一日一日が過ぎ去る中で、私にはどんな夢が待っているのだろうと考えています。今の厳しい生活の中で、私は来年どの学校に入学できるのか分かりません。

　授業料が必要な学校ばかりですが、免除可能な学校がいくつかあり、その学校に通えないかといつも考えています。でも私が合格なんてできるのでしょうか？ 公立の学校、特に大学生が公立学校に進学するなんて難しいよとみんな口をそろえて言っています。

　ある日の通学途中、ジプニーの運転手さんと話をすることがありました。その際、何年生かと問われたのでシニアハイスクール生だと答えると、彼はUDM（Universidad de Manila マニラの公立大学）の卒業生だと教えてくれました。実際に彼は成績上位の優等学生で卒業した人でした。人生には困難が付きものだといわれているけれど、彼は息子さんの教育も終えることができたそうです。

　その運転手さんの話を聞いている時に突然、貧困は私の夢の障害にはならない、なぜなら費用がどんどん上がっていく中でも6人もの子どもたちを学校に通わせてくれている両親に私はたくさん恩返しがしたい、運転手さんの時代にできたことを今の私ならもっと上手にやれると気が付きました。父の給料は十分ではなく、水や電気、住居費の支払いで何も残らないことが時々あり、生活が厳しいのが現状です。

　困難を乗り越えるために学業を無事に終えること、これが今の私の抱負です。

　as each day passes. I think about what dreams await me; because of the difficulty of life now, I don’t know which school I will enroll in next year. Because everyone has fees but some other schools don’t, I always wonder if I can get into a free school. Can I pass? Because many people say that it is difficult to get into public school, especially college students.

　But there was one time when I talked to the jeepney driver while I was going to school he was the one I rode in. He asked me what year I was in; I said senior high school, and he said he graduated from the UDM he is studying; in fact, he graduated Cum Laude. Even though life is said to be difficult, he was able to finish his son’s education.

　And while I was listening to the jeepney driver’s story, I suddenly realized that poverty is not an obstacle to my dreams because if I was able to do it before, I can do it better now because I want to repay all the hardships of my parents because it is not easy to go to school with six children, especially now that the prices are going up and up. It’s hard for us because sometimes dad’s salary is not enough because to pay for water, electricity, and a house, there is nothing left from dad’s salary.

　This is my inspiration now. I want to finish my studies so that I can make up for all their hardships.

Patricia D. Ceballos 

Parola Tondo, Philippines 

抱負メッセージ

2023年6月30日

チェリー・ローズ・ラミロ

　新学期が近づくにつれ、私、チェリー・ローズ・ラミロ、21歳は、深い興奮と期待感で満たされています。マニラ市立大学の学生として4年目に突入し、広報を専攻してコミュニケーションの学士号を取得するにあたり、これまでの道のりを振り返りつつ、今後の可能性について述べたいと思います。

　大学生活を振り返ると、新入生時代のほろ苦い思い出がよみがえります。最初の2年間は完全にオンラインで、大学生活に水を差すものでした。しかし3年目に入り、4年目に差しかかる今、対面授業に参加できる幸運に恵まれ、学業の旅は全く新しい段階に入りました。

　この変化により、私は勉学に完全に没頭し、教授や仲間たちとつながり、キャンパスライフをもっと有意義に過ごせるようになりました。

　政治学への情熱を追求していたら私の人生はどうなっていただろうと時折考えます。しかし幸福感や充実感は、私が選択するコースだけに左右されるのではなく、目の前に与えられた機会を最大限に生かす私の姿勢と献身にかかっていることに気付きました。

　年齢は私の可能性を決定するものではありません。私は今の心と興味に合致する現在歩んでいる進路に集中することを決意しています。

　大学時代を通じて、私は固い真の友情を築くのに苦労しました。大学という所はサバイバルで、生き残るための場所でもあり、中には貴重な友人を見つける幸運に恵まれる人もいますが、私の場合は友人関係で裏切られたり失望したりしたため、他人を信頼することに慎重になりました。

　しかし新しいつながりを自ら断つことは、私と本当に友達になりたいと願っている人々に対して公平ではないと自覚しています。私は学び、成長し続け、日々出会う人々への信頼を徐々に築いています。

