皆さんには新年度、新しい学年での学校生活でベストを尽くしてほしいと思います。

　先生方、父母の皆さん、いろいろと大変なことがあると思いますが、未来の主役である子どもたちをサポートしてまいりましょう。

　できればクリスマスの時期に、遅くとも来年の夏までには皆さんに会いに行きたいと思っています。

　今日はありがとうございます。

　フィリピンではこの8月に新年度を開始している学校もあれば、9月これからという学校もあるようです。コロナ禍以前のような授業スタイルはまだまだで、対面式授業とモジュール学習を週替わりで行ったり、週5日のうち4日は学校で授業を行い、1日は在宅で学習するといった形もあるようです。

　昨年（2021年）の9月から、各地域、出身学校ごとの小規模のオンライン共有ミーティングを取り組んできました。日本の事務局と奨学生たちの交流、そして現在の様子を奨学生自身から直接ヒアリングすることが目的です。

　今回のTパエス小学校（支援は2018年から）、サン・イシドロ小学校（支援は2019年から）出身の奨学生たちを対象とするオンライン共有ミーティングの実施で、全ての地域および出身学校単位でのミーティングを行ったことになります。
　本来はもっと早い時期に一回り終える予定でしたが、現地の事情もあってこの時期まで時間を要してしまいました。

　9月10日のオンライン・スタディーツアー実施以降は、四半期に1回程度、中規模のオンライン共有ミーティングを開催し、エンチャイルド奨学生たちの交流支援、ケアを行っていきたいと考えています。

　オンライン交流会の主なプログラムは以下のような内容を予定しています。

・エンチャイルド奨学生スピーチ

・フィリピン側の出し物（プレゼン、歌や踊りなどのパフォーマンス）

・日本側の出し物

・日本側応援メッセージ、感想コメント

　時間は90分から2時間以内の予定です。

　途中からの参加、途中での退出、オーケーです。

　気楽にお飲み物持参でご参加ください。

　オンライン・スタディーツアー「日比オンライン交流会」を開催する主な目的は三つあります。

１．日比の草の根国際友好交流イベントとして

２．エンチャイルド奨学生たちへの励まし（特に今回は、新年度最初のイベントとなります）

３．異文化交流（プチ英会話など）が体験できる場として

　皆さまの参加をお待ちしております。参加ご希望のかたは、9月8日（木）までにご一報を。
　また、日本側の出し物として歌などのパフォーマンスやプレゼンを希望されるかたは、9月4日（日）までにお知らせください。お問い合わせは下記メールアドレスまで。

　9月10日、オンライン・スタディーツアー（日比オンライン交流会）を開催いたします。

　奮ってご参加くださいませ！

　皆さまの参加をお待ちしております。参加ご希望のかたは、9月8日（木）までにご一報ください。
　また、日本側の出し物として歌などのパフォーマンスやプレゼンを希望されるかたは、9月4日（日）までにお知らせください。お問い合わせは下記メールアドレスまで。

　これまでとは大きく異なる学習環境にシフトしたことは、まさにこの1年で経験した最大のチャレンジです。
　これまで私は、クラスメートや講師のかたがたと物理的に（対面で）交流しながら学ぶ環境に慣れていました。実際に体験しながら学ぶことで仲間との絆を感じることができますし、それはオンライン学習では得られないものです。

　私は1学期に約10科目、1年間で合計20科目を履修しています。授業はオンラインで行っています。文字通り2〜3時間、端末の前に座っているわけです。携帯電話を使ったオンライン学習に対応するのは難しいので、私はノートパソコンを借りることにし、奨学金から毎月支払っています。自分の悩みや課題を共有できる人が少ない中で、一人で全ての授業を学ぶのは本当に大変なことです。

　それに加えて、学ぶための環境も必要です。対面式の授業とは違い、わが家は狭いので、勉強に集中できるようなプライベートな空間がないのです。
　2021年の10月4日に次年度を迎えますが、状況は変わっておらず、また同じような課題を抱えることになりそうです。

　工学部で対面授業を行う可能性は政府によって承認されていますが、マニラ首都圏では新型コロナウイルス感染症の感染者がまだ多く、集団予防接種が遅れているため、時間がかかるかもしれません。

　昨年度からオンライン学習の仕組みが分かってきたので、今年度はどのように乗り越えていくか計画を立てることができました。

　昨年度の課題であった交友関係については、学生団体に所属して知り合いを増やし、土木工学科の先輩がたと知り合うことができました。その中で、自分の選んだ教科を見極め、科目の難しさへの不安も軽減されました。サイバー空間にも少しずつ慣れてきて、社会生活を送るために活用しています。

　今年の私の抱負は、これまでとは大きく異なります。私は点数ばかりを極めようとすることを諦めました。その代わりに、そこから何を学ぼうとするかを追求しようと思います。

　自分に厳しくすることをやめたのは、結局のところ、逃げられるのは自分自身であることに気付いたからです。賞を取るために勉強するのではなく、将来のキャリアを築くために勉強するのです。どんなに成績が良くても、それだけで心の健康を補うことはできないので、常に自分の心の健康を最優先することを心に誓っています。

　この数年間、エンチャイルドが私の人生の旅に寄り添ってくれたことに感謝しています。この間、エンチャイルドの一メンバーからエンチャイルドにおける地域のユースリーダーになりました。

　他のリーダーとめったに話すことができなかったので、グループチャットで気軽に楽しめるのは、とてもいい気分です。私は今度のエンチャイルドのイベントに参加することに対してワクワクしています。そこで皆さんと会えることを楽しみにしています。

2021年10月3日
クリスティン・メイ・バクード

クリスティン・メイ・バクードさん（右端、2018年当時）

　Shifting to a learning setup that is a lot different from where I used to be is indeed the greatest challenge that I have experienced for the past year. I've been used to a learning environment where I get to interact physically with my classmates and instructors. Aside from the fact that I can learn while having first-hand experiences, I can feel companionship among my colleagues—something that our online setup of learning cannot offer.

　I approximately have 10 subjects per semester, with a total of 20 for the whole academic year. We do our classes through online meetings. Literally sitting in front of our devices for 2-3 hours. I find it hard to cope up with the online learning using mobile phone that is why I've decided to loan for a laptop which until now, I'm still paying the monthly installment through my scholarship allowance. It is really challenging to learn all concepts by yourself, with less people that I could share and open my burdens and problems to.

　Aside from those, having a conducive environment for learning is a need. Our house is small, and I have no private space to help me concentrate with my studies unlike during face-to-face classes. We will be having our next academic year this October 4, yet the situation hasn't changed, and we will be dealing with the same issues all over again. Possibility of face-to-face classes in engineering programs has been approved by the government yet it might take some time here in Metro Manila since the COVID cases are still high and mass vaccination rolls out slow.

　Having an insight of how online learning setup works from the previous year, I was able to plan how I'm going to overcome this academic year. Since one of my issues last year was companionship, I joined student organizations to know more people and meet my seniors in Civil Engineering. Through that, I could gauge my chosen program and lessen my anxiety over the difficulty of subjects. I am slowly getting used with cyberspace and using it to build my social life.

　My aspirations this year are way different from what it is before. I have given up pursuing academic validation. Instead, I tend to do things in hopes of learning from it. I stopped being too hard on myself because I have realized that at the end of the day, it will still be myself that I could ran to. I won't be pressuring myself to study for awards, rather for the sake of learning and building up my future career. I have promised myself to always put my mental health as my top priority because no amount of academic achievement could compensate for it.

　I am grateful that Enchild has been with my journey through these years. From being a member to becoming a youth leader of our area. It feels great to be able to talk to other leaders seldomly, have some casual fun in group chats. I'm excited for other Enchild's upcoming events. How I hope to meet everyone soon.

Bacudo, Cristine Mae D.

クリスティン・メイ・バクードさん（中央、2018年当時）

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今日は、ENCHILD NEWS ＆ REPORT 2022年8月15日号公開のご案内です。
　
　今回のコンテンツは、5月21日と7月2日に行われた「日比オンライン交流会」での奨学生たちのテーマ・スピーチと、ミンダナオ島北東部地域のエンチャイルド責任者、ジョニー・ボロンガイタさんのメッセージです。

　元気が与えられる内容です。ぜひご覧ください。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今日も、大学生の抱負メッセージを紹介します。
　カロオカン市（MLQ小学校出身）のエンチャイルド奨学生、アレクサンダー・ジョシュア・マンセラ君（21歳、フィリピン科学技術大学 建築学専攻 2年）のエッセーです。

　翻訳は、サポーターの江口さんにご協力いただきました。
　江口さん、いつもありがとうございます。

　パンデミックに見舞われたことで、私たちは本当に大変な思いをしましたが、それは避けられなかったことです。だから私たちは、この状況に対処するためにお互いに助け合う必要があるのです。このパンデミックを乗り切ったおかげで、今年私たちは楽しく過ごすことができました。

　私は今、大学2年生で、マニラのフィリピン工科大学で建築学を専攻しています。大学1年時には、オンライン授業が大変でした。オンライン授業を通じて、私は学習方法を大幅に調整せざるを得ませんでした。オンライン授業で一番苦労するのは、インターネットの接続状態が悪いことです。オンライン授業の難点はそこだけです。私はエンチャイルドのプログラムやミーティングに参加できないこともありましたが、それは試験の予定とミーティングの予定時間が重なってしまったからです。

　この6年間、エンチャイルドは私の人生の中の大きな部分を占めています。もう一つの家族（エンチャイルド）を持つようになってから、私には家族以外の別のサポートがあることを感じています。エンチャイルド・ファミリーは、経済的にも社会的にも私をたくさんサポートしてくれました。

　エンチャイルドのプログラムはいつも楽しく、たくさんのことを学べます。このファミリーの一員になれる素晴らしい機会を与えてくれた理事長さん、スタッフの皆さん、コーディネーターの皆さんに心からのお礼を言いたいと思います。

　皆さんがいつも良き日を過ごせますように。そして神の祝福が共にありますように。

アレクサンダー・ジョシュア・マンセラ


　As this year passes by, I’ve encountered many difficulties. First of all is the situation that we’re all facing- pandemic. My family has been struggling to find income that will help on our daily needs. Hopefully, my father is consistent at his job and made a decent income this last few months. Being in pandemic really hit us all hard, but that is inevitable that’s why we need to help each other to cope up with the situation. Still, I had a lot of fun this year because we survive this pandemic. 

