こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
　
　今日は大学生の抱負メッセージをお届けします。
　ブトゥアン市バランガイ・マサオのウェンデリン・マノロさん（18歳、アジアン・カレッジ・ファウンデーション1年）のエッセーです。

　家族に支えられ、家族を支えて生きているウェンデリンさんの姿が伝わってきます。

　翻訳は、サポーターの山本さんにご協力いただきました。
　山本さん、いつもありがとうございます。

270493487_271079018429558_8950737067289307419_n
ウェンデリン・マノロさん

“The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams”
"あなたにとっての最大の冒険は、夢のある人生を送ること"

—Oprah Winfrey
オプラ・ウィンフリー

　私は放射線技師になることを志しています。
　私の家族のように、つらい思いをしている人を助けられるような、最高ではなくとも、平均的な放射線技師になりたいと思っています。

　家族が望んだので選んだわけではありません。病院で働きたいのです。最近は、パンデミックのために放射線技師も必要とされています。助けを必要としている人たちを支えることができるので、良い決断だったと思います。

　私は好みがないタイプです。なので、いつも母に決めてもらっています。また、内向的な性格で、人と打ち解けるのが苦手です。

　気持ちを溜め込むことはストレスになるし、精神的にも疲れるので、あまり良くありません。
　私は高校生になった時から、少しずつ「自分はこうなりたい」と思うようになりました。将来、自分が本当になりたいものができるまで、何年もかかりました。

　諦めかけた時期もありましたが、家族を助けるためにも学業をやり遂げなければならないと心に刻みました。闘いや悲しみ、苦痛を経験しましたが、成績優秀者としてハイスクールを卒業することができました。
　神と、私を支え愛してくれる家族に私はいつも感謝しています。

　夢を実現するためには、一生懸命に努力し、注意深くならなければなりません。人生の目標を達成するためには、決意を持ち、モチベーションを保ち、目標を忘れずに、時には息抜きして過ごすことも必要です。

　もし、時間が取れるなら、素晴らしいことをした自分にご褒美を上げましょう。
　神に祈り、ポジティブでいること、失敗を恐れないことを忘れないでください。
　誰もが完璧ではないのですから。

2022年7月24日
ウェンデリン・マノロ

LINE_ALBUM_NEWS _ REPORT 10月25日号静止画_211101_0
ウェンデリン・マノロさん
LINE_ALBUM_NEWS _ REPORT1月25日号_220201_2
バランガイ・マサオのエンチャイルド奨学生たち

“The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams”

—Oprah Winfrey

　I aspire to become a Radiologic Technologist not the best, just an average type of a Radiologist that can help other people who is having a hard time especially to my family. It’s not that I choose this because my family ask me to do it. The truth is I really want to work on hospitals. In these days Radiologist are also needed because of the pandemic, it’s a good thing that I came up with this decision so I can lend a hand to those people who needed help. Actually, I’m type of a person who don’t have favorites. I always let my mom to decide anything for me. I am also a bit of an introvert and do not like opening up with everyone. 

　However, it is not good to pent up feelings and emotions as it can lead to stress and drain you emotionally. When I become a Senior High School student, I slowly started to know that I want to become this thing. It took me many years to know what I really want to be in the future. There are times that I gave up on thinking about these things, but I still put in my mind that I need to finish my studies so I can help my family. For all those struggles, sadness, pain happened to me I graduated in Senior High and become part of the achievers in our school. I’m always thankful to God and to my family for supporting me and loving me.

　For achieving our dreams, you have to work hard and stay attentive to it. To achieve our goals in life you must have the determination, stay motivated, remember your goal, take things easy. If you a have time reward yourself for doing great, besides this is a good way of self-motivation. Don’t forget to pray to God, stay positive, don’t be afraid on making a mistake. Everyone is not perfect.

Wendielyn S. Manolo
Masao Beneficiary


★　★　★　★　★

クリスマス・カード2022_600
エンチャイルド・オリジナルクリスマスカード
ご希望のかたは事務局まで（info@enchild.org）

サンタになろう！

エンチャイルド奨学生たちと一緒に、あなたもサンタクロースになりませんか？

　日本側としては、エンチャイルド奨学生たちのクリスマス・プロジェクトを経済面で応援したいと思っております。30万円を目標にファンドレイジングに取り組んでおります（期間延長：2022年11月30日まで）ので、ご協力のほど、よろしくお願いいたします！

　11月29日現在で232,000円（達成率77％）のご寄付を頂いています。ご支援くださった皆さま、心から感謝申し上げます！ 残り1日です。目標額まで残り68,000円です。

★ご寄付はコチラからお願いいたします★

【郵便振替】口座番号　00180-8-133923
 口座名称　NPO法人エンチャイルド

※銀行口座へのお振り込みを希望されるかたは、お手数をおかけいたしますが、info@enchild.org（エンチャイルド事務局）までお問い合わせください。

★　★　★　★　★

エンチャイルドへの参加方法
スタディーツアー（日比交流会）、説明会、報告会、セミナー、
ワークショップなどの活動は、現在、主にオンラインで行っています。

★★★★★★★

　世界の子どもたちを元気にするプロジェクトを応援してみませんか？

　エンチャイルドは子どもたちのサポーター大募集中です！

　国際協力、海外教育支援に関心のあるかたは、info@enchild.org までお問い合わせください。

ENCHILD