こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。



「私は他の子供たちをサポートすることができるよう、早く学校を卒業したいと思います」


---

　1月16日に行われた第4回オンライン・スタディーツアーのプログラムの中でバランガイ・マウグのエンチャイルド奨学生たちが披露してくれたオリジナル曲です。

　タイトルは「FAITHFUL LIFE」（誠実な人生）。いい曲です。
　ぜひご覧ください。

　 

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　遅くなってしまいましたが、月刊ニュースレター2021年1月号（通巻112号）が出来上がりました。
　
　PDF版受信の会員の皆さまには明日お届けいたします。 郵送のかたには来週中のお届けとなる予定です。受け取られましたら、ぜひご覧ください。5分でお読みいただけます。

　紙面内容は、2020年を振り返るとともに、1月16日に行われた第4回オンライン・スタディーツアーでのいくつかのスピーチをご紹介しています。

「このような時にあっても私たちを支えてくださっているエンチャイルドに心から感謝しています」


ララ・カーミナ・ナパイ

---

　ララ・カーミナ・ナパイさんが作ったオリジナル曲は、1月16日に行われた第4回オンライン・スタディーツアーのプログラムの中で披露されました。

　タイトルは「FAITHFUL LIFE」（誠実な人生）です。
　ぜひご覧ください。

エンジェル・マコノ

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回は、第4回オンライン・スタディーツアーに参加した、ミンダナオ島ブトゥアン市バランガイ・マウグのエンチャイルド奨学生、アン・ドミニク・キュリランさんとラッセル・カロイさんの感想を紹介します。

コロナ禍の中でエンチャイルドのミーティングを行う

マウグのエンチャイルド奨学生たち（2020年8月）

「日本の支援者の皆さんの努力と犠牲に報いるために私はもっと勉強しようという勇気を得ました」



「日本の支援者の皆さんのようになりたいと思っています」

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　国際交流の醍醐味の一つに文化（異文化）交流プログラムがあります。
　エンチャイルドが毎年実施してきたスタディーツアーにおいても、文化交流プログラムは国際交流の中心的位置を占めてきました。

　文化交流プログラムは、大きくは二つあります。
　スピーチなどのプレゼンテーションと、ダンスや歌などのパフォーマンスです。
　プレゼンやパフォーマンスを通してエンチャイルド奨学生たちは、その個性と能力をいかんなく発揮してくれます。

　2020年度はコロナ禍の影響を受け、現地を直接訪問するスタディーツアーを実施することはかないませんでしたが、試行錯誤を重ねながら、オンラインによるスタディーツアー（交流プログラム）に挑戦してきました。

　その中でもやはり精彩を放ったのはエンチャイルド奨学生たちのプレゼンとパフォーマンスでした。インターネット接続状況の問題があり、一部はライブではなく、事前に録画・制作した映像の配信を行うことで共有しました。
　どれも思いのこもった素晴らしい、心を動かされるものばかりでした。
　
　さて今回は、第2回オンライン・スタディーツアーでサント・ニーニョ（ミンダナオ島マガリャネス）のエンチャイルド奨学生たちが披露してくれたダンス映像をご紹介いたします。

　ぜひお楽しみください。



　2021年は、動画配信によるエンチャイルド情報提供に力を入れたいと考えています。
　皆さまからの動画情報の提供もウェルカムです（もちろんテキストや写真のみでも大歓迎です）。
　フィリピンの子どもたちに紹介する日本文化のプレゼンテーションや激励メッセージ、奮ってお寄せください（info@enchild.org まで）。

　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回は、フィリピン・ミンダナオ島ブトゥアン市バランガイ・マウグのエンチャイルド奨学生によるオリジナル曲を紹介します。

　これは1月16日に行われた第4回オンライン・スタディーツアーのプログラムの中で披露されたものです。タイトルは「FAITHFUL LIFE」（誠実な人生）です。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回は、NPO法人エンチャイルドの理事の皆さんの年頭のあいさつをご紹介いたします。