　I ’m a 2nd year college student now and I am pursuing BS Architecture at Technological Institute of the Philippines, Manila. When I was studying my first year of college it has been hard for me because it’s online. I’ve made huge adjustments on the way I learn through online class. Sometimes, my most difficulties on online class is having a bad internet connection. That’s the only thing that is bad in an online class. There are times that I wasn’t able to attend the ENCHILD programs and meet ups that is because the scheduled time of our exam was the same as the meet ups occurred. 

　ENCHILD has a big part of my life in the past 6 years. Since I start having another family (ENCHILD), I felt there’s another support at my back except from my family. ENCHILD family helps me a lot financially and socially. Everytime, there are programs of ENCHILD, I always expect it to be fun and having to learn a lot. I want to personally say thank you to Mr. Takanore Todate and ENCHILD staffs and coordinators for the great opportunity to be still part of this family. Hope you’ll always have a nice day. God bless us all!

Alexander Joshua Mancera

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今日も大学生の抱負メッセージをお届けします。

　今回は、マニラ市バルット・トンドのエンチャイルド奨学生、ジョン・ウェンデル・B・アンブロジオ君（テクノロジカル・ユニバーシティー・オブ・ザ・フィリピンズ 環境科学専攻）のエッセーを紹介します。

　翻訳は、サポーターの山本さんにご協力いただきました。
　山本さん、いつもありがとうございます。

　大学生活の1年目を終え、思いがけないことがたくさん起こりました。

　各教科の先生からの多くの課題に、私はため息をつきながら、どうやって全部終わらせようかと考えていました。相談できる相手がいない、それが悩みの種でした。時々、仲間の何人かと話をするのですが、オンラインだけでは不十分なのです。

　オンライン教育において学生たちが直面する主要な課題はおそらくメンタルヘルスです。特に、勉強に集中できないことが障害になる人もいます。

　1年生を乗り越え、大学2年生になった今、もう二度とあの気持ちを味わいたくないと思っています。大学生活の残り2年間は、苦労せずに勉強したいです。誰にも邪魔されることなく平和な方法で勉強したいです。

　エンチャイルド奨学生であることは、私のモチベーションを高め、支援者の皆さんに誇りに思ってもらえるようにしたいと思います。支援者の皆さんのサポートは無駄ではなかったと思ってもらえるようにします。

　もしエンチャイルドの奨学生でなかったらと考えると、すぐに私は私を精いっぱい育ててくれた両親のことを思い浮かべます。ですから、私のように将来に対して夢を持つ学生のために、たゆまず指導をしてくれるエンチャイルドには心から感謝しています。

　これまで私たちを育ててくれた全ての皆さんに、心からの感謝をささげます。

　これからは、自分が志したことを続け、しっかりと勉強を修めるのみです。

　私は、全ての課題をすぐに解決できるような勇気と自尊心を持っているタイプではないかもしれません。しかし、全てのことには理由があり、その理由が私の目標達成を導く存在になることを自分の中で理解しているつもりです。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　8月も残りわずかとなりました。

　さて、今回は大学生の抱負メッセージをご紹介します。

　ケソン市バランガイ・タタロンのエンチャイルド奨学生、ニカ・エラ・マグノさん（20歳、ULOGIO AMANG RODRIGUEZ INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 特別支援教育専攻 2年）のエッセーです。

　山歩訳にてご容赦を。

　こんにちは、マブハイ、エンチャイルド！（タガログ語で）お元気ですか？ 

　パンデミックが発生してから私に起こった出来事のストーリーを共有したいと思います。皆さんはこの間、お元気でしたでしょうか。

　パンデミックが発生して以来、全てが簡単ではありませんでした。私たちは皆、生活がどれほど困難であるかを知っていますが、パンデミックによってさらに悪化しました。

　しかし私は起こった全ての試練を克服し、解決しました。何年にもわたって、私には良いことも悪いこともたくさん起こりました。「時」が私に試練を与えましたが、私は幸運にも何とか耐え抜くことができました。全ての問題には解決策があります。

　今年は私自身や本当の私は何者なのかについて多くの試練がありました。私は人生に対してたくさんの欲求を持っていますが、今年の私の願望を言えば、限りがありません。

　今年、私は大学に入学しました。大学生活は非常に難しいです。両親の教育費に対する負担を減らしたかったので、私は公立の学校に行くことを強く希望しました。

　また、今年はこのパンデミックの故に両親を助ける方法について試行錯誤しました。

　両親は要請があるまで待機していなければならない仕事であるため、家計を支えたい私はオンラインで販売をする副業をしています。
　学生としては勉強に専念すべきですが、勉強しながら親をどうサポートできるかを考えているのです。しかしそんな時も勉強を怠ったことはありません。私たちにはそれぞれ独自の方法があるので、それをどのように使うかは自分次第なのです。私はこのことに感謝しています。

　私は何者なのか？

　エンチャイルドと私の関係は？ 

　小学3年からエンチャイルドの奨学生になりました。子どもの頃、母が私をエンチャイルドの奨学生にさせようとした時、とても恥ずかしがり屋だったことは否めません。
　OCOP（ワン・チャイルド・ワン・ピース・プロジェクト）の奨学生として8、9年過ごしました。大学2年生の今も、エンチャイルドは私たちを支援してくれています。

　私は10年間、エンチャイルド奨学生として活動してきましたが、そのことにとても感謝しています。奨学生として、私はエンチャイルドで多くの経験を積んできました。時には探求する機会を与えられ、新しい知識を得ることもできました。

　そしてエンチャイルドではリーダーも経験しました。お姉さんやお兄さんたちと一緒に過ごしながら、私は静かに彼らが私たちをどのように導いているかを観察しました。自分もそのようにできるように行動しています。

　エンチャイルドがパンデミックでも私たちのことを決して忘れなかったことにとても感謝しています。

　私にインスピレーションを与えてくれるものの一つは、スタディーツアーや活動で出会う人々です。

エンチャイルド奨学生として、一生に一度しかないチャンスを大切に、無駄にせず、しっかり勉強したいと思います。

　そして、私たちの面倒を見てくれるお姉さんやお兄さんが私にインスピレーションを与えてくれるもう一つの存在です。説明するまでもなく彼らは私の心の中にいる存在です。

　最後に、エンチャイルドの理事長さんと支援者の皆さま、ここフィリピンで多くの若者を助けてくださったことに感謝し、祝福します。

　あなたがたは私たちの両親を幸せにしてくれています。

　
　どうもありがとうございました。

　エンチャイルド・ファミリーを愛しています❤️❤️

愛を込めて

ニカ・エラ・マグノ

バランガイ・タタロン

‐‐‐

　9月10日、オンライン・スタディーツアー（日比オンライン交流会）を開催いたします。
　奮ってご参加くださいませ！




 

・教室不足（教育省の公式発表では４万室に達するといわれている）
・教室の過密状態による集団感染の懸念

・教師や教材の不足
・経済難で私立学校が大量閉鎖（コロナ禍による保護者の失職など、経済的な理由で生徒が公立学校に流出。2020年以降、400校以上が閉鎖している）

・大学の閉校も（入学手続きを終えた新学年の直前に閉校した大学もあり、多くの学生や保護者に混乱が広がった）

　フィリピンの教育制度は、2016年に10年制から12年制に変わりましたが、高い出生率による人口増加に学校側の対応が間に合わず、とりわけ公立学校の学力の低さが大きな問題となっているようです。

　政府からは、科学・技術・工学・数学を重要視する方針が打ち出されているそうです。
　そういった背景もあるのでしょう。エンチャイルド奨学生たちの進路希望の内容にも、そのことが見て取れます。

　フィリピンの教育の課題は、以前から「教室不足」「教師・教材不足」「貧困問題」が挙げられてきましたが、コロナ禍の影響によってこの三つの問題点が改めて深刻な課題として浮き彫りになった格好です。

　もちろんフィリピンに限ったことではないのですが、今ほど子どもたちへの教育支援が必要な時はありません。
　残念ながら、エンチャイルドはほんの一握りの子どもたちをサポートすることしかできていません。
　エンチャイルドにおける支援の輪の拡大という次元ではなく、誰もが子どもたちの「今」と「未来」のために教育支援を行うべき時だと思います。

　あなたも、世界の子どもたちの元気のために、一歩踏み出してみませんか。

‐‐‐

　9月10日、オンライン・スタディーツアー（日比オンライン交流会）を開催いたします。
　奮ってご参加くださいませ！




 

　こんにちは、エンチャルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回は、大学生の抱負メッセージです。

　カロオカン市マルセロ・H・デル・ピラー小学校出身のエンチャイルド奨学生、ジョン・クリスチャン・サランザ君（20歳、ベストリンク・カレッジ コンピューター・エンジニアリング専攻 1年）のエッセーです。

　翻訳は、支援者の山本さんにご協力いただきました。

　山本さん、いつもありがとうございます。

　私がエンチャイルドの奨学生となってから6年が過ぎました。

　さかのぼること2014年、当時6年生だったある日、私はこんな特別な機会を得ることができるとは予想だにしていませんでした。

　そして私は家族やエンチャイルドの皆さんと共にそれらの夢を実現したいと思っています。

　エンチャイルドは私と他のエンチャイルドのメンバーとの間に良いコミュニケーションの機会をつくってくれています。

　エンチャイルドのメンバーになってから私は幸せな時を過ごしています。なぜなら、エンチャイルドを通じて私の持っている知識を皆さんに披露したり共有したりする機会が与えられているからです。

　エンチャイルドの集会が行われるときにはいつも、どのように私の夢を実現していくかについて話す機会があります。

　私はエンチャイルドから学んだことをたくさんの人と分かち合いたいですし、そのことを通じて周囲の人たちを勇気づけたいと思っています。

　もしあなたが夢を持っているのなら、たとえ自分には無理だと思ったとしても、決してそれを諦めてはいけません。

　時々、学校の勉強が大変で自分の夢を諦めてしまいそうになることもあります。自分は弱い人間だと思います。

　しかし、そんな時こそ私は、エンチャイルドや私の友人が投げかけてくれた「自分を信じること」「不可能なことはない」という言葉をいつも思い出すのです。

Why do I want to be still part of ENCHILD?

