こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
お知らせです。
7月2日（土）午後3時より、オンライン・スタディーツアーの位置付けでの「日比オンライン交流会」を開催いたします。
本来6月中の開催を予定していましたが、諸般の事情により7月2日に実施することとなりました。
“ENCHILD Online Exchange Meeting between Japan & the Philippines” will be held on Saturday, July 2, at 3:00 p.m. (2 pm in the PH time)
Important Notice:
On Saturday, July 2, at 3:00 p.m. (2 pm in the PH time), “ENCHILD Online Exchange Meeting between Japan & the Philippines” is held. This event is held as annual “ENCHILD Online Study Tour”.
The event was originally scheduled to be held in June, but due to various circumstances, we decided to hold it on July 2.
オンライン交流会の主なプログラムは以下のような内容を予定しています。
・日比代表あいさつ
・エンチャイルド奨学生スピーチ（5人前後）
・フィリピン側の出し物（プレゼン、歌や踊りなどのパフォーマンスを一つか二つ）
・日本側の出し物（一つか二つ）
・日本側応援メッセージ、感想コメント（数人）
時間は90分から2時間以内の予定です。
途中からの参加、途中での退出、オーケーです。
気楽に飲み物持参でご参加ください。
オンライン・スタディーツアー「日比オンライン交流会」を開催する理由は三つ。
１．日比の草の根国際友好交流イベントとして
２．エンチャイルド奨学生たちを応援するため
３．異文化交流（プチ英会話など）が体験できる場として
The main program will be as follows,
The main program will be as follows,
■Greetings from the representative both Japan and the Philippine side
■Speeches by ENCHILD Scholars (around five students)
■Presentation (song and dance performance. One or two) from the Philippine side
■Presentation (one or two) from Japanese side
■Encouraging messages of supporters (sponsors), comments from Japan side
The time is planned to be within 90 minutes to 2 hours.
Participants are welcome to join or leave during the event.
Free to bring your own beverages.
There are three purpose to hold this event,
1. as a grassroots international friendship exchange event between Japan and the Philippines.
2. to support and encourage the ENCHILD Scholars
3. as an opportunity to experience cross-cultural exchange (petit English conversation, etc.)
とても楽しいオンライン・イベントです。
ぜひご参加ください。
関心のあるかたはお気軽にNPO法人エンチャイルド（info@enchild.org）までお問い合わせください。
皆さまの参加をお待ちしております。参加ご希望のかたは、6月末までにご一報ください。
This is a very fun online event.
Please join us.
If you are interested, please feel free to contact NPO ENCHILD office at info@enchild.org.
We look forward to seeing you there. If you are interested in participating, please let us know by the end of June.
★★★★★★★
世界の子どもたちを元気にするプロジェクトを応援してみませんか？
エンチャイルドは子どもたちのサポーター大募集中です！
国際協力、海外教育支援に関心のあるかたは、info@enchild.org までお問い合わせください。
コメント