　大学生活で私が大きな誇りに感じていることの一つは、エンチャイルド奨学生であること、ピース・アドボケイト（平和の擁護者）であること、そして良きアドボカシーの担い手であることです。

　毎年開催される奨学生の集会（スタディーツアー）では、他の奨学生や日本の支援者、特に理事長に会えるのをとても楽しみにしています。理事長は父親のような存在で、優しい言葉をかけてくれて、私の気持ちを高揚させ、より良い人間になれるよう刺激してくれます。

　彼の指導と励ましは、卓越した取り組みと、他の人の人生に良い影響を与えることへの私の決意を強めてくれます。

　人生の次の章、大学最後の年に踏み出すにあたり、私にはまだ知らないことがたくさんあることを理解しています。しかし未知のものを恐れるのではなく、両手を広げて揺るぎない決意で受け入れることを選びます。

　種をまけば刈り取れるという原則を固く信じているので、リスクを冒して課題に正面から立ち向かう覚悟はできています。忍耐、献身、情熱を自分のすること全てに注ぐことで、近い将来成功し、報われると確信しています。

　特にエンチャイルドの支援活動という文脈で、自分の成果を他の人と共有できることにワクワクしています。この旅で、私が踏み出す一歩一歩が変化をもたらし、周囲の人々の生活に良い影響を与える機会になるということを学びました。

　日を追うごとに、私はより強く、より思いやりのある人間に成長し、他者に奉仕し、より良い世界に貢献することを約束します。

　大学最後の年を迎えるにあたり、私は勇気と熱意を持って課題と未知なるものを受け入れます。家族、指導者、友人のサポートがあれば、より良く、より力強い自分へと進化し続けることができると確信しています。

　マニラ市立大学での最後の年を素晴らしい年にし、私は忍耐と献身、思いやりの遺産をこれからの何年にもわたって残していくことを決意しています。
　私が歩んでいる道はより明るく充実した未来につながると確信し、私を待ち受けるチャンスがそこにあることを期待しています。

　As the new academic year approaches, I, Cherry Rose Ramilo, 21 years old find myself filled with a profound sense of excitement and anticipation. As I step into my fourth year at Pamantasan ng Lungsod ng Maynila, pursuing my Bachelor of Arts in Communication majoring in Public Relations, I am eager to reflect on my journey thus far and the possibilities that lie ahead. Looking back at my college life, I recall the bittersweet memories of my early years as a freshman. The first two years were entirely online, which dampened my college experience. However, as I entered my third year and now approach my fourth, I have been fortunate to attend in-person classes, which has added a whole new dimension to my learning journey. This shift has allowed me to fully immerse myself in my studies, connect with professors and peers, and engage more meaningfully in campus life. Occasionally, I wonder what my life would have been like if I had pursued my passion for Political Science instead. However, I have come to realize that happiness and fulfillment are not solely dependent on the course I take, but rather on my attitude and dedication to make the most of the opportunities presented before me. Age does not determine my potential, and I am determined to focus on my present path, as it aligns with my current aspirations and interests.

　In my college years, I have encountered challenges in forming strong and genuine friendships. College can be a place of survival, and while some are fortunate to find precious friends, I have experienced betrayal and disappointment in friendships that left me cautious about trusting others. However, I am aware that closing myself off from new connections is not fair to those who genuinely wish to befriend me. I continue to learn and grow, gradually building my trust in the people I encounter daily. One aspect of my college journey that fills me with immense pride is being an Enchild Scholar, a peace advocate, and a bearer of good advocacy. The yearly assembly of scholars is an event I eagerly look forward to, as it allows me to meet my fellow scholars, Japanese sponsors, and, in particular, Mr. Takanori Todate. Mr. Todate has served as a father figure, offering kind words that uplift my spirits and inspire me to become a better person. His guidance and encouragement reinforce my commitment to excellence and making a positive impact on the lives of others. As I venture into the next chapter of my life, my final year in college, I acknowledge that there is still much I do not know. Yet, instead of fearing the unknown, I choose to embrace it with open arms and an unwavering determination. I am ready to take risks and face challenges head-on because I firmly believe in the principle of sowing and reaping. By sowing perseverance, dedication, and passion into everything I do, I am confident that success will be my reward in the near future. I am excited to share my achievements with others, especially in the context of my Enchild advocacy. This journey has taught me that every step I take is an opportunity to make a difference and positively impact the lives of those around me. With each passing day, I grow into a stronger and more compassionate individual, committed to serving others and contributing to a better world.

