【956】「支援者の皆さんが私たちのためにしてくださったように、自分自身も他の人を助け、励ます人になりたいと思います」 : ★３分で読める社会貢献★エンチャイルドblog

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　早いもので今年も半分が過ぎました。
　今日から2022年7月。下半期が始まります。

　7月もよろしくお願いいたします。

　さて今回は、ケソン市バランガイ・ホーリースピリットのマリル・マリオン・モンテルビオさん（21歳、ベストリンク・カレッジ中等教育専攻3年）の大学生抱負メッセージをお届けします。

　このメッセージは、昨年提出されたものです。
　マリルさんは小学1年の時からエンチャイルド奨学生となり、大学3年まで進んできました。

　山歩訳のため、不十分な訳文ですが、ご容赦ください。

オンライン・スタディーツアーで歌を披露する
ホーリースピリットの奨学生たち

中央がマリル・マリオン・モンテルビオさん

オンライン・イベントでスピーチする
マリル・マリオン・モンテルビオさん

私と家族にも難しい問題はありましたが、
私は希望を失わず、戦い、全てを続けることを選びました

　こんにちは！私はホーリー・スピリット地域のエンチャイルド奨学生のマリル・マリオン・モンテルビオです。

　私は2006年から奨学生になりました。私は小学1年の時にエンチャイルド・ファミリーの一員になったのです。

　私の仲間の何人かは奨学生ではなくなりましたが、私はまだここにいて、神様とエンチャイルド・ファミリー、そして愛する人たちの助けを借りて夢を追いかけています。

　2021年の私の人生は現在のところ良好です。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにもかかわらず、私の学業はうまくいっています。コロナ禍の状況に慣れるのは難しいことでしたが、私はそれと戦い、夢の実現のために進むことを選択する必要がありました。このような状況の中でも、私たちは1日3回食事ができ、病気にもならず、私の家族はまだ恵まれていると思います。

　私と家族にも難しい問題はありましたが、私は希望を失わず、戦い、全てを続けることを選びました。私は勤労学生をしながら両親を支えています。私は自分に必要なことや、やりたいことを自分でできているので、両親に経済的な負担をかけていないことを誇りに思っています。

　現在、私は大学3年生で、中等教育の学士号の取得を目指しています。残り1年でもうすぐ卒業します。理事長さんと私たちの愛する日本の皆さんの支援に感謝します。私は、支援者の皆さんが今まで私たちのためにしてくださっていることと同じように、私も他の人を助け、励ます人になりたいと思います。

　以上です。

　皆さまの安全と健康をお祈り申し上げます。

　健康管理の指針に従うことで、健康が維持できますように。

　ありがとうございます！

マリル・マリオン・モンテルビオ

オンライン共有ミーティングでスピーチする

マリル・マリオン・モンテルビオさん

　Hi! I am Maryll Marion Monterubio, an ENCHILD scholar from Holy Spirit Area.

　I became scholar since year 2006. So yeah, I was in grade 1 since I became part of this family.

　Some of my colleagues are gone, but I'm still here, still pursuing my dreams with the help of my God, ENCHILD Family and, love ones.

　My life on year 2021 was nice, up to now. My studies is good despite of this pandemic. It's hard to get used on this kind of situation, but I need to fight and choose to still go for m y dreams. Despite of this pandemic, my family is still blessed because we are able to eat 3x a day and we're not sick.

　There's a problem that tries to drag me and my family down, but instead of losing hope I chose to fight and continue everything. I am actually a working student now, helping my parents. I am proud that I am not asking money from my parents because I can provide my needs and wants on my own. Now, I am a 3rd year college student, taking Bachelor of Secondary Education. I have 1 year left and I am graduating soon. Thankful for the help of Mr. Todate and our dear Japanese sponsors. I can see myself helping and inspiring others just like what our sponsors doing now for us. That's all.

　I am praying for your safety and health.

　Just obey the health protocol sand keep yourselves healthy.

　Thank you!

Maryll Marion Monterubio

★★★開催間近！こちらもぜひご覧ください★★★