こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。 

　5月30日に行われたオンライン・スタディーツアー2021（マニラ編）で何人かのかたがたがエンチャイルド設立10周年記念メッセージを発表してくれました。

　今回は、マニュエル・ケソン（MLQ）小学校の奨学生、アリーヤ・プリスティン・R・ジェイコブさん（2014年～）の母親、シェラ・ジェイコブさんのスピーチを紹介します。

　Hi Enchild Japan Family,

　日本のエンチャイルド・ファミリーの皆さん、こんにちは！

　On behalf of my dear child Aaliyah, let me say thank you for being there for her and for us, six years ago until now. This absolutely change our lives. Grateful we are for the unending support even this pandemic comes our way. Enchild Japan Sponsors headed by Mr. Takanori Togade and for the whole staff of Enchild Phils. lights up the dark side of poverty. The assurance of continuously doing the right path of learning until my child achieves and be ready for future. I pray that this pandemic will now stop for indeed seeing you face to face is our heart desires. Again, thank you so much and see you soon. Godbless and stay safe.

　私の愛する娘、アリーヤに代わって、6年前（2014年）からこれまで、皆さまが彼女と私たちのためにいつも共にいてくださったことに感謝いたします。

　皆さんのサポートは私たちの人生を大きく変えました。パンデミックの中でも、皆さんが継続してサポートしてくださっていることが何よりありがたいです。

　理事長をはじめとする日本のエンチャイルドの支援者の皆さん、そしてエンチャイルド・フィリピンのスタッフの皆さんは、貧困の暗闇に光を注いでくれているのです。

　私の子どもが将来の夢を実現できるように、学習を継続するよう導くことを私は保証します。

　このパンデミックが終息することを祈っています。皆さんに直接お会いすることが私たちの心の願いです。

　重ねて皆さんにお礼を申し上げます。

　またお会いしましょう。
　神の導きと皆さんのご無事をお祈りしています。

Shara Jacob - Mother of Aaliyah Pristine R. Jacob

アリーヤ・プリスティン・R・ジェイコブの母親、シェラ・ジェイコブ

‐‐‐

　3日後の6月12日（土）、ミンダナオ島北東部地域のエンチャイルド奨学生を対象としたオンライン・スタディーツアー（日比オンライン交流イベント）を実施いたします。

　参加費無料でどなたでもご参加いただけます。
　関心のあるかた、参加を希望するかた、今すぐ info@enchild.org までご一報ください。

　オンライン・スタディーツアーは、エンチャイルドならではのユニークな草の根国際交流プログラムです。