こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
昨年、今年のエンチャイルドの対外的な活動はほぼ100％、オンラインとなりました。
今回は、オンライン・スタディーツアー関連の動画コンテンツを中心にご紹介したします。
まずは、エンチャイルドのテーマ曲「HAPPY ONE FAMILY！」のメロディーに乗せて、2020年度のオンラインでの活動の様子を映像でお届けします。こちらは日本語バージョンです。お楽しみにください。
Happy One Family! 2020★Japanese（日本語版）
こちらは英語バージョンです。お楽しみにください。
Happy One Family! 2020★English（英語版）
次の動画は、第2回オンライン・スタディーツアーで披露されたサント・ニーニョ（ミンダナオ島マガリャネス）のエンチャイルド奨学生たちによるパフォーマンス動画です。
エンディングのエンチャイルド奨学生たちのコメントの日本語訳は以下のとおりです。
こんにちは。サント・ニーニョのエンチャイルド奨学生です。
エンチャイルドの一員であることに感謝します。
いつも私たちをサポートしてくださってありがとうございます。
パンデミックの中でも、エンチャイルドの皆さんに健康と幸せがありますようお祈りしています。
短いですが（オンライン・スタディーツアーのために）パフォーマンスを準備しましたので楽しんでいただければと思います。
Mabuhay！ エンチャイルド！
One Child One Peace！
次の動画は、第2回オンライン・スタディーツアーでのジェリン・レスペシアさんのエンチャルド奨学生の後輩へのメッセージです。
卒業生の立場で発表してくれた、ジェリン・レスペシアさん（23歳／ミンダナオ島ブトゥアン市バランガイ・ロサンゼルス出身）のスピーチ。ジェリンさんは、現在、中東のクウェート在住。オンライン・スタディーツアーにはクウェートから参加してくれました。
次の動画は、オンライン・スタディーツアー（2021年1月16日実施）でのエンチャイルド奨学生・カリルさん（大学1年生）による歓迎のあいさつです。
次の動画は、オンライン・スタディーツアー（2021年1月16日実施）でのエンチャイルド奨学生、レクサンさん（大学2年生／ミンダナオ島ブトゥアン市バランガイ・パガッパタン）の感想コメントです。
次の2本の動画は、オンライン・スタディーツアー（2020年10月25日実施）での アンパロ・ハイスクール出身のエンチャイルド奨学生たちによるプレゼンテーション動画です。
次の動画は、ミンダナオ島ブトゥアン市バランガイ・アンバゴのエンチャイルド奨学生たちからのクリスマスメッセージ（2020年12月）です。
Merry Christmas!✨
I pray for transformation and restoration to us. May we have hopeful days to come. Happy Holidays and stay safe. Looking forward of meeting you again😁
次の動画は、ミンダナオ島ブトゥアン市のエンチャイルド奨学生によるWe are the Worldの替え歌We are the ENCHILD♪です。
This is our tribute to you for exerting such effort for the Enchild family.
Even in the midst of this pandemic you never stop from making us feel comfortable and secure with the future.
You are one of the building blocks of Enchild Family and as a leader and also a father.
We have gathered up to make this in our own little way to make it happen.
Our deepest gratitude and love to all of you.
This is Enchild's version of We Are The World we may be miles apart but our love makes us closer.
May you have guidance and in good health always.
Happy Father's Day and God bless us all ❣️
More power Enchild! ✨
このビデオは、エンチャイルド・ファミリーのためにたくさんの努力を尽くした皆さんへの私たちの賛辞（トリビュート）です。
このパンデミックの中でさえも、皆さんはとどまることなく私たちの未来を快適に、そして安全に感じさせてくれました。
皆さんは、エンチャイルド・ファミリーの構成要素の一人であり、リーダーであり、父親です。
私たちは、この作品を実現するために集まって、小さな方法でこれを実現しました。
皆さんに深い感謝と愛情を贈ります。
これはエンチャイルド版の「We Are The World」です。遠く離れているかもしれませんが、私たちの 愛は私たちをより親密にします。
これからもご指導を賜りますよう、よろしくお願いいたします。
「ハッピー・ファーザーズ・デイ」そして、神様が私たち全員を祝福しますように。
エンチャイルドにより大きな力あれ！
※映像の中に最後に出てくる言葉（引用）は、デニス・ウェイトリーという人の名言です。
“幸福”とは、旅行に行くことでも、所有することでも、稼ぐことでも、消費することでもないのです。
“幸福”とは、どんな時にも"愛”と“優しさ”と“感謝”を持って過ごす“精神的に感じる”ことなのです。
デニス・ウェイトリー
コメント