「エンチャイルドのミッション遂行に向かって邁進してまいります」

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。 

　1月16日（土）に行われた第4回オンライン・スタディーツアーの映像による紹介です。
　今回は、プログラムの途中で感想のコメントを述べてくれたフィリピン・ミンダナオ島ブトゥアン市バランガイ・パガッパタンのレクサンさん（大学1年／エンチャイルド・ユース）のメッセージ映像をお届けします。

　ぜひご視聴ください。


「暗闇の中にあっても光を照らしてくれているのがエンチャイルドの存在です」

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　1月16日（土）に行われた第4回オンライン・スタディーツアーの様子を映像でも順次紹介させていただきたいと思います。

　最初に紹介するのは、プログラムの最初に歓迎のあいさつを述べてくれたフィリピン・ミンダナオ島ブトゥアン市バランガイ・アンバゴのカリルさん（大学1年／エンチャイルド・ユース）のメッセージ映像です。

　ぜひご視聴ください。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回は、第4回オンライン・スタディーツアーのフィリピン側の参加者、ミンダナオ島ブトゥアン市バランガイ・アンバゴのエンチャイルド奨学生、アルシーア・ブスティロさんの感想を紹介します。

　アルシーアさんの感想を通しても、今回のオンライン・スタディーツアーの目標として掲げたリアルなオンライン・スタディーツアーの再現を達成することができたと感じます。






アルシーア・ブスティロ


　2019年のエンチャイルド・スタディーツアーのダイジェスト映像もぜひご覧ください。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　年頭に当たって、NPO法人エンチャイルドの役員の皆さんのあいさつを順次掲載したいと思います。

　今回は、島田事務局長の年頭のあいさつを紹介します。


「コロナ禍の渦中にあって事務局を運営してきた立場から言えば、まさに奇跡の一年でした」

　コロナ禍によって社会的不安の絶えなかった2020年。
　昨年はNPO法人エンチャイルドにとっても新型コロナウイルスの感染拡大が大きな影響を及ぼしました。

　しかしそんな中でも新たなプロジェクトが生まれ、「世界の子どもたちを元気にする」活動が途絶えることなく継続されてきました。

　支援者の皆さん、変わらずご支援くださりありがとうございました。コロナ禍の渦中にあって事務局を運営してきた立場から言えば、まさに奇跡の一年でした。

「日比交流のレガシーを感じることのできた充実した2時間」



　2019年のエンチャイルド・スタディーツアーのダイジェスト映像もぜひご覧ください。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　昨日（1月16日）に行われた第4回オンライン・スタディーツアー（ニューイヤー日比オンライン交流イベント）参加者（日本人女性）の感想をご紹介します。
　
　ぜひお読みになってください。

「皆さんに会いたかったので、めっちゃうれしかったです」

　エンチャイルドの皆さま、今回も素晴らしいオンライン・スタディーツアーをありがとうございました！😊







（日本人女性参加者）


　2019年のエンチャイルド・スタディーツアーのダイジェスト映像もぜひご覧ください。

　こんにちは、エンチャイルド広報担当、地球村山歩です。

　今回ご紹介するのは、エンチャイルドの海外教育支援プロジェクトの現地訪問ツアー、「エンチャイルド・スタディーツアー2019（ミンダナオ島北東部地域）」のダイジェスト映像です。

　この動画は、2021年1月16日に行われたニューイヤー日比オンライン交流イベント（第4回オンライン・スタディーツアー）で初公開されました。

　大変好評でしたので、当ブログでもご紹介させていただきます。
　ぜひご覧になってみてください。

　こんにちは、エンチャイルド広報担当、地球村山歩です。

　1月16日、2020年度の最後のオンライン・スタディーツアーとなる「ニューイヤー日比オンライン交流イベント」が無事に終了しました。

　今回はミンダナオ島北東部地域のエンチャイルド奨学生を対象に行われました。
　一部、インターネット接続事情により参加できなかった地域もありましたが、ほとんどの奨学生が参加するオンラインイベントとなりました。