　As I embark on my final year in college, I embrace the challenges and the unknown with courage and enthusiasm. I know that with the support of my family, mentors, and friends, I will continue to evolve into a better, more empowered version of myself. I am determined to make my last year at Pamantasan ng Lungsod ng Maynila a remarkable one, leaving behind a legacy of perseverance, dedication, and compassion for the years to come. I eagerly await the opportunities that await me, knowing that the journey I am on will lead to a brighter and more fulfilling future.

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　マニラ首都圏のエンチャイルド奨学生の抱負メッセージ（2023年度分）を紹介しています。（2023年度のミンダナオ地域の奨学生の抱負メッセージは、ブログやニュースレターのバックナンバーでご確認ください）

　5人目は、マニラ市トンド地区スモーキーマウンテンのエンチャイルド奨学生、チェスカ・プンザランさん（当時、グレード11／セント・ジュード教区学校〈ハイスクール〉）です。

ASPIRATION ESSAY

　As a scholar, it has never been easy to be part of this program or a scholar in general, but being an Enchild scholar is something that I can say is one of the things that somehow makes my student life easy. I'm so thankful that I got to experience a privilege like this in my life. By receiving this scholarship, I also gained not just support for my studies but also a friend that somehow can help when it comes to emotional support. Having someone that can understand you is, I think, one of the things that you should be thankful for Because it is rare in our generation to find a genuine relationship, especially friendship. Enchild became my second family, since I don't remember because I’ve been here for a long time already. I met a lot of new people and sponsors and got a chance to bond with them, which I always look forward to once a year.And I would love to experience those again with you, my Enchild family, sponsors, and also with new scholars! More years to bond with you guys!

LETTERS FOR SPONSORS.

　Greetings in peace to all of my sponsors. First I would like to express my gratitude for your never ending support and love for us scholars. Thank you for giving us another hope and chance for our future. I will always be thankful for this opportunity that you have given to us. In this generation we have I will call myself lucky because it is now rare to find kind people who will support you so thank you for your kind soul. That you never get tired of reaching out to us because of you. I now prove that distance is not a hindrance to help people. I will surely treasure every memory we shared. And I will use that to give hope to a child like me that has a dream, to give hope to everyone that the people like you are still existing. I know that thank you is not enough to express how much I’m thankful to you sponsors. And I will not get tired of saying thank you to your sponsors. See you soon !!

２．「第1回クリスマス・プロジェクト」結果報告会のダイジェスト映像視聴

３．理事長の激励メッセージ（クリスマス・プロジェクト実施の目的と意義）

４．ボロンガイタ氏、キアノ氏、アルマさんあいさつ

５．プロジェクトの概要説明（事務局長）

６．質疑応答

７．日比参加者感想・抱負コメント

８．インフォメーション

９．記念撮影、エンディング映像視聴、閉会

　It is so nice to see you all again through online.

　By the way, everyone,

　We have a common dream.

　It is the dream of achieving a better society.

　So, what kind of society is a “better society”?

　It is a society of being “Independent and Co-Independent”.

　It is a society each person has a spirit of independence with self-help, and support and help one another. In other words, “KYORITSU society” that is a society of being co-independent.

　Your goal should be to be an independent adult, living in harmony with being co-independent.

　ENCHILD Christmas Project, Be a Santa Claus! Project is a program to stimulate your mind of being independent and co-independent.

　The Project is a program that you work as a supporter, not a beneficiary.

　The Project is a program to help you become a “Peace Advocate”.

　Peace Advocate lives with aspiration.

　Peace Advocate walks with a clear goal in mind.

　Peace Advocate is self-motivated and proactive.

