こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

 今日は、大学生奨学生の抱負メッセージを紹介します。
 カロオカン市MLQ小学校出身の奨学生、カトリーナ・ギエルモさん(20歳、テクノロジカル・インスティテュート・オブ・ザ・フィリピンズ 2年 建築学専攻)のエッセーです。

 そう遠くない将来、カトリーナ・ギエルモさん設計した建造物を見ることを楽しみにしています。
 仲間は大切です。エンチャイルド奨学生たち同士も、互いに切磋琢磨しながら、それぞれの夢を実現し、より良い社会のために貢献するという志をしっかりと持って生きていってほしいと思います。

LINE_ALBUM_2022_02_12  共有オンラインミーティング_220212_18
2段目右から2人目がカトリーナ・ギエルモさん


大学生として、エンチャイルド奨学生としての抱負

 子どもの頃から私はずっとアート(芸術)に興味を持っていました。それは私の趣味であり、情熱の対象でもあります。周囲で目にする多くの美しい建造物に魅了されてきました。
 私はそれらの建造方法や設計に驚かされました。建築物のデザインが人々の日常生活や気分にどのような影響を与えるのかに興味を覚えます。建築家になることが私の夢となり、それが建築学を専攻する理由となりました。

 現在私は大学2年生ですが、学生というのはなんだか疲れるものです。今は対面式の授業に戻るための調整の期間なので、時間のやりくりが大変だと感じる時もあります。しかしたとえそれが難しくても、私はそれを楽しもうと思っています。
 建築科の学校に通うには多くの費用がかかるため、学資金が必要です。エンチャイルドの皆さんは奨学金プログラムを通じて、私の在学中の経済的なサポートを提供してくれています。私は学業をしっかりと修了したいと思っています。皆さんの支援は私にとって大きな助けとなっています。

 大学以外でも、より広いコミュニティーの中で学びを深めたいと考えています。卒業するまでに、建築分野の知識を増やし、他の専門家とつながるネットワークをしっかり構築しておきたいと考えています。
 将来の仕事への道をサポートするために、建築関係のウェビナーやセミナーに参加することもあります。人脈や企業とのつながりをつくることで、関連する分野でより多くの経験を積むことができるかもしれないからです。その結果、この困難な時代に人々や他の学生たちをサポートする意欲も持つようになれると思います。

 私の目標は高く、その達成を私は切実に願っています。自分に高い基準を課すことで、予想以上の達成を目指すようになります。そうすることによって、将来や、その先にあるもの、準備しなければならない人生の全てについて考えさせられるからです。
 もっと挑戦すれば、もっと成長できると私は信じています。自分の成長、知識、技術を向上させるためには、自分自身と健全に競争することが重要です。

 他の奨学生や日本の支援者の皆さんとのエンチャイルドの会合があるたびに、私はわくわくします。エンチャイルド奨学生たちが地域社会や生活の中で経験したことを話してくれる時、私は彼らから新しいことを学びます。

 また、日本の支援者の皆さんからも新しいことを学びます。海外、特に日本の文化についてもっと知りたいと思うようになりました。
 皆さんと知り合うことで、私は一生の宝物になるような関係を築くことができるからです。皆さんから学ぶことで、私たち奨学生にしてもらったように、自分も他の人々を助けたいという気持ちになるのです。

 以上のことは私の願望や目標の一部です。それらの目標を達成するための一つが大学で学ぶことです。
 大学生として歩むこと、同時にエンチャイルド奨学生であり続けることは、私にとって大変名誉なことです。将来は、自分が学んだことを他者に伝えていくことで皆さんに恩返しをしたいと思います。

2022年12月7日
カトリーナ・ギエルモ

2022_03_15.00_27_29_17.静止画003
カトリーナ・ギエルモさん

Aspiration As A College Student and A Scholar

 Art has always caught my interest as a child. It is both a hobby and a passion of mine. I was also inspired and intrigued by the many beautiful structures I could see around me. I was astounded by the way they were built and designed. I was curious about how the structures' designs affect people's daily lives and moods. Being an architect has always been a dream of mine, and that is why I entered architecture school.

 I am currently in my second year of college, and I find that being a student is somehow exhausting. Since we are currently adjusting to getting back into a face-to-face setup, I occasionally find it challenging to manage my time. Even if it is difficult, I still find it entertaining. I am aware that attending architecture school requires financial resources due to a lot of expenses in the program. And through the Enchild Scholarship, it provided me with financial support while I was in school. They are a huge help to me since I want to finish my studies. 

 I also hope to learn more outside of school and in the wider community. Before I graduate, I definitely want to increase my knowledge of the architecture field and build a solid network of connections with other experts. To support my work path, I might participate in several architectural webinars or seminars and organizations. Making connections with other individuals and organizations may also provide me with more experience in the related field. Through that, I can also be motivated to assist others, particularly students, in these trying times.

 My goals are high, and I am eager to achieve them. Setting high standards for myself encourages me to strive for accomplishments I never imagined possible. It makes me consider the future, what lies ahead, what lies ahead, and everything in life for which I must be ready. I believe that if I challenge myself more, I will grow more. And in order to improve my growth, knowledge, and skills, it is important to have healthy competition with oneself. Being an enchild scholar, I get excited whenever we have meetings with other scholars and our Japanese sponsor. I learned new things about other scholars when they were sharing their experiences in our community and in their lives. 

 I also learn new things with our Japanese sponsors, and I feel like I want to learn more about the cultures of other nations, particularly Japan. Getting to know them helps me develop a relationship that I will treasure for life. Learning from them helps motivate me to help others as well, just like what they did to us scholars.

 These are some of the aspirations and goals I have, and one way I can achieve them is by going to college. Being a college student and an Enchild scholar at the same time is a huge honor for me. In the future, I hope to pass on what I've learned as a way of repaying others' kindness.

Katrina C. Guillermo


【エンチャイルドからのご案内】

❶「マンスリーサポーター」って何?
❷スタディーツアーにはどうしたら参加できるの?
❸そもそも「エンチャイルド」って何?
というかた

エンチャイルド事務局まで(info@enchild.org)お問い合わせください

スタディーツアー2023案内

エンチャイルドのYouTubeチャンネル登録をお願いします!
グッドボタンもポチっとしていただければ励みになります
Subscribe to ENCHILD channel!

★ ★ ★ ★ ★ ★ 

 世界の子どもたちを元気にするプロジェクトを応援してみませんか?

 エンチャイルドは子どもたちのサポーター大募集中です!

 国際協力、海外教育支援に関心のあるかたは、info@enchild.org までお問い合わせください。

ENCHILD