　実際に行われてきたスタディーツアーの再現に挑戦した今回のオンライン・スタディーツアー。
　NPO法人エンチャイルドの島田事務局長とミンダナオ島北東部地域のエンチャイルド責任者、ジョニー・ボロンガイタ氏によるダブルMCのリードで予定されたプログラムが進行し、2時間20分、参加者は充実したオンライン交流の時間を過ごしました。

　参加者の皆さんの感想を何回かに分けてご紹介いたします。



「子どもたちのダンスが上手でビックリしました」




「国境を超えた家族愛が結ばれるように感じました」　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　いよいよ明日1月16日（土）日本時間の午後3時より第4回オンライン・スタディーツアーが開催されます。
　今年度（2020年度）最後のオンライン・スタディーツアーとなる予定ですので、この機会にぜひご参加ください。明日の正午までにご連絡いただければ、アクセス情報をお送りいたします。（info@enchild.org）


　先ほど、ミンダナオ島北東部地域のエンチャイルド責任者ジョニー・ボロンガイタ氏とオンラインで明日のイベントの最終打ち合わせを行いました。

　エンチャイルド奨学生たちは個々による参加が難しく、地域ごとに集まっての参加となる予定です。
　
　というわけで、スムーズにいかない場面や予想外のトラブルが生じるかもしれませんが、参加者の皆さまには温かい目で見守っていただければ幸いです。もちろん運営スタッフはベストを尽くします！

　明日はオンライン交流イベントを楽しみましょう！

　今回のオンライン・スタディーツアーの目標は、実際に現地を訪問するスタディーツアーの雰囲気を再現することです。

　2019年に行ったミンダナオ島北東部地域のスタディーツアーのダイジェスト映像の初公開も予定しています。現地のエンチャイルド奨学生たちも喜んでくれると思います。

　懐かしいエンチャイルド・ファミリーとの再会と交流の時間が待ち遠しいです。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
　
　1月16日（土）日本時間午後3時から開催の第4回オンライン・スタディーツアーが近づいてきました。ぜひご参加ください。

　さて、今日ご紹介するのは、マニラ首都圏のエンチャイルド奨学生から届いたクリスマスカードを手にする写真です。エンチャイルド・フィリピンのキアノ・ロメロ事務局長がたくさんの写真を送ってくれました。

　その一部だけになってしまいますが、ご紹介いたします。
　手にしているクリスマスカードは、日本から送られたものと彼らが日本の支援者宛てに作ってくれたクリスマスカードです。


　日本から送られたクリスマスカードおよびクリスマスプレゼントですが、マニラ首都圏エンチャイルド奨学生宛てのものは12月中に届いたようですが、ミンダナオ北東部地域のエンチャイルド奨学生宛てのものはまだ到着していません。

　郵送事情のため、もう少し時間がかかるようです。
　連絡を待ちたいと思います。

　クリスマスカードやクリスマスプレゼントを用意してくださった支援者の皆さま、ありがとうございます。奨学生たちへの家族愛に感謝いたします。

　こんにちは、エンチャイルド広報担当、地球村山歩です。

　【406】（1月9日）の投稿でエンチャイルドの理事長による今年最初のVlog（エンチャイルドVlog2021年1月5日号）をお届けしました。今回は、その英語テロップ版をご案内します。

　エンチャイルド奨学生はじめ、フィリピンのかたがた、英語圏の皆さんにご覧いただければ幸甚に存じます。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
 

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　本日、ミンダナオ島北東部地域のエンチャイルド責任者であるジョニー・ボロンガイタ氏と1月16日に行われる第4回オンライン・スタディーツアーに関する打ち合わせをオンラインで行いました。

　今回のオンライン・スタディーツアーのフィリピン側参加者は、ミンダナオ島北東部地域のブトゥアン市、マガリャネス町のエンチャイルド奨学生たちが対象となります。

　今回は、実際のスタディーツアーで行われる現地での支援式の雰囲気を感じてもらえるものにしたいと考えています。
　オンラインではありますが、ミンダナオ島北東部地域で行われる支援式の基本的なプログラムに従って行うことになるでしょう。


　日本側からのプログラムとしては、エンチャイルド・ユースの代表による日本の学校事情や若者事情についてのプレゼンを予定しています。前回行われた日本におけるクリスマスとお正月の様子を紹介したプレゼンは大変好評でした。