                                                          　　　

　Peace Advocate takes the initiative in fulfilling their responsibilities.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　Peace Advocate takes the initiative to practice love.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　Peace Advocate gives hope to others.

　The project is not about spending money.

　　　　　　　　　　　　　　　

　The purpose of this project is practicing love.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　The purpose of this project is to establish a tradition of love.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　Don't stay inside yourself, go out and live for the sake of someone.

　The project will give you the opportunity to grow.

　I hope you work with sincerity.

　I’m expecting you to try to work with passion, sincerity, ingenuity, and a smile and a sense of humor.　　　　　　　　　　　　　　　

　I truly look forward to seeing all of you again, having grown through the project.

　Let us create a happy life and a peaceful world on our own responsibility.

　I send a toast to you, “Peace Advocates” and the future generations!

         

　Thank you.

　マラミン サラマッポ。

　エンチャイルド・ファミリーの皆さん、こんにちは。

　オンラインですが、皆さんと再会できて本当にうれしいです。

　さて、皆さん。

　私たちには共通の夢があります。

　より良い社会を実現するという夢です。

　より良い社会とはどんな社会でしょうか。

　自立と共立の社会です。

　一人一人が自立心を持ち、その上で、互いに支え合い、助け合う、共立社会です。

　あなたが目指すべきは、自立した大人であり、共立に生きる人です。

　クリスマス・プロジェクト、サンタになろう！プロジェクトは、皆さんの自立心と共立心を刺激するためのプログラムです。

　プロジェクトは、皆さんが受益者ではなく支援者として取り組むプログラムです。

　プロジェクトは、皆さんがピース・アドボケイトになっていくためのプログラムです。

　ピース・アドボケイトは、志を持って生きていきます。

　ピース・アドボケイトは、明確な目標を持って歩みます。

　ピース・アドボケイトは、自ら積極的に行動します。

　ピース・アドボケイトは、主体的に責任を果たします。

　ピース・アドボケイトは、率先して愛を実践します。

　ピース・アドボケイトは、人々に希望を与えます。

　プロジェクトはお金を使うことが目的でありません。

　プロジェクトは愛を実践することが目的です。

　プロジェクトは愛の伝統を立てることが目的なのです。

　中に閉じこもらず、外に出ていって誰かのために生きましょう。

　プロジェクトは、皆さんの成長の機会を与えてくれることでしょう。

　真摯（しんし）に取り組んでください。

　熱意、誠意、創意工夫、そして笑顔とユーモアを持って取り組んでください。

　プロジェクトを通して成長した皆さんとの再会を心から楽しみにしています。

　幸せな人生、平和な世界を私たちの責任でつくり出しましょう。

　ピース・アドボケイト、未来世代の諸君に乾杯！

　ありがとう。

　以下は、2022年に行われた「第1回 クリスマス（サンタになろう！）プロジェクト」の報告会ダイジェストビデオです。ぜひご覧になってください。

　同オリエンテーションは、「クリスマス・プロジェクト2024」のキックオフイベントです。

　日本の皆さん、応援団として参加しませんか？


　「クリスマス（サンタになろう！）プロジェクト」は、日本の支援者の皆さまとエンチャイルド奨学生、現地スタッフが共に取り組む、社会課題解決型の奉仕プロジェクトです。

　エンチャイルド奨学生たちがチームを編成し、自ら企画したプロジェクトに取り組みます。

　チームごとに自主的に社会課題を見いだし、その課題を解決するための取り組みとしてプロジェクトを実施します。

　プロジェクトに必要な予算は日本側で支援します。支援金のご協力をお願い申し上げます。

　プロジェクトは、12月～1月に実施される予定です。2025年2月～3月に各プロジェクトの成果を共有する報告会をオンライン（公開）で実施します。

　関心があるよ、というかたは、info@enchild.org までご一報ください！

　以下は、2022年度の「クリスマス・プロジェクト」の報告会ダイジェストビデオです。ぜひご覧になってください。

　翻訳は、サポーターのともみんさんにご協力いただきました。
　ともみんさん、いつもありがとうございます！

2023年11月8日
ジョン・ウェンデル・アンブロシオ

　私の家庭は両親が一生懸命働いていましたが裕福とはいえず、夢を追うために私が大学に通うことは、夜空のはるかかなたにある、手の届かない星のように感じていました。

　環境科学を専攻する大学4年生として、私は今、かつて遠いと思っていた夢に到達しようとしていることを実感しています。私のエンチャイルド奨学生としての人生は素晴らしい賜物でした。恵まれない家庭の学生たちに教育支援を行うこの団体は、私の心の揺るがない支えになっています。

