こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

 エンチャイルドサポーター(支援者)の女性のかたからフィリピンの子どもたちへのメッセージが寄せられましたので、英文(事務局訳)とともにお届けします。 

 当ブログでは、皆さまからの投稿を募集しています。お気軽にお寄せください。(info@enchild.org)

DSC07198000

 フィリピンの皆さま、お元気ですか?
 How are you doing everyone in the Philippines?

 コロナウイルスによる多くの被害が世界全体に拡がっていますね。
 Many damages have spread to the whole world due to corona virus.

 なかなか終息が見えない中ではありますが、希望を失わず日々の生活が守られるよう祈っています。
 It's hard to see the end of this pandemic, but I'm praying that your daily lives are safe without losing hope.

 支援(プロジェクトの成果)がフィリピンのかたがたに行き渡ることを願っています。
 I hope that the support of this project will be delivered to the beneficiaries in the Philippines

 どうか神様のご加護がありますように。
 May God bless you.


OKOME-Project Vol1

ENCHILD


★読者登録お願いします★