　また、2019年に行われたスタディーツアーの様子をダイジェスト映像で紹介することで実際のスタディーツアーの雰囲気を感じていただこうというプログラムも予定しています。お楽しみに！

---

　1月16日（土）の第4回オンライン・スタディーツアー（ニューイヤー交流イベント）の開催が近づいてきました。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　2度目の緊急事態宣言が発出される中、連休の初日を皆さまいかがお過ごしでしょうか。　

　今回はエンチャイルドの理事長による今年最初のVlog（エンチャイルドVlog2021年1月5日号）をお届けします。

　ぜひご覧になってみてください。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　新年1月8日。「８」にちなんで「8エレメント」について少しだけお話しさせていただきます。

　エンチャイルドは、より良い社会（共同体）、関係性の実現のための「8エレメント」の必要性を提言してまいりました。



　エレメント（element）は、物事を成り立たせるための「構成要素」や「成分」を言います。
　より良い社会（共同体、人間関係）実現のための構成要素として挙げていきたのが、8エレメント（共生・共食・共育・共立・共助・共有・共感・共観）です。

　この8エレメントの説明内容を今回少し発展させたいと思います。
　図を使って説明してみましょう。

　下の二つのうちの上の図は、今まで説明してきたエレメント（構成要素）を円形の平面上に並べた8エレメントの図です。


　エンチャイルドの社会教育論では、自立した（自立を目指す）者たちが共立関係（共立社会）を実現し得ると考えます。そして共立社会こそが真の（自由に裏付けられた）共栄社会を生み出す土台、基盤となるという考え方です。自由なくして自立はなく、真の自立なくして共立・共栄はあり得ません。

　エンチャイルドの教育支援の方向性は、「自立」へのサポートであると同時に、「共立社会」の担い手の育成です。ここにエンチャイルドの教育支援事業を社会教育事業と言い換える理由があります。

　エンチャイルド奨学生たちがピースアドボケイト（平和の推進者）となって受益者から支援者を目指すようになるとき、「自立→共立」の縦軸ベクトルが始動し、この軸を中心に8エレメントを造成しながら、より良い社会、すなわち共立・共栄の社会実現の担い手になってくれるのではないかと期待しています。


　1月16日（土）の第4回オンライン・スタディーツアー（ニューイヤー交流イベント）の開催が近づいてきました。日本側参加予定者は現在13人です。引き続き参加者募集中です。

　日比双方によるプレゼンテーションでは、お互いの国のクリスマス文化に類似点と相違点があることを学びました。



　1月16日（土）の第4回オンライン・スタディーツアー（ニューイヤー交流イベント）の開催が近づいてきました。奮ってご参加ください。

トリーシャ・メイ・P・ザカリアス


　さて、ブログを読んでくださっている皆さん。

　1月16日（土）の第4回オンライン・スタディーツアー（ニューイヤー交流イベント）の開催が近づいてきました。奮ってご参加ください。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今年の干支は「辛丑（かのとうし）」 です。

　60年に一度の辛丑、前回の辛丑は1961年、アメリカではジョン・F・ケネディが大統領に就任した年であり、人類初の有人衛星・ソ連宇宙船ボストーク1号がガガーリン飛行士を乗せて地球一周に成功した年。
　日本では坂本九さんの「上を向いて歩こう」が大ヒットした年ですね。

　辛丑は「古いものが枯れ果て、新しいものが生まれてくる」という意味だそうです。

　NPO法人エンチャイルドにとっては、設立10周年を迎える節目の年でもあります。

　十年ひと昔。今年は新しい出発、次なるフェーズに移行するための一年となりそうです。　

　ところで、エンチャイルドの事務所には牛の絵が飾ってあります。

　「だから何だ？」と言われそうですが、ふと、その事に何か意味があるのかなと考えてしまう山歩なのでした。

　Facebookでも紹介したところ、たくさんの「いいね！」を頂きましたので、気を良くして当ブログでもご紹介いたします。

　実物をご覧になりたいかたは、エンチャイルドの事務所にお越しくださいませ。
　
　さて、ブログを読んでくださっている皆さん。

　1月16日（土）の第4回オンライン・スタディーツアー（ニューイヤー交流イベント）の開催まで残すところ10日となりました。ぜひ奮ってご参加ください。上を向いて歩いていきましょう！