　彼らは経済的援助だけでなく、心の在り方や生き方についての学びを通しての知識向上をも育んでくれました。エンチャイルドは私が質の高い教育を受けられるように手助けをしてくれ、より豊かな学びを経験できる課外活動も提供してくれました。

　これまでの旅路を振り返ると、私は未来への希望に満ちています。私は大学で学んだ環境科学を駆使して世界中にポジティブな影響を与える職業に就くことを思い描いています。全ての生態系の維持や全ての生き物が守られる持続可能な環境づくりのために働きたいです。

　エンチャイルド奨学生として私が人生で望むことは、私が与えられたものを他の誰かに恩送りすることです。困難に苦しんでいる人たちに、「星はつかめるから志を高く持って」と励ますことが私にはできるという希望と共に、環境科学の世界に変化を生み出すことを決意しています。

　私の心は自身が受けてきた支援への感謝の気持ちでいっぱいであり、目の前にある学びと個人的成長の素晴らしい冒険の挑戦や機会に向けて歩み出す準備ができています。

MY ASPIRATION AS AN ENCHILD SCHOLAR

John Wendell B. Ambrosio

　From the humble beginnings of my family, with my mother working as a dedicated housekeeper

and my father juggling a sideline as a technician, life was far from financially stable. The dream of pursuing a college education felt like a distant star in the night sky, shining brightly yet seemingly unreachable.

　As a fourth-year college student majoring in Environmental Science, I find myself on the edge of achieving the dreams I once thought were beyond my grasp. My journey as an Enchild scholar has been an incredible blessing. The organization, dedicated to supporting the education of underprivileged students, has been my unwavering pillar of support. They not only provided me with financial assistance but also nurtured my academic growth through mentorship and guidance. Enchild Philippines has helped me access quality education, and even extracurricular activities that have enriched my learning experience. As I reflect upon my journey, I am filled with aspirations for the future. I envision a career where I can use my Environmental Science knowledge to make a positive impact on the world. I want to work towards a sustainable environment, where every ecosystem is preserved, and every creature is protected.

　My aspiration in life as an Enchild Philippines scholar is to pay forward the opportunities I have been given. I am determined to make a difference in the world of environmental science, with the hope that I can inspire others to overcome their obstacles and reach for the stars. My heart is filled with gratitude for the support I have received, and I am ready to embrace the challenges and opportunities that lie ahead on this remarkable journey of education and personal growth.

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　マニラ首都圏のエンチャイルド奨学生の抱負メッセージ（2023年度分）を紹介しています。（2023年度のミンダナオ地域の奨学生の抱負メッセージは、ブログやニュースレターのバックナンバーでご確認ください）

　3人目は、マニラ市トンド地区パローラのエンチャイルド奨学生、アルビン・ビオハン君（当時、大学4年生、マニラ市立大学 PAMANTASAN NG LUNGSOD NG MAYNILA）です。

　アルビン君は今年の6月、優秀な成績で大学を卒業しました。
　
　以下は、アルビン君が支援者宛てにつづった「手紙」です。ぜひお読みください。

親愛なる支援者さま

　このメッセージがあなたの元に届き、あなたが元気でいらっしゃることを祈っています。
　最近、私はあなたのことをよく考えます。あなたが素晴らしい人生を歩んでいることを心から願っています。

　私たちが最後に会ってから、もう 12 年近くたとうとしているなんて信じられません。一緒に過ごした思い出は、たとえ短い時間であっても、今でも私の中に深く響き渡っています。