‐‐‐

　9月10日、オンライン・スタディーツアー（日比オンライン交流会）を開催いたします。
　奮ってご参加くださいませ！




 

　皆さまの参加をお待ちしております。参加ご希望のかたは、9月8日（木）までにご一報ください。
　また、日本側の出し物として歌などのパフォーマンスやプレゼンを希望されるかたは、9月4日（日）までにお知らせください。お問い合わせは下記メールアドレスまで。

　オンライン交流会の主なプログラムは以下のような内容を予定しています。

・エンチャイルド奨学生スピーチ

・フィリピン側の出し物（プレゼン、歌や踊りなどのパフォーマンス）

・日本側の出し物

・日本側応援メッセージ、感想コメント

　時間は90分から2時間以内の予定です。

　途中からの参加、途中での退出、オーケーです。

　気楽にお飲み物持参でご参加ください。

　オンライン・スタディーツアー「日比オンライン交流会」を開催する理由は三つ。

１．日比の草の根国際友好交流イベントとして

２．エンチャイルド奨学生たちへの励まし

３．異文化交流（プチ英会話など）が体験できる場として

　皆さまの参加をお待ちしております。参加ご希望のかたは、9月8日（木）までにご一報ください。
　また、日本側の出し物として歌などのパフォーマンスやプレゼンを希望されるかたは、9月4日（日）までにお知らせください。お問い合わせは下記メールアドレスまで。

　エンチャイルドの奨学金プログラムに参加してから数年、正確に言えば約5年になります。私たち奨学生への尽きることのないサポートに対して感謝しています。

　正直なところ、この2年間はとても大変でした。
　閉め切った部屋での生活を強いられ、ウイルスに感染することを恐れて生活しました。大学が始まると新しい学校教育の取り決めに直面し、勉強をやめたいと思うこともありました。

　私だけでなく、エンチャイルドの支援者の皆さん、ボランティアの皆さん、さらには全世界の人々がパンデミックの中で苦労してきたことを知っています。

　
　この混乱の中で勉強することは簡単なことではありませんでした。私たちは学校に行ったり、クラスメートに会ったり、クラスメートと一緒に楽しく勉強できることに慣れていましたが、パンデミックによってそれらを私たちは奪われてしまいました。

　誰にも相談できず、勉強が負担になり、孤独と不安と疲れでいっぱいになりました。

　実を言うと、この最後の学年は勉強が楽しくありませんでした。パンデミックにより、多くの学生が勉強のための環境を失ったのです。高品質のガジェット（タブレットなどのデバイス端末）、高速インターネット接続、そして勉強するための静かな環境を見つけなければならないという課題に直面しました。

　ガジェットとインターネット接続は日本ほど手頃な価格ではありません。最低賃金労働者の1カ月分の給料が必要です。ここフィリピンの労働者は、インターネット接続の月額料金が高額であることに加えて、家族はヤミ金融からお金を借りることを余儀なくされ、最終的に借金に埋もれてしまう可能性があります。

　しかしそのような困難の中でも、私は勉強に集中するために最善を尽くしました。それはもちろん私の家族のためです。エンチャイルドもまた私の家族です。

　もう勉強したくないと思うことも多々ありましたが、そんなことを考えていると、いつもエンチャイルド・ファミリーが私を支えてくれていることを思い出し、勉強を終えることができました。
　エンチャイルドのおかげで困難を乗り越えて前に進むことができ、私は大学 1 年生を終えることができました。簡単ではありませんでしたが、エンチャイルドのおかげで乗り越えることができたのです。

　パンデミックが終わったわけではありませんが、次の学年も一生懸命勉強するように努力します。夢を諦めず、残りの3年間、頑張って勉強します。
　他の奨学生や支援者の皆さんと交流できなくて寂しいのですが、来年には恒例のスタディーツアーが開催されて再会できることを願っています。
　コーディネーターやボランティアスタッフの皆さんが私たちのために一生懸命に準備してくれたゲームやプログラムの全てが懐かしいです。

　この団体にはいつも感謝しています。エンチャイルドが私に与えてくれた機会を無駄にせず、勉強を終えることに専念することを約束します。

　この5年間お世話になったことにも感謝していますので、卒業まで引き続きよろしくお願いいたします。
　エンチャイルドはいつも私の心の多くを占めています。なぜなら、私たちは一つの大きな家族だからです。

　今回、第10弾としてご紹介するのは、2014年6月に行われたスタディーツアーに参加した男性のかたの体験記です。

　今回スタディーツアーに参加してみて、良い意味で裏切られました。
　それは私自身今回のツアーに対して、正直それほどの期待もなく、異文化体験程度にしか考えていなかったからです。子どももハッキリ言ってそんなに好きではありません。ですので、周りが熱くなればなるほどに冷めていました。ですが、実際に参加してみると、驚きと感動が待ち受けていました。

　文化の違いはもちろんのこと、子どもたちのかわいさには圧倒されました。
　前述したように、私は子どもがそんなに好きではありません。そんな私がエンチャイルド奨学生に対して妹のような感情を持てたことは自分でも驚きでした。

　自分に語学力があればもっとたくさん話せたのにと、非常に悔しくもなりました。奨学生がどのように感じているかは分かりませんが、ご両親も来てくださっていたことで、とても責任を感じましたし、この子の将来のためにも頑張って助けてあげたいと心から思いました。

　ひと月千円は大きな額ではありませんが、それがフィリピンの一人の子どもにとって、大きな支援につながっているのだと思うと、今後も支援を継続していこうと感じ、また周りの人にも堂々と勧めていこうと思っています。

 

　今回、第9弾としてご紹介するのは、2014年6月に行われたスタディーツアーに参加した女性のかたの体験記です。

　「エンチャイルド・スタディーツアー2014」を通じてフィリピンと出会い、フィリピンの人たちとの交流を通して、私たちが日本人としてできることがきっとたくさんあるのではないかと思いました。

　ここでつながった縁を大切にして、より深い関係を築いていきたいと思っています。実際にフィリピンの人たちに関わっていくことで、これからの私の人生がもっと深いものになっていくのではないかと感じています。

　世界が一つの家族のようになる―。
　「家族になる」ということは簡単なことではないと思います。実際、血のつながっている家族でもさまざまな問題があるのですから。

　スタディーツアーを終えて、これから自分がどうしていくかが問題です。
　ツアーでの体験を、観念的なものではなく、具体的なものへと変化させていくためには、具体的な行動を起こしていかなければならないと思います。この思いを風化させないように努力していきたいです。

　私たちの支援が子どもたちの未来、世界の未来につながっていることを感じます。

　現地にはまだまだ難しい問題はたくさんあると思いますが、明るい光が差し込んでいると、希望を感じています。フィリピンで頑張っている子どもたちを思い、恥ずかしくない人生を送りたいと思います。

　今回、第8弾としてご紹介するのは、2014年6月に行われたスタディーツアーに参加した女性のかたの体験記です。

2014年6月に行われたエンチャイルド・スタディーツアー

ミンダナオ島マガリャネスにて

　実際にフィリピンに行ってみて「私にできることがある」「日本人にできることがある」「日本人だからこそ、できることがある」と多く気付かされました。

　それを教えてくれたのは今回出会った子どもたちと、エンチャイルドの趣旨に賛同し、忙しい時間を割いて私たちを受け入れ、一人でも多くの家族を助けたいと尽力する現地スタッフのかたがたの姿でした。

　国や文化が違ったとしても、同じ目的を中心としていくならば一つになることができると実感し、「人類が一つの家族になる」ことは実現可能なんだと確信しました。

　日本に戻ってから今まで、彼らのことを考えない日はありません。こんなにも一人一人を、またフィリピンを恋しく思う私自身に驚いています。日本にいては感じることのできない本当に貴重な体験をさせていただきました！

　この感謝の思いを何かの形にして、子どもたちに、フィリピンに届けたいので、これからアクションを起こしていきたいと思います。

 　　

　今日、第7弾としてご紹介するのは、2014年6月に行われたスタディーツアーに参加した女性のかたの体験記です。

　私はお金の支援だけでは支援している実感が持てなかったので、支援している子どもたちに直接会いたいと思い、スタディーツアーに参加しました。

　実際にフィリピンを訪ね、フィリピンの歴史や社会の事情を知ることができ、人々がどのような思いで過ごしてきたのかを、少しですが感じることができました。また、目の前に突きつけられた現実の問題に対して、「私には何ができるのだろう？」と考えさせられました。

