こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
うれしいことにミンダナオ島北東部地域のエンチャイルド奨学生からのブログへの寄稿が続いています。
ボロンガイタさん、奨学生の皆さん、ありがとうございます。
順次、紹介してまいります。
読者の皆さまにもぜひ必読、完読していただけるとうれしいです。
現地の様子や子どもたちの目に映ってるもの、感じていることが伝わってきていいですね！
今回は、ブハンのエンチャイルド奨学生、マリアン・ケイ・アポストルさんの寄稿です。
ブハンの奨学生たち（中央がマリアンさん）
Marian Kaye L. Apostol
マリアン・ケイ・アポストル
Buhang Beneficiary
ブハンのエンチャイルド奨学生
Every trial in life are blessings
人生における全ての試練は祝福です
In this time of pandemic, we students are still adjusting to the new learning system. Honestly, I am pressured on this kind of learning system because for me there's too many activities and etc. that should be passed around two to three weeks from the retrieval (it's a short period of time for me). Not that I'm complaining, I’m just not used to it. Can't help asking myself if I can do it.
このパンデミックの期間、私たち学生は新しい学習システムに対してまだ順応しようとしているただ中にあります。
正直なところ、調べるのに2〜3週間程度を要する課題が多過ぎるため、私はこの学習システムに対してプレッシャーを感じています（私にとっては時間が短いため）。
私は不平を言っているわけではありません、このシステムに慣れていないだけです。私にはできるのだろうかと自分に問わざるを得ない状況です。
But amidst of that thoughts running through my head, the pursuit of education for a better future still prevails. This is just a test in life that we can overcome. Don't lose hope and aim high! Fighting!
しかしそのようなことが頭の中で巡っても、私自身におけるより良い未来のための勉学への追求は今も続いています。
これは私たちが克服すべき人生の試練に過ぎません。希望を失わず、目標を高く持ちましょう！ ファイト！
---
現在、フィリピン・カロオカン市のマルセロ・H・デルピラー小学校のプリント学習を支えるためのLAS-Projectを実施中です。ご協力いただけるとうれしいです。
LAS-Project実施中（3月1日～21日）！
コロナ禍の子どもたちのプリント学習（LAS）を支援しませんか？
コロナ禍の中、フィリピンの学校教育はオンライン授業を中心に行われていますが、残念ながら全員がオンラインで授業を受けられる状況ではありません。
そのため、オンライン授業の他に、学校から与えられた課題に家庭で取り組む「モジュール学習（プリント学習）」で対応せざるを得ないのが現状です。
しかしプリント学習（LAS／Learning Activity Sheets〈学習活動シート〉）を継続的に行うためには、その前提となる「プリンター」「インク」「コピー用紙」などの教育設備や備品の確保が必要となります。
本来、教育行政および学校が責任をもってその体制を整えるべきですが、実際のところ、そのことが十分になされず、現場の先生がたが負担して対応しなければならないのが実情です。
そこでエンチャイルドでは、小さな規模ですが、エンチャイルドの支援校の一つであるフィリピン・カロオカン市のマルセロ・H・デルピラー小学校からの要請に応えて、2021年最初の教育支援プロジェクトの取り組みを開始しました。
同時進行で文具（未使用のもの）を募集しています。寄贈してくださるかたは、3月31日までにエンチャイルドの事務所までお送りください。
【LAS-Project】
◆プロジェクト目標額：15万円
①プリンター2台 ②インク ③コピー用紙
◆プロジェクト期間：3月1日～21日
◆支援先：マルセロ・H・デルピラー小学校
◆プロジェクトの趣旨にご賛同いただけるかたに寄付をお願いしています。
口座番号：00180-8-133923
口座名称：NPO法人エンチャイルド
郵便振替以外（銀行口座への振り込みなど）でご協力いただけるかたはNPO法人エンチャイルド事務局（info@enchild.org 03-6325-3420)までお問い合わせください。
コメント