　時の流れとともに多くのことが変わりましたが、それでも、再びつながりたいという気持ちは、相変わらず強いままです。

　あなたにまた会って、最後に話してから私たちの人生で起こった全てのことを語り合う機会を待ち望んでいます。
　あなたの存在がとても恋しいです。

　私の方は、勉強に没頭してきました。
　私の学問の旅は実り多いものであったことをお伝えできてうれしく思います。

　私は成績優秀者リストに常に名を連ねてきました。これは私の献身と努力の証しです。

　前学期、私は論文を無事に完成させ、学業における重要な節目を迎えました。

　学問の旅の次の章に着手するに当たり、インターンシップや実地研修を通じて実践的な経験を積む機会を探しています。これは、可能性と潜在力に満ちた、刺激的でありながらも挑戦的な時期です。

　最後の学期なので、学業を終える前にでも、またお会いできることを願っています。
　それまでは、あなたがいつも私の心の中にいることを知っていてください。

　幸運をお祈りしています。

アルビン・ビオハン（あなたの息子）

Dear Sponsor,

　I trust this message finds you well. I've been thinking about you a lot lately and I　sincerely hope life has been treating you kindly. It's hard to believe it's been almost 12 years since our paths last crossed. The memories of our time together, however brief, still resonate deeply within me.

　Since the EnChild days, much has changed and yet, the desire to reconnect remains as strong as ever. I long for the opportunity to see you again and to catch up on all that has transpired in our lives since we last spoke. Your presence has been dearly missed.

　On my end, I've been fully immersed in my studies. I'm pleased to share that my academic journey has been fruitful; I've maintained a consistent presence on the dean's list, a testament to my dedication and hard work. Last semester, I successfully completed my thesis paper, marking a significant milestone in my educational pursuits.

　As I embark on the next chapter of my academic journey, I find myself on the lookout for opportunities to gain practical experience through internships or on-the-job training. It's an exciting yet challenging time, filled with possibilities and potential.

　I hope our paths cross again soon, perhaps even before I conclude my studies, for the reason that it is my final semester. Until then, please know that you're always in my thoughts and I eagerly anticipate the day we can reconnect.

　Wishing you all the best,

Alvin M. Viojan (your son)

　こんにちは！
　私はエンチャイルドに強い関心があることを改めて表明し、正式に申請書を提出して検討していただくためにこの手紙を書いています。

　私は心理学の理学士号を取得することに非常に意欲的です。この奨学金が学業とキャリアの目標達成に大いに役立つと信じています。

　私は現在、National University MOA校の 3 年生で、医療分野に情熱を持っています。

　過去数年間、私は一貫して 3.00 を超える、優れた GPA を維持してきました。これは、昨年度を通して一貫して成績優秀者リストに載り、勉強に熱心に取り組んできたことの表れです。

　心理学のキャリアを追求するには、知性、勇気、精神的な回復力が必要です。将来、私は若者だけでなく、支援を求める全ての人にとって前向きな変化の触媒になることを思い描いています。

　この夢を達成するには、まず自分自身の成長に焦点を当てる必要があることを理解しています。十分な準備や感情の安定がなければ、他の人を助けるのは難しいと確信しています。

　私は高い生産性を維持することに全力を尽くしており、この奨学金の継続的なサポートに心から感謝しています。この奨学金は長年にわたって変わることなく継続されてきました。この奨学金は、私や多くの人々にとって、常に支援の源となってきたのです。

　エンチャイルドの支援者の皆さんの努力が、私に探求心、成長、そして素晴らしい人々との出会いの機会を与えてくださったことに感謝します。

　皆さんが元気で、健康に過ごされることを心から願っています。

　Good day! I am writing to express my strong interest, once again, in EnChild, and to formally submit my application for consideration. I am extremely motivated to pursue Bachelor of Science in Psychology and believe that this scholarship would greatly assist me in achieving my academic and career goals. I am currently a 3rd Year Student at National University – Mall of Asia with a passion for the medical field. 

Over the past years, I have consistently maintained an impressive GPA above 3.00 which reflects my dedication to my studies being a consistent dean’s lister all throughout the last academic year.

