こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
今回は、ミンダナオ島ブトゥアン・マガリャネス地域のエンチャイルドのコーディネーター、ジョニー・ボロンガイタさんの最新メッセージ動画を紹介します。
【183】のブログで紹介したように、現在、フィリピンの学校では「Brigada Eskwela(ブリガーダ・エスクエラ/学校のために働くこと)」が行われています。
例年、新学期が始まる6月を前に、学校の教室の修繕を行うボランティア活動です。今年は、コロナ禍のためにその時期が延期となり、この時期に取り組まれているようです。
さて、ご紹介するボロンガイタさんのメッセージ動画は、ミンダナオ、ブトゥアンとマガリャネスのエンチャイルドを代表して、教育省主催のプリガーダ・エスクエラを応援する旨を表明している内容です。
I was invited to deliver a message representing ENCHILD here in Mindanao, specifically Butuan and Magallanes as one of the supporters of the brigada eskwela of the Department of Education.
(日本語訳)教育省主催の「ブリガーダ・エスクエラ」を支援する一団体として、ミンダナオ島ブトゥアン市とマガリャネスのエンチャイルドを代表して、メッセージをお送りします。
Mr. Bolongaita