こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　先日行われたオンライン・スタディーツアー関連情報です。
　ミンダナオ島北東部地域のエンチャイルドのリーダー、ジョニー・ボロンガイタさんのお便りと、同オンライン・イベントに参加した、10年来支援を続けてくださっている日本の女性サポーターのかたの感想をお届けします。

OKOME-Projectを行うボロンガイタさん（左）

　How are you after our memorable online Study tour last Saturday. Other Enchild Family members and parents have mixed emotions upon seeing the videos played during the study tour. They smile with teary eyes during that event. They've missed a lot of those moments during the normal days which is quite far to be realized in these times. But it was indeed a great family gathering of enchild and would mark another milestone of Enchild journey written in its own history. Happy, amazing, wonderful 10th year anniversary ENCHILD. We still have a long journey ahead. This is just a little bit of a reflection.

　先週の土曜日、思い出深いオンライン・スタディツアーを終えました。
　その後、お元気ですか？

　他のエンチャイルド・ファミリーや保護者の皆さんは、オンライン・スタディーツアーで流れたビデオを見て複雑な気持ちになっているようです。

　涙を流しながらほほ笑んでいました。今のようではなく、何もなかった普段の生活をしていたあの頃のことを思い浮かべながら感じることがたくさんあったようです。

　しかし今回のイベントは、エンチャイルドの偉大な家族の集まりであり、エンチャイルドの旅の歴史に刻まれた新たなマイルストーンとなるでしょう。

　ハッピーで素晴らしい、驚くべき エンチャイルド10周年、おめでとうございます。私たちにはまだまだ長い旅が待っています。

　ほんの少しですが、私の感想です。

　Best regards, keep safe.

　よろしくお願いします。安全にお過ごしください。

Sincerely, 

Johnnie Bolongaita

ジョニー・ボロンガイタ

　オンライン・スタディーツアーに参加させていただき、ありがとうございました！

　たくさんの準備をして交流の機会を作ってくださり、本当にありがとうございました‼️

　緊張もありましたが、プログラムの中で感じたことをお伝えできてよかったです😊

　フィリピンの子どもたちのダンスや歌を披露してくれたのを見て、心を込めて準備してくれたことを感じました。

　大学に行きたいという夢がかなったというスピーチを聞いて、こちらもうれしく、幸せになりましたね。

　交流した当時を思い出す機会にもなりました。

　また会いたいな、と思いました！

　一緒にツアーに参加した支援者の皆さんのお顔が見られたのもうれしかったです！

　また、機会があれば参加してみたいと思います😌

　ありがとうございました‼️（女性　サポーター）