こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
昨日、8月21日(土)、エンチャイルド設立10周年記念イベントとして企画された「日比オンライン交流会」が、およそ200人が参加する中、無事実施することができました。
参加してくださった皆さま、ありがとうございます。
何回かに分けて、同オンラインイベントの様子をお伝えしてまります。
今回は、主なプログラムと、NPO法人エンチャイルド理事長の10周年を迎えての感謝のメッセージをご紹介いたします。
日比オンライン交流会
司会兼通訳:NPO法人エンチャイルド事務局長 ★大奮闘! お疲れさまでした!
〈開会前にエンチャイルド関連映像の視聴〉★毎回好評です!
・オープニング映像:ミンダナオ島北東部地域エンチャイルド奨学生による10周年記念メッセージ
・開会の歌(ミンダナオ島ブトゥアン市バランガイ・マウグの奨学生たちによるオリジナル曲:HOME) ★エンチャイルドのYouTubeチャンネルでご覧いただけます
・開会のあいさつ(NPO法人エンチャイルド副理事長)
・パフォーマンス① ミンダナオ島北東部地域側
・祝辞(現地リーダー、ボロンガイタさん/ミンダナオ島北東部地域の奨学生の紹介)
・パフォーマンス② マニラ首都圏側
・祝辞(キアノ事務局長〈エンチャイルド・フィリピン〉/マニラ首都圏の奨学生の紹介)
・パフォーマンス③ 日本側
・日本側参加者の紹介 ★参加してくださった皆さま、ありがとうございます!
・祝辞(NPO法人エンチャイルド理事、2名)
・感謝の言葉(NPO法人エンチャイルド理事長)
・パフォーマンス④ 日本側
・パフォーマンス⑤ ミンダナオ島北東部地域側
・ENCHILD-Youth(ミンダナオ島北東部地域代表)メッセージ~カリル・ダイアン・アママンパンさん
・NPO法人エンチャイルド理事長によるエンチャイルド・ファミリーへのメッセージ
・パフォーマンス⑥ マニラ首都圏側
・エンチャイルド奨学生代表あいさつ(マニラ首都圏)
・パフォーマンス⑦ ミンダナオ島北東部地域側
・エンチャイルド奨学生代表あいさつ(ミンダナオ北東部地域)
・父母およびコーディネーター代表あいさつ(マニラ首都圏)
・マニラ首都圏スタッフあいさつ(ライアンさん、アルマさん)
・10周年記念ビデオ上映
・NPO法人エンチャイルド事務局長あいさつ
・全体で「イマジン」を合唱
・全体記念写真撮影
理事長による感謝の言葉
親愛なる皆さま、設立10周年記念特別総会に参加してくださり、ありがとうございます。心から感謝申し上げます。
この10年、あるいはこの18年、この活動に関わり、支えてくださった全ての皆さんに感謝したい思いでいっぱいです。
特に最前線でエンチャイルドの活動のために長年献身的に歩んでくださった、ボロンガイタさん、ボロンガイタさん家庭、ライアン・チュパスさん、キアノ事務局長(エンチャイルド・フィリピン)、アルマさん、現地コーディネーター、スタッフの皆さん、そして日本の事務局のメンバー、役員の皆さんに最大級の感謝の言葉を贈りたいと思います。
そして、もう一つ最大級の感謝の言葉を贈りたいのは、エンチャイルド奨学生たちとの出会いです。あなたがたの存在そのものがエンチャイルドの推進力でした。
さらに、最大級の感謝を申し上げなければならないのは、日本の支援者の皆さんです。支援者の皆さんなくしてエンチャイルドの活動は成り立ちません。会員、サポーターの皆さまに心から心から感謝申し上げます。
今日の特別総会のテーマは感謝だと言ってもいいくらいです。
全てに感謝します。10年そして18年のワン・チャイルド・ワン・ピース、エンチャイルドを労い、何度もありがとうの言葉を贈りたいと思います。
夢の中ででも皆さんに感謝しています。
エンチャイルド・ファミリーの皆さん、ありがとうございます。
マラミサラマポ!(タガログ語で「ありがとうございます」)
Dear everyone, thank you very much for attending the special general meeting to celebrate our 10th anniversary. I would like to thank you from the bottom of my heart.
I would like to thank all of you who have been involved and supported our activities for the past 10 years or even the past 18 years.
Especially, I would like to express my deepest gratitude to Mr. Bolongaita and Bolongaita family, Mr. Ryann Tupas, Secretary general Mr. Keano Romero, Mrs. Alma Dela Torre, the local coordinators and staff, and board members and Japan office member who have devoted themselves to ENCHILD activities on the front line for many years. I would like to express my deepest gratitude to all of you.
I would also like to say a big thank you to the ENCHILD Scholars. Your very existence has been the driving force behind ENCHILD.
I would also like to express my greatest appreciation to all the supporters in Japan. Without your support, the activities of ENCHILD would not be possible. I would like to express my heartfelt gratitude to all of our members and supporters.
I can say that the theme of today's special meeting is gratitude.
I would like to say thank you again and again for the 10 years and 18 years of One Child, One Peace, ENCHILD. Even in my dreams, I am grateful for all of you.
Thank you, ENCHILD family.
コメント
コメント一覧 (2)
次回のオンライン・スタディーツアーもお楽しみに!
地球村山歩
がしました
「夢の中ででも」と言うのが、心の底からって言葉よりも深く強く思われてるんだって事がじーんと伝わってきました♡
特に今回は司会の島田さんにもとても感動し、泣けました!!
息つく暇もないし、ましてや長時間トイレも行けない(ToT)
本当にお疲れ様でした。
役に立ちたいと必死に英語聞き取りましたが、通訳までは絶対無理と実感しました。途中のハプニングでもお役に立てずすみません〜
とても素晴らしいイベントに参加できて、私からも感謝プラスです!
地球村山歩
がしました