　子どもたちに出会った時には、ただいとおしい思いでいっぱいでした。子どもたちはシャイだけど、親しげに私たちと触れ合ってくれました。愛すれば愛するほどに笑顔と力をもらい、もっと愛したい思いでいっぱいになりました。

　私は言葉での会話はあまりできませんでしたが、伝えたいという心がそのまま通じていくことが感じられ、子どもたちとその家族のために「支えになりたい！ 応援したい！」と強く思いました。

　今回私が見つけた私にできることは、誠心誠意を込めた心の支援とできる限りのお金の支援、そしてフィリピンの実情を多くの人に伝えること、です。
　私自身が問題を解決するには実力も知恵もお金も人徳も足りませんが、今回結縁を交わした子たちと家族のために心を尽くし支えることはできると思います。

　今回のスタディーツアーを通してフィリピンの人々から学んだことは、感謝と愛する思いです。
　最後に結縁を交わした大学生の女の子から、日本語で「ありがとう」「愛してる」と言われてとてもうれしく思いました。
　
　振り返ってみると、私が一番使った英語は「Thank you！」であり、一番強く感じたことは「愛することの尊さ」でした。普段の生活でもこの思いを持って生活していきます。

 　　

　今回、第6弾としてご紹介するのは、2013年7月に行われたスタディーツアーに参加した男性のかたの体験記です。

　当初、今年（2013年）の現地訪問ツアーに参加するかどうか、すごく悩んでいました。2年続けての参加は、時間的にも経済的にも負担が大きかったからです。日程的にもツアーの直前まで地方で仕事をしている予定だったので、参加を決意するのに時間がかかりました。

　スタディーツアーに参加すると決めたのは、5月に訪日研修ツアーで来日したフィリピンのエンチャイルド奨学生たちとの触れ合いがきっかけでした。少しの時間しか一緒に過ごせなかったのですが、その出会いによって今年もフィリピンに行こうと決めました。

　今年のツアーに参加して一番強く感じたことは、やはり「子どもは世界の宝である」ということです。この一言に尽きます。

　昨年姉妹結縁を結んだ男の子と再会したのですが、彼は僕のことを覚えてくれていました。1年前に出会った時の彼はとてもシャイで深い交流はできなかったのですが、今年は彼の方から声をかけてきてくれたり、プレゼントをくれたりと、その成長した姿に感動を覚えました。

　「自分はどうだろうか？」。彼との再会はそんなことを考える機会にもなりました。
　夢と目標があり、それを支えてくれている人がいるという自覚が男の子の成長に力を与えているのだと思いました。そしてそれは自分にも必ずあるはずだ、そのきっかけを与えるためにツアーに参加させてもらったんだと感じました。子どもたちのそのような姿勢は大人にも影響を与えていくものだと思います。

　エンチャイルド奨学生たちの通う学校の授業参観でも刺激を受けました。
　日本と違い、児童数がとても多いので教室が足りず、午前と午後の2部制で授業が行われています。
　休憩時間もなく、4時限の授業を通しで行っているので大変です。それでも、受け身ではなく児童自身が積極的に少ない時間を惜しんで多くのことを学びたいという姿勢で臨んでいました。

　教え方も児童の創造性を育てるために工夫されたものでした。英語の授業では俳句と美術を合わせて行っていたのが衝撃でした。
　日本の教育制度は素晴らしいといわれますが、今のままで満足するのではなく、発展するために貪欲に他国から学ぶ姿勢が必要であると感じました。
　このような子どもたちの姿もまた、大人たちに影響を与えていくことでしょう。その意味でも「子どもは世界の宝」だと思います。

　エンチャイルドの教育支援プロジェクトを通して日本人がフィリピンの子どもたちと姉妹結縁を結び、 “家族”には国境は存在しないのだということを実感しました。そのような国境を超えた家族愛の絆を感じて行動することで世界に平和がもたらされていくのだなと感じます。

　夢と志を持つ子どもを一人でも多く増やせるように、今後ともエンチャイルドの活動を支えていきたいと思っています。

　残暑お見舞い申し上げます。
　お盆が過ぎて、晩夏に向かう時期を迎えました。

　さて、フィリピンにおいて2022年度の新学年が始まる直前企画として、「来年こそは、現地（フィリピン）を訪問するぞ！」という思いを込めて、リアル・スタディーツアー体験記をお届けします。

　今回、第5弾としてご紹介するのは、2013年7月に行われたスタディーツアーに参加した女性のかたの体験記です。

　この機会に、リアル・スタディーツアー体験記第1弾～第4弾もぜひお読みください。

　第1弾【983】
　第2弾【984】
　第3弾【985】
　第4弾【989】

　エンチャイルドの現地訪問ツアーに参加させていただきました。
　フィリピンを訪れるのは2回目でした。最初に訪問したのは2009年の夏。大学を卒業し、専門学校に通っていた頃、エンチャイルドとは別のボランティア活動で訪ねる機会がありました。私にとって初めての海外であり、日本と全く違う文化を持つ地を訪れ、現地の人々と触れ合うことは衝撃の連続でした。

　今回のフィリピン訪問は2回目でしたので、ある程度は見聞きし知っている場所でしたが、以前は感じられなかった「地球家族」の感覚を実感できた期間となりました。

　印象的だったのは、ブトゥアン市とカロオカン市での姉妹結縁式でした。二人の“妹”との姉妹結縁を結ぶことを通して、本当に一対一での、姉妹としての支援、家族の交流をしていけることに喜びを感じました。
　「この子のために私がしっかりしなくちゃ」と、良い意味でのプレッシャーも感じつつ、出会えたことが本当に喜びでした。

　さまざまな場所で多くのフィリピンの人たちと交流しました。私自身は英語がうまく話せないのでジェスチャーや片言の会話での交流でしたが、歌やダンスを通し、言葉が通じなくても心が通じ合う方法はあるのだと実感しました。

　6日間を振り返り、一つ一つの出来事が本当にかけがえのない、貴重な体験であったと感じています。訪問先では大歓迎され、感謝状を頂くなど、エンチャイルドの支援が大きく実っていることを強く実感しました。現地の人々との交流を通して、“家族”として、本心からの喜びを実感することのできた期間でした。

　印象的だったのは子どもたちの“笑顔”です。一方で私たち日本人観光客相手に物乞いをする子どもたちを多く目にしました。それを見て見ぬふりするしかない私でしたが、それでも無邪気な笑顔の子どもたちもたくさん見ました。

　今回のスタディーツアーではフィリピンの一部を見聞きしただけで、まだまだ知らない部分もたくさんあると思います。困難な状況をすぐに改善することは難しいかもしれませんが、少しでも変えていきたいと思いました。子どもたちの未来のために、そして子どもたちの笑顔のために。

　これからも支援を続けていきたいと思っていますが、ずっと同じ支援の仕方ではいけないと考えています。決して上から目線の支援ではなく、“家族”だからこその支援であり、フィリピンの人たちの自立を実現するための支援です。
　もっともっとフィリピンの人々の生活を知って、共に生きたいし、共に喜びたいと思っています。

 　　

　さて今日は、エンチャイルド奨学生の声を紹介しましょう。

　2022年7月2日に行われたエンチャイルドの日比オンライン交流会でのテーマ・スピーチ（エンチャイルドの教育支援は他の教育支援と何が違うのか？～受益者が語る、エンチャイルドの教育支援の真実）として語られた内容です。

　アンパロ・ハイスクール出身のロバート・アントニオ・ジュニア君（21歳、フィリピン大学ロス・バニョス校 コミュニケーション開発学専攻 2年）のスピーチです。

　ぜひお読みください。

　エンチャイルドは最初から一貫して、ステークホルダー（関係者）と奨学生との関係を築いてきました。
　私たちはお互いを家族のように思っています。これが、エンチャイルドが他の教育支援プログラムと異なる点です。
　それ以外にも、エンチャイルドは私たちに帰属意識を持たせ、言語の違いによる壁がある中でも、愛されていることを知らせることができるグループです。

 
ロバート・アントニオ・ジュニア

　ENCHILD has been consistent in establishing relationships among its stakeholders and scholars as we have been treating each other as a family since day one. Definitely, this is what makes ENCHILD different from other education support programs. Apart from that, we are able to make people feel a sense of belongingness and we are able to let them know that they are loved amidst language barriers. 

　Moreover, we are encouraged to advocate for peace as a proactive member of the youth with every little thing we do. NPO ENCHILD taught us to love one another regardless of nationality, culture, language, and gender as we continuously strengthen our connections no matter if one is either a scholar or a sponsor or an ENCHILD administrator. In ENCHILD, we feel being heard and seen through meetings online and even during pre-pandemic. 

　As championing education is being inculcated in the minds of the scholars, valuing one another and loving each member of this big family is also given high importance. In life, we are being challenged with things such as pandemic, poverty, and those personal struggles that people cannot easily share with others, however, with ENCHILD, we know that we are not alone. With the continuous support of the ENCHILD family, we can conquer things even if we take it one step at a time.