　エンチャイルド奨学生向けの新年メッセージ動画も募集中です。

　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回が400通目の投稿となります。

　さて、2021年、今年はエンチャイルドにとって節目となる年です。
　
　NPO法人としてのエンチャイルドは、2011年4月10日の設立総会、8月12日の東京都の認証を経て、8月25日設立となりました。2021年は設立10周年となる年でもあります。 

　今年はエンチャイルドにとって「勝負の年」です。
　「ウィズ・コロナ」の時代を生き抜く、ということもありますが、エンチャイルドが目指してきたその成果と課題をより多くのかたに共有していただくための次のフェーズに入ったと考えるからです。

　そのために、この一年ブログによる情報発信を継続してきましたが、その土台の上に、今年は動画配信による情報提供を強化していくつもりです。


　しかしこの動画配信の取り組みは、情報提供の強化だけを目指すものではありません。
　この取り組みは、エンチャイルド・ユースたちによる新文化の創造・発信に挑戦するものでもあります。

　ご存じのとおり、オンライン・スタディーツアーを通して、私たちはエンチャイルド・ユースたちの素晴らしい表現力に触れてきました。
　プレゼンテーションやパフォーマンスだけを指して文化というつもりはありません。何より彼ら自身の内面や思考、行動そのものが「新しい文化」といえるものです。

　もちろんエンチャイルド・ユースたちのみならず、動画配信の取り組みを通して、エンチャイルドのサポーターの皆さんが発信する文化も紹介していきたいと考えています。

　エンチャイルドを応援してくださる皆さん！
　エンチャイルドの動画配信の取り組みにご協力いただけるかたがいらっしゃいましたらお気軽に事務局（info@enchild.org）までお声掛けくださ

　撮影、編集、翻訳などの作業だけでなく、「出演者」も大募集中です！
　エンチャイルドへの動画投稿という形でも結構です。一緒にエンチャイルドの動画配信の取り組みを盛り上げてくださるかた大歓迎です。

　「勝負の年」「挑戦の年」、2021年もよろしくお願いいたします。　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今年のエンチャイルドの活動のスタートは、1月16日の第4回オンライン・スタディーツアーからです。

　1月16日（土）午後3時から始まります。今回は、ミンダナオ島北東部地域（ブトゥアン、マガリャネス）のエンチャイルド奨学生たちとのオンライン交流イベントです。

　第3回に参加した奨学生たちの感想を紹介していますが、第3回では特に日比のプレゼンを通して共有した、クリスマスや正月の過ごし方の文化的な違いが印象に残ったようですね。

　今回のブログでもカロオカン市マルセロ・H・デル・ピラー小学校出身の二人のエンチャイルド奨学生の感想を紹介します。

　感想文の日本語訳は地球村山歩によるものです。十分でない点はご容赦くださいませ！

★エンチャイルドでは、ボランティアで協力してくださる翻訳者（英語→日本語、日本語→英語）を常時募集中です！ ご協力してくださるかたがいらっしゃいましたら、info@enchild.org までご一報ください★

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　きょうは1月2日、今年もよろしくお願いいたします。

　さて、今回も第3回オンライン・スタディーツアー参加者の感想文をご紹介します。
　カロオカン市マルセロ・H・デル・ピラー小学校出身のエンチャイルド奨学生、グレア・ガミスさんのメッセージを紹介します。

　感想文の日本語訳は地球村山歩によるものです。十分でない点はご容赦くださいませ！

★エンチャイルドでは、ボランティアで協力してくださる翻訳者（英語→日本語、日本語→英語）を常時募集中です！ ご協力してくださるかたがいらっしゃいましたら、info@enchild.org までご一報ください★


「私はあなたがたと直接お会いできず寂しいです。みんなをハグしたい気持ちです！」