こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
エンチャイルドの理事長からエンチャイルド奨学生の皆さん宛てに新年のメッセージが寄せられましたので、今回はその内容を紹介します。
エンチャイルド奨学生の皆さんにはぜひお読みいただきたいと思います。
Dear Enchild family.
How are you doing in the new year?
Thank you to everyone who worked on the Christmas project.
I look forward to hearing your report on the results of your project.
Well, what kind of year do you want this year to be?
Our primal responsibility is to develop our personality and character that were given from heaven.
This is the essence of independence.
Our second responsibility is to live for those whom we have been allowed to meet through heavenly guidance.
Also, you help those who need help, support those who need support.
A kyoritsu society consists of independent people.
The terminology "Kyoritsu" means standing together, standing each other, standing one another.
As peace advocates, I am expecting you to become independent people and become the bearers of a kyoritsu society.
It doesn't mean the day will come someday, but always today is the new day of starting.
I want to meet you.
I hope we can meet again this year.
Let's all gather together.
I look forward to the day when I can hear each every one of you in person.
There are always difficulties on our way.
But don't be afraid to move forward step by step.
There is no mountain that cannot be climbed.
Let's hold hands and help and support each other when when you feel hard to go alone.
Your dreams and aspirations will bring happiness to your neighbors and create peace in the world.
I am proud of you.
Thank you for your smile.
Maraming salamat po.
Sincerely,
NPO ENCHILD
Takanori Todate
‐‐‐
こんにちは、エンチャイルド・ファミリーの皆さん。
新年を迎えていかがお過ごしですか?
クリスマス・プロジェクトに取り組んだ皆さん、お疲れさまでした。
プロジェクトを実践した皆さんの結果報告が聞けることを楽しみにしています。
さて、今年はどんな年にしたいと皆さんは望んでいますか? 私たちの第一の責任は天賦の個性と人格を成長させることです。
これが自立の本質です。
私たちの第二の責任は人のために生きることです。
助けが必要な人には助けを、支えが必要な人には支えを行うのです。
共立の社会は自立した人々によって成り立ちます。ピース・アドボケイトである皆さんは、自立した人を目指し、共立社会の担い手となってください。
そしてその日はいつか訪れるのではありません。
いつも今日が出発の日です。
皆さんと会いたいです。今年はきっと再会できるでしょう。
みんなで一つに集いましょう。
皆さん一人一人のお話を直接聞ける日を心待ちにしています。
私たちの行く道には常に困難なことがあります。
しかしそれを恐れず、一歩一歩前に進んでいきましょう。
登れない山はありません。
一人で難しい時は助け合い、支え合いましょう。 皆さんの夢と志が、隣人に幸せをもたらし、世界の平和をつくり出すことでしょう。
皆さんを誇りに思っています。
皆さんの笑顔に感謝します。エンチャイルド理事長
ENCHILD NEWS & REPORT 2023年1月15日号では、エンチャイルド理事長の新年メッセージ集をお届けしています。エンチャイルドが何を目指し、何を取り組んでいるのか。ぜひご覧になってみてください。
ENCHILD NEWS & REPORT 2023年1月15日号
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
世界の子どもたちを元気にするプロジェクトを応援してみませんか?
エンチャイルドは子どもたちのサポーター大募集中です!
国際協力、海外教育支援に関心のあるかたは、info@enchild.org までお問い合わせください。
コメント
コメント一覧 (2)
地球村山歩
がしました
「共立の社会は自立した人々によって成り立ちます。
ピース・アドボケイトである皆さんは、自立した人を目指し、共立社会の担い手となってください。
そしてその日はいつか訪れるのではありません。
いつも今日が出発の日です」
という所が私にとって印象的でした。
理事長さんもそう生きているのだなと。
地球村山歩
がしました