Roberto Antonio. Jr

 

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　皆さま、お盆をいかがお過ごしでしょうか。

　今日のブログは、2020年1月4日開始以来、1000通目となる投稿です。

　「石の上にも三年」といいます。

　 「冷たい石の上でも、三年も座り続けていれば石が温まってくる。最初はつらくとも、三年も辛抱すれば報われることのたとえ」という意味だそうです。

　出版業界の知り合いの先輩にも昔、別件ですが「三年続ければものになる…」と言われたアドバイスが妙に心に残っていて何事も3年は投入してみようと考えるようになりました。

　当ブログは3年限定で始めたわけではありませんが、毎日書く、ということにおいては3年を一つの期間として意識してきました。

　まずは1000通。次は1000日継続（今日は953日目）、そして3年継続突破ということですね。

　冷たい石を温めるのにはもっともっと投入が必要だと感じる今日この頃ではありますが、続けることは「意志」を強くするという意味では効果があるのではと感じています。

　千日修行とか、千本ノックといった言葉もあります。

　ただやればいいということではないと思いますが、山歩はタイプとしては継続していく中で何かを学んだり、コツをつかんだりするタイプのようです。そういう意味では、「継続は力なり」はピンと来ますね。

　1000日を越え、3年を越えた先に何があるのか、何が起こるのかは分かりませんが、今のところ、続けてきてよかったなという気持ちはあります。「もうやめよう」「やめたい」という思いは心の中にも頭の中にもありません。なかなか結果が出ていないのは残念ですが…。

　というわけで、エンチャイルド広報ブログ、今後ともよろしくお願い申し上げます。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　エンチャイルドは年間活動の中で、例年、クリスマスの時期にはフィリピンの子どもたちを対象としたクリスマス・プロジェクトと、エンチャイルド奨学生を対象としたクリスマス・イベントを行ってきました。

　コロナ禍では全体が集まるような会合はできなくなりましたが、特にキリスト教国家であるフィリピンの人々にとってクリスマスは最大の年中行事を祝う期間となっています。

　今日紹介するのは、2013年12月（26～28日の期間）にマニラ首都圏の奨学生たちを対象に行われたクリスマス会に参加した日本人支援者のかたの体験記です。

　今年もクリスマス・プロジェクト、クリスマス・イベント、共に取り組んでまいります。
　ぜひご参画ください。

　初めての現地訪問ツアーから約1年半が過ぎましたが、今回、このような機会が与えられたことに心から感謝しています。

　今回、3カ所でのクリスマスパーティーに参加させていただきましたが、とりわけトンド地区でのパーティーが印象的でした。
　トンドは、ストリートチルドレンやスカベンジャーが多い地域ですが、私がツアーで訪れた場所でもあり、姉妹結縁を交わした児童が住む地域でもありました。

　本当に結縁相手の女の子と再会できるのかという不安もありましたが、彼女は近くに住んでいることもあって、誰よりも先に来て私に声をかけてくれました。

　去年は、話しかけてもただ笑顔を見せるだけのシャイな印象を受けていたので、快活に話す様子がまるで別人のようで、その成長した姿が本当にうれしく、いとおしい存在だと改めて感じました。

　私の住所も暗記していて、日本語を学んでいるそうで、きらきらした目で「日本に行きたいんだ！あなたの家族に会いたい！」と言ってくれて、どれだけ私を慕ってくれているのかが伝わってきました。
　また、家が火事に遭ってしまったそうですが、「支援があったからこそ、頑張ってこれた」とも話してくれました。

　現地の実情を把握するのは簡単ではありません。私たちが知らないだけで、さまざまな困難に直面する毎日だと思います。

　「“姉”として何ができるのか？」ということを思った時に、「一番は、支援を続けていくことだ、そして、この子の夢を守ってあげたい！ 必要なことを与えてあげられる自分になりたい」と改めて感じました。また、現地の多くのかたがたが関わってくださっていることを知ることができました。

　言葉のコミュニケーションには苦労しましたが、そんな私の不安など関係なく、「When do you come back? I miss you!」と言ってくれたことがうれしかったです。

　奨学生との個々の関係もそうですが、それだけではなく、「エンチャイルドの支援を母体とした大きな“家族”が存在するんだ！」ということを実感した3日間でした。

　この経験を生かしながら、これから私に何ができるのかについてさらに模索しながら、いろんなことにチャレンジしていきたいと考えています。

　奨学生たちが私たちの姿を見て、勇気や元気をもらって挑戦していくことができるように、彼らの見本となっていきたいと思っています。

　このような機会を与えてくださったエンチャイルド、そして、サポートしてくれている現地のスタッフ、全てのかたがたに感謝したいと思います。

　ありがとうございました！

 　　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　2021年度の大学生の抱負メッセージをお届けします。

　今回は、カロオカン市MLQ小学校出身のエンチャイルド奨学生、プリンセス・ルティバさん（20歳、ブラカン州立大学 電気工学科 2年）のエッセーを紹介します。

　長文ですが、この数年のフィリピンの学生たちの置かれた状況がよく理解できる内容です。
　ぜひお読みください。

　山歩訳にてご容赦ください。

　動画コンテンツ「ENCHILD NEWS ＆ REPORT」（2022年3月15日号、25日号）もぜひご視聴ください。

　「人生の中で恐れるものなど一つもありません。全ては理解されるものです。そして私たちの恐れがより小さくなるように、今、さらに理解を深める時なのです」（マリー・キュリー）

　パンデミックが始まって、私の日常生活は一変しました。当時、フィリピンでCOVID-19（新型コロナウイルス感染症）の疑いのある患者がいるために授業が中断されたことがニュースで報道された時、私がどれほど驚いたか覚えています。

　1週間程度しか続かないだろうと、ハイスクール卒業の準備をしている私たちのために授業は間もなく再開されると思っていたのですが、一年がたち、気が付くと私は大学生として勉強していました。

　パンデミックが始まる前は、自分が入学する大学のキャンパスを歩いて、新しい大学の友達と時間を過ごしている姿を私は想像していました。
　しかし、ウイルスの感染者数が数カ月のうちに大幅に増加したため、状況は一変しました。私たちはキャンパスに行くことができなくなったのです。

　新入生の私は1年間、自分の部屋だけにこもって、課題や学校のさまざまな事柄をこなしていました。ブラカン州立大学の電気工学を専攻していたのですが、実際のところ大変でした。それは私にストレスを与え、本当に疲れるものでした。

　教授の中には、実験ツールを使用して学習しなければならない私たちのようなコースの学生に対して、オンラインで教えることは非常に難しいと言う人もいます。

　この間、多くの人が職を失いました。経済的な危機は当たり前のことになりました。私たちはどうにかして家計を助ける方法はないかと考えました。
　
　私は近所の子どもたち何人かに勉強を教えることにしました。
　子どもたちの家庭教師で得たお金は、大学生活を続けることに役立ちました。それによっていくつかの科目で必要なものも購入することができました。
　
　しかしさまざまな事情によって家庭教師のアルバイトは長くは続きませんでした。安全を確保するために外出してはいけないという政府の指示が出たので家庭教師をやめざるを得なかったのです。

　他の学生たちも、私と同じことを感じたことでしょう。
　幸いなことに、私の両親は私の大学生活に非常に協力的であり、それ故私は、大学1年生の1学期と2学期を無事に終えることができました。
　このようにして大学での1年目を終えました。大学1年の終わりには、学部長による成績優秀者に選ばれました

　それは全て私の家族とエンチャイルドの支援のおかげでできたことです。
　私はエンチャイルド奨学生であることに感謝しています。エンチャイルドの奨学金支援によって私は多くの点で助けられ、勉学に励むことができました。
　エンチャイルドの経済的支援と愛情により、私は大学での最初の1年を終えることができたのです。

　大学の1年目は大変でしたが、周りのかたがたの支援や指導のおかげで、予定どおり修了することができたのです。

　今、私は大学2年目の旅に出ようとしています。難しいテーマを前に緊張しています。
　私はすでに何人かの教授に会いました。教授たちが学生に思いやりを持って接してくれることを私は期待しています。
　今年もまだまだ厳しい年になると思いますが、たくさんのことを学べることを楽しみにしています。

　このようなパンデミックの中で勉強することは、私たち学生だけでなく、保護者や私たちを支えてくれる人々にとっても非常に困難であることを私は知っています。それでも、私たち学生はこのような状況を受け入れ、与えられたサポートを無駄にすることのないよう良い結果をもたらし、未来の子どもたちにインスピレーションを与えてくれると考えています。

　繰り返しになりますが、私はエンチャイルドの奨学生として与えられた尽きないサポートに永遠に感謝します。

　私は最善を尽くし、人生の目標と夢を達成するために一生懸命努力します。

　冒頭で引用したキュリー夫人の言葉のように、人生に対して私たちが恐れる必要は何もありません。物事がどのように起こっているかを理解するだけです。私たちの未来を決定するのは私たちです。

　特に近年私たちの身の周りで起きていることを、もっと理解する必要があります。
　物事を解決し、うまく機能できるようにするのもまた、私たち自身です。だからこそ未来は私たちにかかっているのです。恐れる必要などありません。

　これが、パンデミックの中を生きる大学生としての私の学業人生です。

　“Nothing in life is to be feared; it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.” — Marie Curie

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　山歩は今朝も歩いてきました。2時間、1万3,355歩。 

　休日の朝はなるべく1時間半～2時間歩くようにしています、健康のため。

　さて、今日は「山の日」。山歩の名を語っていますので、「山の日」に触れておかないわけにはいきませんね。

　ウィキペディアの解説を引用しましょう。

　「山の日（やまのひ）は、日本の国民の祝日の一つである。日付は8月11日。2016年（平成28年）1月1日施行の改正祝日法で新設された」

　「山の日は、2014年（平成26年）に制定された。祝日法（昭和23年7月20日法律第178号）2条では、『山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する』ことを趣旨としている。なお、祝日法では第2条で各祝日の趣旨を規定しているが、由来については規定しておらず、山の日の由来も同法には明示されていない」

　ちなみに「海の日」についてはこうあります。

　「海の日は、1995年（平成7年）に制定されて1996年（平成8年）から施行された日本の国民の祝日の一つである。制定当初は7月20日であったが、2003年（平成15年）に改正された祝日法のハッピーマンデー制度により、7月の第3月曜日となった」

　「国民の祝日に関する法律（祝日法、昭和23年7月20日法律第178号）第2条は、『海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う』ことを趣旨としている。国土交通省は『世界の国々の中で【海の日】を国民の祝日としている国は唯一日本だけ』としている」

　日本は、山の国であり、海の国です。

　「山の日」「海の日」を大切にし、愛していこうと思います。

　I love Japan.

