こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

 12月20日、日本時間の午後3時より、第3回 オンライン・スタディーツアー~オンライン・クリスマス交流イベント」が開催されます。どなたでもご参加いただけます。ぜひご参加ください。(info@enchildd.org)

 さて、今回は今年の10月25日、第2回 オンライン・スタディーツアーの時に発足式が行われた「エンチャイルド・ユース」のステートメントを改めてご紹介いたします。

 エンチャイルド奨学生たちはピース・アドボケイト(平和の推進者)であり、エンチャイルド・ユースの一員でもあります。

 日々成長する彼らは、エンチャイルド・ユースのステートメントに謳われたビジョン・ミッション・バリューを生活指針としながら、チャレンジの毎日を過ごしてます。

sunset-4383433_640

エンチャイルド・ユース・ステートメント
ENCHILD-Youth STATEMENT
2020年10月25日

VISION STATEMENT(ビジョン・ステートメント)

 The epitome of a well-defined life with bigger dreams and aspirations, which bear the family and society, united by the bond of family love and the advocate of the ENCHILD crusade.

 家族愛の絆で結ばれた家庭と社会の担い手、ENCHILDクルセイドの推進者として、より大きな夢と志を抱き、明確な人生を生きる他者の手本となります。

MISSION STATEMENT(ミッション・ステートメント)
 Promoting peace through proactive actions with family love that creates a better society, practicing co-creation, co-prosperity, and Interdependence. Imbibing the challenge of self-help, to be independent and autonomous, physically, mentally, financially, and socially. The practitioner of family love beyond border with sincere commitment for the success of all ENCHILD activities. 

 より良い社会を創り出す、家族愛に根差した主体的な行動を通じて平和を促進し、共創、共栄、共生を実現します。自助、自立、自律、そして健康的自立、精神的自立、経済的自立、社会的自立に向けた挑戦を自分のものにします。国境を超えた家族愛の実践者として、エンチャイルドの目的実現のために真摯に取り組みます。

VALUES(Action Guidelines)
バリュー (行動指針、大切にする価値)

◆I am an entity with infinite value and potential.
私は無限大の価値と可能性を持った存在である。

◆We keep in mind to live behaviors and attitudes that satisfy the “8 elements centering on family love”. That is, live with "Give and Give" spirit.
(“8 elements” is the principle that means KYOSEI, KYOSHOKU, KYOIKU, KYORITSU, KYOJO, KYOKAN, KYOYU and KYOKAN. See attached document.)

家族愛を中心とする8エレメントを満たす生活行動、生活態度を心掛ける。すなわち「ギブ・アンド・ギブ主義」で生きる。
※8エレメントとは(共生・共食・共育・共立・共助・共感・共有・共観)のことである。

◆Love yourself, love others, love society and nature. Love is action.
自分を愛し、他者を愛し、社会と自然を愛する。愛は行動である。

◆Be diligent. You must not lose your desire to improve yourself.
勤勉であれ。向学心を失ってはならない。

◆Take action with passion, honesty, and originality & ingenuity.
熱意・誠意・創意工夫をもって行動せよ。

◆Your future depends on your actions.
自らの未来は自らの行動によって決定される。

◆If there is a will, there is a way.
意志あるところに道が開かれる。

◆Do your best on what you need to do, do your best to help yourself, and never give up.
やるべき事に最善を尽くし、自助努力を怠らず、決して諦めない。

◆There is no mountain that cannot be climbed. Let’s move forward step by step.
登れない山はない。一歩一歩前へ進もう!

◆Aim for the goal with honesty and courage.
誠実さと勇気をもってゴールを目指す。

◆Be a person who enjoy humor with joy. Your smile and brightness attract hope.
喜んで生きていこう。笑顔と明るさが希望を引き寄せる。

以上

★ ★ ★

12月20日のオンライン・クリスマス交流イベントへの参加表明のご一報をお待ちしております。 
★クリスマスメッセージ動画(30秒以内)★も大募集中です! 
 
info@enchild.org

3rd ONLINE STUDY TOUR
スクリーンショット 2020-12-02 222629

ENCHILD


★読者登録お願いします★