こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
今年2021年は、NPO法人としてのエンチャイルド設立10周年の年です。
10年前の2011年4月10日に設立総会が開かれ、同年8月12日に東京都が特定非営利活動法人としてエンチャイルドを認証。同年同月25日には法務局の手続きが完了し、正式に特定非営利活動法人として認可していただきました。
すでにご案内のとおり、8月25日を前後するどちらかの土曜日の午後、10周年記念オンライン特別総会(日比オンライン交流イベント)を行う予定です。多くのかたにご参加いただきたいと思っております。
さて、ミンダナオ島北東部地域のエンチャイルド奨学生から祝賀メッセージが届きましたので、ご紹介いたします。ありがたいことです。
ブトゥアン市バランガイ・マサオのレナ・メイ・グンボックさん(18歳、ルンボカン・ナショナル・ハイスクール グレード12)です。
レナさん、メッセージをありがとう!
タイトルの「My Enchild Family」の言葉がうれしいです。
10th Anniversary of My Enchild Family
私たちエンチャイルド・ファミリーの設立10周年記念
This year, our organization, NPO CHILD: One Child, One Peace celebrated our 10th anniversary. It's just sad because we can't meet and have fun because of the pandemic. But despite of everything, we still celebrated through online meeting. I missed my ENCHILD Family but somehow my grief was relieved when I saw them. We have prepared many presentations. I know that even in that way our sponsors will be happy and of course, we as beneficiaries. I pray that this pandemic will end so that we can meet again. I am so thankful to them because they still support us even though they are also going through a difficult time. So as much as I can, I will finish my studies so I can make up for them as well. Thank you and Happy 10th Anniversary Enchild!
今年、私たちのグループ、NPO法人エンチャイルド(One Child, One Peace-Project)が10周年を迎えました。
パンデミックのせいで、直接会ってこの日を楽しむことができないのは悲しいことです。しかし、そんな中でも私たちはオンラインミーティングでお祝いしました。
パンデミックのせいで、直接会ってこの日を楽しむことができないのは悲しいことです。しかし、そんな中でも私たちはオンラインミーティングでお祝いしました。
私はエンチャイルド・ファミリーにずっと会いたかったです。彼らに会うとなぜか悲しみが和らぎました。私たちはたくさんのプレゼンテーション(出し物)を準備しました。支援者の皆さんはもちろん、他の受益者も皆、喜んでくれたと信じています。
パンデミックが終息して、またお会いできることを祈っています。困難な状況にあっても、私たちを支援してくださるスポンサーの皆さんには本当に感謝しています。だからこそ、私もできる限り頑張って学業を修めて、皆さんの期待に応えたいと思っています。
ありがとうございます。そして10周年、おめでとうございます。
May 12, 2021
2021年6月12日
Rhena Mae Gumboc
2021年6月12日
Rhena Mae Gumboc