　さて、山歩は40代になってから山歩きをよくするようになりました。といっても2013年以降はすっかり回数が減ってしまいました。

　

　登山回数は延べ130回くらいでしょうか。100回くらいまでは記録も付けていましたが、今は…。

　登山の目的は、自然の素晴らしさを味わうことに尽きますが、体と頭と心の活性化のためでもあります。山はいろんなことを教えてくれます。山は人生の師の一人でもあります。

　山歩も中高年真っ盛り。

　山歩きはいい趣味になります。

　生涯で300回は山を歩いておきたいなと考えています。

　「山の日」に乾杯。

　山歩は、登山サークル「地球村山歩会」を主宰しています。
　一緒に山を歩きませんか？

　It has been eight long years since I've been a part of Enchild family. I remember walking from our class to the crowd in the small clearing of our school with excitement bubbling in my chest. My eleven-year-old mind relished the foreign encounters and their fascinating culture. For eight years, I've been a member of an excellent organization: sharing gifts, moments, and memories to cherish. The institution became an extension of my family. For the last four years of my education, I would like to share my dreams, failures, and successes with Enchild.

　It is undeniable that the following years of my studies will be challenging in various aspects. Many obstacles will discourage my will to achieve my goals, yet I will not be facing those alone. With the unwavering love and support from my family, friends, and Enchild, I believe that I can be the agent of change that society needs. As Enchild became the embodiment of hope in our hearts, I aim to be the same for others.

　Thus, I aspire to be a part of Enchild for College Scholarship, for I truly believe I can only give what I have. Therefore, to further extend a helping hand to others in need, support the community from its roots, and advocate for better governmental actions as a Bachelor of Arts in Political Science (ABPolSci) student, I will be needing all the help that I can get. And the support from Enchild is already an epitome of hope.

Lanny M. Roberto

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　日本の学校は今は夏休みですね。8月下旬～9月初旬から2学期開始といったところでしょう。

　フィリピンの学校事情は、現地からの連絡によると、この8月に入学の手続きがなされ、9月初旬から新年度が始まるようです。

　エンチャイルド奨学生にとってこの8月は、次年度への更新手続きを行っている期間です。

　ほとんどの奨学生が更新されることとなると思いますが、現在手続き進行中といった状況です。

　大学を卒業し、社会人として新たな出発をしていくピース・アドボケイトたちも数人予定しています。

　2022年度は大学生の奨学生（Global Youth Model）の人数が昨年度と比べて多くなります。

　エンチャイルドとしてもより一層の支援の輪の拡大に努めなければなりません。

　大学生たちの抱負メッセージや奨学生たちの寄稿エッセーを通して教育支援の必要性や支援に応えて頑張っている奨学生たちの様子を感じていただけると思います。

　ニュースレターやブログ、動画（YouTubeチャンネル）でも、奨学生たちの声を可能な限りお届けしております。ぜひ閲覧、ご視聴くださいませ。

　明日には、「ENCHILD NEWS ＆ REPORT 7月25日号」を公開する予定です。お楽しみに。

　また、9月初旬～中旬の土曜日か日曜日の午後に2022年度新学年としてのオンライン・スタディーツアー（日比オンライン交流会）の開催を予定しています。日程が決まり次第、ご案内いたします。こちらもお楽しみに。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　8月6日は、77年前に広島に原爆が投下された日でした。
　忘れてはならない一日だと思います。

　さて、今日のブログでは、大学生の抱負メッセージをお届けします。
　今回は、マニラ市トンド地区パローラ地区のエンチャイルド奨学生、エリカ・マフセイさん（19歳、フィリピン・ノーマル大学 教育学専攻  2年）のエッセーです。

　翻訳は、山本さんにご協力いただきました。
　山本さん、いつもありがとうございます。

　従来の対面授業からオンライン学習へと変化していく中、パンデミックの中での学習は私にとって大きな挑戦であり、年を追うごとにその挑戦は続いていくでしょう。

　勉強を続けられることは光栄なことで、危機的な状況の中でも私は生きているという一つの指標にもなります。しかし問題は回復力です。オンラインという様式はポジティブな面もありますが、その安定性が少しでも崩れる可能性があると、その人の日課にまで大きな影響をもたらしてしまいます。

　パンデミックのただ中で勉強ができることは特権でもありますが、同時に負担でもあります。パンデミックが理由で勉強を中断した何千もの学生にとって勉強ができることは特権であり、私はまだ生かされ、教育を受けることができています。
　特に私のような学習者にとってはこの道を進むことは簡単ではありません。利便性という点においては、大学での活動は容易になったと言うこともできます。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今日は、大学生の抱負メッセージを紹介します。
　フィリピンの学校は現在、夏休み中。9月から新しい学年が始まる模様です。
　フィリピンの感染拡大は抑えられているようですので、ぜひ予定どおり、2022年度は対面式の授業が全面的に再開されることを望みます。

　アンパロハイスクール出身の奨学生、ロネス・ナルシソさん（22歳、フィリピン大学・ロス・バニョス校 哲学専攻 2年）のエッセーをお届けします。

　長文ですが、コロナ禍で通過した心情の世界、家庭事情が詳しく述べられています。ぜひお読みください。

　山歩訳にて、不足なところ、ご容赦ください。

　私にとって2021年は大変な年でした。私の人生の挑戦は決して終わることがないような気がしました。

　
　私は立ち往生し、まひし、そして打ちのめされた気分でした。新型コロナウイルス感染症によるパンデミックが思ったより早く終わらないことに気付いた時、私は学校生活、家族、友人、仲間、そして私の将来のために維持していた全てのモチベーションとエネルギーをほとんど失いかけてしまったのです。

　私はいつも不幸だと感じてきましたが、勉強へのモチベーションを決して失うことはもありませんでした。そのことがいつも私に希望を与え、私が経験していた悲惨さを忘れさせてくれました。

　私が興味を持ったのはそれだけでしたが、私の成績は最高とは言えませんでした。もっと勉強したかったのですが、モチベーションと気力のなさにいつも負けてしまっていました。にもかかわらず、大学の成績は問題ありませんでした。

　私はたくさんのことを学びましたが、まだまだ最善を尽くしきれていないことを認めなければなりません。

　これ以上悪い年はないだろうと思っていたちょうどその時、父が突然病院に搬送されることになりました。父は新型コロナに感染してしまったのです。

　父が苦しんでいるのを見るのはとてもつらいことでした。当時の病院は感染者でいっぱいだったので、父は新型コロナ感染症で亡くなったかたの遺体安置所で、車椅子に座って何日も待たなければなりませんでした。父はそこで何日も苦痛の中で横たわっていました。

　私は心の中で泣いていました。両親が影響を受けてしまうので、希望を失っていることを両親に示すことはできませんでした。

　父が回復するまでの間、私たちも病院に滞在しました。私たちは父と同じ部屋に入ることができませんでしたので、待合室で過ごしました。

　私たちは駐車場の冷たいベンチや床で寝ました。しかし、父が経験していることに比べれば大したことはありませんでした。私たちはいつも栄養価の高い食料や衣類などを持っていって、私たちが父と共に戦っていること、そして父をとても愛していることを父に示しました。

　2週間後、父は回復しました。ありがたいことに、父は自宅で療養を続けながら過ごしています。私たちは元の家庭を取り戻そうと努めています。

　学期が始まった時、私はあまりよく眠れませんでした。私は幸せな気分になれず、やる気もなく、行き詰まっていると感じていました。

　それで、私は助けを求めることにしました。大学のカウンセリング・ガイダンス室に助けを求めることにしたのです。

　数日後、私は他の助けが必要な状態だったので、大学の精神科医を紹介されました。私は不安や悩みが伴う大うつ病性障害と診断されました。

　私は薬を処方され、服用を始めました。早く治したいので、そのための最善を尽くしています。

　悲しみとやる気の低さは依然として私を苦しめていますが、私は戦い続け、夢を追い求めています。

両親や友達からのサポートは本当に助けになりました。また、いつも私を支え、愛されていると感じさせてくれたエンチャイルドにも感謝しています。

　そうです。エンチャイルドが私の学校生活を経済的に支援してくれることは非常に助かりますが、それ以上に私が感謝していることは彼らの温かい抱擁です。

　彼らが主張する「家族」に忠実であり続けてくれたことに私は非常に感謝しています。

　自分自身のために良いことを成し遂げることは確かに素晴らしいことですが、本当の意味で私のことを応援し、自分自身の幸福を気にかけてくれる人々に刺激されてそれらを行うこととは別です。

　エンチャイルド・ファミリーが与えてくれた幸せに感謝しています。

　社会での人間関係で私はバッテリーを使い果たし、人々の振る舞いに落胆しました。しかし、エンチャイルドの誰もが放つエネルギーには本当に何か高揚するものがあります。私はいつもお互いを見て、みんながとても幸せそうに見えることが心からうれしいのです。

　エンチャイルドが私たちに提供してくれる物質的なものは役に立ちますが、エンチャイルドがどれほど重要で特別なものであるかを感じることで、私は最も恩恵を受けていると思っています。

　フィリピン以外の人たち、個人的に知らない人からこんなにも精神的なサポートを受けるとは正直思っていませんでした。

　何年にもわたる体験を通して、エンチャイルドは確かに家族であり、私はいつもその一部であることが大好きなのだと気付きました。

　愛し、受け入れていると感じさせてくれた皆さんに感謝します。エンチャイルドが私を育ててくれました。

　私に利益をもたらすだけではありません。

　私も皆さんと同じような敬意と前向きさ、そして真の配慮をもって人々に接していこうと決めています。

　My 2021 was hard. I felt like the challenges in my life would never end. I felt stuck, paralyzed, and devastated. When I realized that this pandemic will never end sooner than I had hoped, I almost lost all the motivation and energy I had been keeping for my studies, family, friends, peers, and my future. 