　Pursuing a career in psychology demands intelligence, bravery, and emotional resilience. In the future, I envision myself becoming a catalyst for positive change, not only for young individuals but for anyone seeking assistance. 

　To achieve this, I understand that I must first focus on my own personal growth. I firmly believe that it would be challenging to help others if I'm not adequately prepared or emotionally stable. I am committed to maintaining a high level of productivity and I am genuinely grateful for the ongoing support of this scholarship, which has been unwavering over the years. It has been a consistent source of assistance for me and many others.

　Thank you for your efforts and giving us the opportunity to explore, grow, and meet amazing people at the same time. I genuinely hope that everyone is doing well and prioritizing their well-being.

Sincerely,

Erika Mahusay

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回から、マニラ首都圏のエンチャイルド奨学生の抱負メッセージ（2023年度分）を紹介してまいります。（2023年度のミンダナオ地域の奨学生の抱負メッセージは、ブログやニュースレターのバンクナンバーでご確認ください）

　一人目は、ケソン市バランガイ・タタロンのニカ・エラ・マグノさん（当時、大学4年生）です。

　エンチャイルド奨学生の声を聞いている時間は、至福のひとときです。

「奨学金は生涯にわたる学習への愛を育みます」


　私はニカ・エラ・マグノです。バランガイ・タタロンの出身です。現在、私は4年生で、インターン生です。現在はマニラのトンドにあるリサール小学校に配属されています。私は（小学校）3年生の時からエンチャイルドの奨学生です。今年がエンチャイルド奨学生としての最後の年になります。

　奨学生であり続けることは、いくつかの理由から価値のあることだと、私は固く信じています。

　まず、奨学金は生涯にわたる学習への愛を育みます。エンチャイルド奨学生としての数年間、私は常に新しいアイデアや挑戦的な発想に触れてきました。この経験は私の知識を広げてくれただけでなく、周りの世界に対する深い好奇心を植え付けてくれました。奨学生であり続けることで、この好奇心を満たし続け、自分の分野で絶えず進化する知識の獲得に取り組むことができます。

　さらに、奨学生であることは、数多くのリソースや機会へのアクセスが可能になります。エンチャイルドは、経済的な面だけでなく、日本の支援者や同じ奨学生たちとのつながりも提供してくれました。

　エンチャイルドの奨学金制度は、批判的思考や問題解決能力も育んでくれました。また、他の人とコミュニケーションを取る方法や、優れたリーダーになる方法やプロジェクトを管理する方法などのスキルも学ぶことができました。

　これらのスキルは、学術的な文脈で価値があるだけでなく、プロの世界で非常に求められているものです。奨学生であり続けることで、私はこれらのスキルを磨き続け、人生のさまざまな側面に適用することができると思います。

　奨学金制度の経済的側面も見逃せません。大学教育を受けるには費用がかかりますが、エンチャイルド奨学生になることで経済的負担が大幅に軽減されました。このサポートにより、他の費用を常に心配することなく、勉強に集中することができました。

　私たちの学校は州立大学であり、私は大学の奨学生でもあるため、授業料はかかりませんが、奨学生として継続することで、より少ない経済的負債で卒業し、より強い経済的基盤を持って大学卒業後の人生の旅に出ることができます。

　最後に、学問は責任感と地域社会に還元する決意を植え付けてくれます。奨学生として、私は知識の受容者であるだけでなく、将来社会に貢献する者でもあります。この知識の共有と世界に良い影響を与える可能性は、私が奨学生であり続ける原動力となっています。

　I'm Nicha Ella Magno, from Brgy. Tatalon. Right now, I am a 4th year student, and I am an intern student. And currently deployed at Rizal Elementary School in Tondo, Manila. I've been a scholar in ENCHILD since grade 3, and right now I think this is my last year being a scholar in ENCHILD.

　I firmly believe that continuing to be a scholar remains a valuable endeavor for several reasons. First and foremost, scholarship fosters a lifelong love for learning. Throughout my years as an ENCHILD scholar, I have consistently been exposed to new ideas and challenging concepts. This exposure has not only expanded my knowledge but also instilled in me a profound curiosity for the world around me. By remaining a scholar, I can continue to satisfy this curiosity and engage with the ever-evolving body of knowledge in my field.