　I almost always felt unhappy, I never lost my motivation to study because it kept me going. It had always given me hope and had always taken my mind off the misery I was experiencing. Despite it being the only thing I was interested in, my performance was not the best. I wanted to study better but my low motivation and energy had always been too overwhelming. Nonetheless my academic performance was fine. I still learned a lot. But I have to admit that I was not at my best.

　Just when I thought my year couldn’t be worse, my father was rushed to the hospital. He had COVID. Hearing and watching him suffer was very heartbreaking. Not to mention that the hospitals at the time were at their full capacity, so my father had to wait for days, sitting in a wheelchair, in the area where they kept the bodies of dead COVID victims. There he slept in pain for days. I could only cry inside. I could not show my parents that I was slowly losing hope because it would affect them. We stayed in the hospital as well while my father recovers. We couldn’t be with him in his room, so we stayed in the waiting areas.

　After two weeks, he recovered. Thankfully, he continued recovering at home while we try to bring our lovely home back to normal. I had not rested very well yet when the semester started. I was still feeling very unhappy, unmotivated, and stuck. So, I decided to seek help. I was able to ask help from our university’s Office of Counseling and Guidance. After a few days, I was referred to the university psychiatrist as my condition needs other intervention. I was diagnosed with Major Depressive Disorder with Anxious Distress. I was prescribed medications and I started taking them. I wanted to get better, and I am doing my best to attain that.

　Albeit my sadness and low motivation were still overwhelming and distracting, I continue to fight and pursue my dreams. The support that I was getting from my parents and friends was really helping me cope. I am also thankful to Enchild for always supporting me and making me feel loved. Yes, it is very helpful that Enchild supports my studies financially, but what I appreciate the most is their warm embrace. I am very thankful that they stayed true to what they claim they are: a family.

　Achieving great things for myself sure is a wonderful thing but doing them inspired by people who genuinely root for you and care about your well-being is another. I appreciate the happiness Enchild family gives me. Social interactions exhaust my social battery and other people’s reaction to that is discouraging. However, there is really something uplifting with the energy everybody from Enchild gives off. I always catch myself genuinely smiling at how everybody looks so happy upon seeing each other.

　The material things Enchild provides for us are helpful, but I think I benefit the best with how important and special Enchild is making me feel. I honestly did not expect that I would receive this much emotional support from people I do not personally know, not to mention people who are not from the Philippines. Years of thinking made me realize that Enchild indeed is a family I will always love being a part

of. I thank everyone for making this family feel so loving and accepting. This I think will not only benefit me for I have become the person Enchild has molded me to become. I am sure that I will treat people with the same respect, positivity, and genuine care.

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　連日の猛暑の中、日本においては新型コロナウイルスの感染拡大の勢いが止まりません。

　夏バテ気味の皆さま、コロナ禍の影響でご苦労されていらっしゃる皆さま、お疲れさまです。

　今日は、リアル・スタディーツアー体験記第4弾をお届けします。

　今回のご紹介するのは、2013年7月に行われたスタディーツアーに参加した女性のかた（当時25歳）の体験記です。

 　　

 　　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　ロバート・デニーロ監督作品、「ブロンクス物語～愛につつまれた街」（米国、1993年公開）を見ました。

　「地元マフィアのボスと知り合い、組織犯罪への誘惑と正直さおよび勤勉な父との狭間に立ち葛藤するイタリア系アメリカ人の少年カロジェロ・アネロの成長を描いている」（ウィキペディアより）

　　

　1960年代を舞台に、一人の少年の9歳から17歳までの成長物語を描いた作品です。

　主人公の少年の最後のセリフが印象に残りました。

‐‐‐

ソニー（地元マフィアの親分）も父さんも言った

“大人になればわかる”

僕はやっと理解した

二人から学んだのは―

愛は無条件であること

人を受け入れること

それともう1つ

才能のムダ遣いほど

悲しいことはない

自分の選択によって

人生は変わる
‐‐‐

　ソニー（チャズ・パルミンテリ）は地元マフィアの親分。主人公の少年カロジェロ（フランシス・キャプラ）は9歳、同じ町に住むバス運転手のロレンツォ・アネロ（ロバート・デ・ニーロ）の一人息子。
　
　カロジェロ少年は、愛情深い実の父親と、「C（シー）」の名前で息子のようにかわいがるマフィアの親分の二人の「父」に導かれて成長していきます。全く違うタイプの二人。生活信条も人生観も真逆です。二人は水と油。交わることはありません。しかし、カロジェロ（C）を愛する点において二人は共通していました。

　異なる二人の大人の生き方に触れながら、葛藤を抱えながらも少年の心は引き裂かれることなく真っ直ぐに育ちます。
　
　「才能を無駄にするな」は父親の口癖です。
　少年は、誘惑や危機を乗り越え、大人になることの意味を一つ一つ知っていきます。

　二人から学んだのは―

　実際に行ってみて一番強く感じたのは、子どもたちの力強さです。純粋で真っ直ぐな心。きれいな澄んだ瞳。目が合うとすぐに笑ってくれて、人懐っこくて、温かい気持ちになりました。学校訪問では、たくさんの子どもたちが日本の国旗を振って歓迎をしてくれました。握手やサインも求められ、全てが笑顔であふれていました。

　経済的には日本の方が恵まれていますが、フィリピンの子どもたちの方が幸せに見えました。また、フィリピンの児童は授業中も積極的に手を挙げていて、勉強に対する意欲が素晴らしかったです。

　一緒に歌ったり、踊ったりしていると、肌の色や言葉なんて関係なく、本当に「人類は一つの家族なんだな」と感じました。日本で練習していた「マルモリ」や「Choo Choo TRAIN」のダンスもうまく踊れて、現地の皆さんもとても喜んでくれました。

　姉妹結縁式では、「この子の人生に関わることができるのだな」と思い、うれしい気持ちを持つ半面、責任も感じました。ただ今回だけ、たまたま支援するのではなく、今後も経済的な支援に加えて、継続的に訪問しながらしっかりと自立を支援していき、この子が大人になったら「今度は自分が他の人を支援してあげたい」という気持ちを持つ、そんな子に育ってほしいなと思いました。

　姉妹結縁を結んだ子とゲームセンターに一緒に遊びに行った時に、涙が出てきてしまいました。私は弟や妹がいなかったので、純粋に遊んでいるその子の姿を見ながら、本当の兄弟ができたような感覚になり、感激してしまったのです。この感覚は、現地に行って実際に姉妹結縁を結んでみないと味わえない感覚なのだと思いました。

　このツアーに参加して心が喜んでいます。
　正直なところ、会社を１週間休むというのは大変でしたが、大きくプラスになって返ってきました。
　本当にこのエンチャイルドの活動は素晴らしいです。このような海外教育支援を企画し、10年以上も続けるということは、現地のかたがたの協力も必要であると思いますし、日本側も高いモチベーションを維持し続けなければならなかったと想像します。大変苦労されたことと思います。その熱意を私は感じました。
　この旅を思い出だけで終わらせずに、継続的な支援を続け、たくさんの人を巻き込んでいけるような自分になっていきたいと思いました。

　物乞いはありますし、決して裕福とは言えない国かもしれません。しかし、しっかりと教育が受けられ、教育に対する親の意識が変わっていけば、必ず発展する国になるはずです。そして、人類共通の宝物である子どもたちがごみを拾いながら生活をしている…、そのような状況をなくすことが私の目標です。一人でも多くの人が世界を知り、関心を持ち、一つの家族のようになっていければいいなと思います。

　このような体験をさせていただいたことに感謝いたします。

 

　 

　私は海外支援活動やボランティア活動に以前から興味を持っていた。しかし、今まで興味だけで終わってしまっていて具体的な行動を起こすことができていなかった。
　今回のツアーは、初めての海外支援活動体験であり、自分がずっとしたかったことでもあった。

　ツアーの初日、空港に着いてすぐにマニラ市庁を訪問し、マニラ市の議員さん4人と会い、フィリピンの教育の現状についての話を聞くことができた。私の中で特に印象に残っているのは議員さんの姿である。「これからもどうか支援をよろしくお願いします」という低姿勢には、心に響くものがあった。

　議員さんたちがフィリピンの貧しい環境下に置かれている子どもたちを代表してお願いしている。そういう現状があるにもかかわらず、私は自分の欲に生き、お金のことも何も考えずに使ってきた。

　罪悪感が芽生えたと同時に、私は私自身の可能性に気付くことができた。
　日本で生まれ、日本人である私にはやれることが今からでもたくさんある。日本に住んでいること、日本人という立場を生かしてこれからできることがたくさんあると思った。
　そんな大事なことに気付かせてくれる貴重な時間であった。

　二日目は初めてフィリピンの子どもたちと学校訪問を通じて顔を合わせた。そこでは児童たち、教師たち全員が私たちを熱烈に歓迎してくれた。そんな熱烈な歓迎を受けるたびに、このプロジェクトがどれだけ現地の人に感謝され、必要とされているかを実感した。

　三日目と四日目、この二日間が自分にとって何よりも貴い時間であった。これから支援をする子どもたちと姉妹結縁式を行い、一緒に歌って踊って会話を交わして交流を深められたことが本当にうれしく楽しかった。そこでの子どもたちの笑顔はとてもすてきで今でも頭の中に残っている。

　劣悪な環境でも、子どもたちは笑顔で何も問題のないように過ごしている。その子どもたちが将来の夢や希望を少しでも持てるように自分もなんとかしたいし、子どもたちと接していたらなんとかしなければと思った。これから先、結縁を結んだ子どものことを思い、責任を持って人生を歩んでいきたい。

　五日目はケソン市のハイスクールに行き、そこでは“あっち向いてホイ”や折り紙など、日本の遊びで交流し、楽しい時間を過ごした。
　校長先生のお話も伺ったが、そこでも貧困や家庭の問題が原因で途中で学校に行けなくなる子が多くいることを聞いた。

　今回、議員さん、校長先生の他にも地域の教育現場のトップの人やたくさんの現地の人からお話を聞くことができたのだが、どこに行っても貧困などで学校に行けない子どもたちの話が出てきて、これほどまでに現状は深刻なものなんだなと理解することができた。

　今回のツアーで自分の目標がはっきりした。
　子どもに夢を与えることをしたい。今までは興味・関心程度のレベルにとどまっていたが、もう一歩進んで考えることができるようになった。
　求めれば自分に適した環境は与えられる。そして与えられるだけでなく、それに応えていけるような自分でなければいけないと思った。

　最後に、このツアーで関わってくださったフィリピンの全ての人々、プロジェクトを10年以上も継続して、現地訪問ツアーや奨学生児童の訪日研修ツアーを企画し、私たちに成長の場を与えてくださっているプロジェクト関係者の皆さんに深く感謝したい。

 

　 

　こんにちは、エンチャイルド広報担当、地球村山歩です。

　日本においては、新型コロナウイルス感染症第7波の拡大が進んでいます。

　コロナ禍の終息がなかなか見通せず、トンネルの出口が見えない状態が続いています。

　スタディーツアーが実施できなくなって3年目。

　オンラインによるスタディーツアー「日比オンライン交流会」などの取り組みは一定の成果を収めてはいるものの、やはり現地を訪ねて直接交流する機会が持てないことは残念です。

　そこで、ブログ上で、かつてのスタディーツアーに参加した皆さんの体験記、感想を改めてご紹介することで、スタディーツアー復活の運気を引き寄せる雰囲気をつくり上げていきたいと考えました。

　スタディーツアー体験記第1弾は、10年前、2012年6月のツアー参加者（女性）の体験記です。

　“Dream comes true…”。
　フィリピン行きが決まった時に、その言葉が脳裏をよぎりました。

　2012年6月、夢の一つだった国際交流がついに実現しました。何年か前から知っていたこのプロジェクト、「いつか行こう、いつか参加しよう！」と思い続けて、やっと今年、その思いを実現することができました。

　正直言うと、フィリピンに行くまで、いや、フィリピンを肌で感じるまで、ほとんど何も分かっていなかった私でした。
　料理も、お国柄も、そして肝心のツアーの内容。「こんな私で果たしていいのか？」と、若干不安もありつつ、「まぁいいか～！ まずは自分の目で見て感じよう！」という、楽観的な思いで日本を旅立ちました。

　同じアジアの国、フィリピン。
　フィリピンは、人も気候もすごく暖かくて、みんなが笑顔で、温かい気持ちになれる、そんなステキな国でした。

　目が合うと、すぐにニコっと笑みを浮かべてくれる人々。澄んだ瞳。驚くほどに陽気で、みんな歌やダンスが大好きで。初めて訪れた国だったけれど、そんな気がしない、どこか懐かしい、そんな国、フィリピン。何より、どの子も元気いっぱいで、そんな子たちから、たくさんの笑顔とパワーをもらいました。

　街ですれ違う子どもたちも、今回訪れて出会った子どもたちも、みんなエネルギーの塊でした。そう、幸せの。子どもは、幸せの源です。子どもがいると、どんな人でも笑顔になるし、ほっこり、気が緩むんだなぁと感じたこの数日間。子どもは人々の大切な宝なんだと気付かされました。

　幸せのエネルギーをたくさん持っている子どもたちを、“笑顔にしよう！”プロジェクト。そんな意義あるプロジェクトに出合えて、その一員になって今回参加させてもらって感じたことは、今こうして活動できる環境に感謝だな、ということです。

　家族がいて、私を応援してくれて、そして、温かく迎えてくださった皆さまに感謝。健康で、愛ある中で過ごすことができて、だから今がある。そう、心から感じることができました。だからこそ、巡り巡って今、自分以外に目を向ける、そんなプロジェクトに参加できて、今この時が私にとっての本当のスタートなのかなと、そう思いました。

　フィリピンは、自分が想像する以上に、貧富の差が大きくて、最初は言葉を失いました。道路でモノを売る人、物乞いする人、たくさんの子どもたちがそのように生きていました。
　夜の10時が過ぎているのに、雨降る中、車の窓ガラスを叩いて物乞いをする子どもたち。外から光るレストランの中を眺めている子どもたち。涙があふれました。でも、どうすることもできませんでした。

　私の夢は、私の目標は、この活動を通して、一人でも多くの子どもたちが、温かい家で、家族と笑って過ごせて、そしてしっかり勉強ができて、夢を持って愛を持って生きていけるようになることです。まさに、プロジェクトのミッションのとおりです。強く、そう感じました。

　ツアーの思い出はたくさんありますが、一つ挙げるなら、ミンダナオ島のブトゥアンでの交流です。みんなが心から歓迎してくれて、一緒に歌ったり、踊ったり、海辺で遊んだりと、本当に心の底から楽しみました。
　子どもたちもすごく人懐っこくて、ハグはもちろん、キスもしてくれて、たくさんの子どもを持ったお母さんのような気持ちになりました。本当にかわいかった！

　何にもない小さな私ですが、それでも、心から歓迎してくれて、抱き締めてくれて、「あぁ、頑張ろう」って、ただ、単純に、そう思えました。私は私のままで、自分ができる、精いっぱいの努力をしよう、まずやってみよう、そう感じました。

　相手のためにできること。行動すること。今回、ツアーに参加して、その意味を少しだけ理解できたかな、と思います。
　次は、自分がツアーに参加するだけではなく、自分の色で相手の力になれるように、一年間努力したいと思います。

　出会ったみんなに感謝！

Edrick John O. Baldado

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　Good Afternoon everyone.
　I am Christian Fetalino from Amparo High School. 

　“The Future depends on what we do in the present,” Mahatma Gandhi said, one of the twentieth century’s greatest political and spiritual leaders. According to him, every decision we make has different consequences and can affect what’s ahead of us. 

　I believe that there are areas in our lives that were affected during the pandemic. Personally, Academically, and Spiritually. 

　During the first year of the pandemic, I felt that I am stuck inside the box because no one of us should go outside because I am afraid to be infected. That feeling of being stuck in the house made me realize that health and savings are significant in challenging times. I am taking care of myself and eat a lot of healthy foods and save money for essentials and until now no one in our family got the virus and we can buy essential things because we learn how to spend our money correctly.

　Online classes is the new normal in education. I got a lot of low scores in my school tasks and I felt discourage and stress. I struggled to maintain my grades but with the help of EnChild and the people that I love, I am still here reaching for my goals. I keep on pursuing and persevering and it makes me proud of myself.

　Without the help of the Lord God Almighty, everything will be useless. During the pandemic, I keep on attending online mass, studying His Word, and talking to Him. Having a strength to move forward and being hopeful in times of struggles, comes from the Lord. With or without the pandemic, life is hard without the guidance of the Lord. 

　Ladies and gentlemen, our future doesn’t depend on the current situation we are in but how we stand and move forward in trials a head of us. With our relationship with the Lord, our future is not in vain.

　Thank you!

　This new situation is not just affecting one country but the whole world. One's life matters, one's life is in danger. Since this pandemic occur, I started wondering, what will be my future? 

　Who do I want to be in the future? Seeing all these happenings made me wonder about the path that i want to take. The changes of this pandemic brought a huge impact to everyone's future. As I keep wondering, I've realized many things that instead of thinking too much about the future why not focus on what it's in the Present. 

　Focusing on the future is great, but sometimes because of that we are neglecting the happy moments in our present lives. There are things that We haven't done in the past and this pandemic just made us realize that.

　Let's not live a life with regrets. Treasure every moment, appreciate even the little things because one day you'll just realize that those little things are the big ones. And as for me, the questions about my future are still unanswered. I will keep on finding my true purpose and keep learning about life. Thank you and God bless us all.

スタディーツアー（日比交流会）、説明会、報告会、セミナー、

　エンチャイルドは、「人類（地球）は一つの家族である」という観点から、未来を担う子どもたちに対して国を超えたグローバルな支援を行う必要があると考え、国境を超えた家族愛の精神のもと、海外教育支援（共育）プロジェクトを展開しています。

　全ての子どもたちが夢と志を持って生きられる社会

◆教育インフラの不備や貧困などの理由によって学校に通うことのできない、あるいは、通うことができなくなってしまう可能性のある途上国の子どもたちに対して、奨学金や交流プログラムの実施などの支援事業を行う。

◆子どもたちが十分に教育を受けられる社会の実現を目指す。

◆草の根レベルにおける日本と支援対象国の友好関係の深化に貢献する。

　エンチャイルドのミッションを短い言葉で表現すれば、「貧困の世代間連鎖を断ち切る」こと（自立支援）であり、「受益者を支援者に育成する」こと（共立支援）です。

スタディーツアー（日比交流会）、説明会、報告会、セミナー、

ワークショップなどの活動は、現在、主にオンラインで行っています


「NPO法人エンチャイルド」ってどんな団体なの？（２）に続く