　Furthermore, being a scholar provides access to numerous resources and opportunities. ENCHILD has supported me not only financially but also by connecting me with Japanese Sponsors, co-scholars, etc. Moreover, ENCHILD scholarship encourages critical thinking and problem-solving skills. Also how to communicate to other people and to know other skills like how to become a good leader and manage some projects. These skills are not only valuable in an academic context but are also highly sought after in the professional world. By remaining a scholar, I can continue to refine and apply these skills in various aspects of my life.

　One cannot overlook the financial aspect of scholarship. Pursuing a college education is an expensive endeavor, and being an ENCHILD scholar has lightened the financial burden significantly. This support has allowed me to focus on my studies without the constant worry of my other expenses. Though I don't have a tuition fee because I am also scholar in our university because our school is State University. Continuing as a scholar ensures that I can graduate with less financial debt and embark on my post-college journey with a stronger financial footing.

　Lastly, scholarship instills a sense of responsibility and a commitment to giving back to the community. As a scholar, I am not only a recipient of knowledge but also a future contributor to society. This knowledge-sharing and the potential to make a positive impact on the world are driving factors that inspire me to remain a scholar.

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回は、奥平喜博さん（一般社団法人GREEN WIND代表）がプロジェクトリーダーを務めるマイプロジェクト「HAND IN HAND PROJECT 2024」の進捗リポートをお届けします。

　「HAND IN HAND PROJECT 2024」にご尽力くださっている皆さまに、心より感謝申し上げます！

　去る10月14日にフィリピンの現地関係者の皆さんとオンラインでミーティングを行いました。

　フィリピン側の参加者はカロオカン市のマルセロ・H・デル・ピラー小学校のパメラ・モロン先生、エンチャイルドのスタディーツアーで旅行社のスタッフとして同行してくださったアナさん、そしてエンチャイルド・フィリピンのキアノ・ロメロ事務局長とアルマさん。

　日本側からは今年12月に「HAND IN HAND PROJECT 2024」でフィリピンを訪問する予定の冨岡さんと私、奥平。通訳はエンチャイルドの島田事務局長にお願いしました。

　訪問予定者は今のところ冨岡さんと私の二人ですが、あと二人を募集・声がけ中です。

　これまで5回に分けて、マルセロ・H・デル・ピラー小学校に、ギフト・ギビングのイベントで使用する寄贈品を国際便で発送しました。

　内訳は衣類2,301着、バッグ19個、靴35足、ハンカチ300枚、ネクタイ200本、マスク300枚。

これらは全て寄付によるものです。

　メインの訪問先となるのはマルセロ・H・デル・ピラー小学校です。

　その他、アンティポロ市のサン・イシドロ小学校への訪問をリクエストしています。

　また、アナさんがPTA役員をしているラスピニャス・ハイスクールへの訪問要請がありました。

　昨年までにおけるマルセロ・H・デル・ピラー小学校での2回にわたるギフト・ギビングのイベントは、小学校の先生がたとエンチャイルド奨学生たちが、とても丁寧な心のこもった準備をしてくださり、当日も主催者側の立場で熱心にサポートしてくださいました。

　今年12月実施予定のイベントでも共に協力しながら、多くの支援者の皆さまからのクリスマス・ギフトを届けていきたく思います。

GREEN WIND代表

奥平 喜博

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　皆さんは、「面倒くさいな」って思う時、ありませんか？
　仕事であれ、日常生活のルーティンであれ、あるいは予想外のタスクへの対応であれ、です。

　タイトルを見て、エンチャイルドには似つかわしくないテーマじゃないかって、思ったかた、ちょっと待ってください。それが大ありなんです。

　なぜなら、人は欲求（動機）が持てないことに対しては、面倒に思うものだからです。

　極端なことを言えば、生きること自体が面倒くさい、と思っている人もいるかもしれません。

　ですから、何事においても、動機がないと面倒くさいことばかり、となりかねません。

　つまり、動機を持てないことに対しては、後回し、先送りにしやすいということです。あるいは、すっかり忘れてしまうとか。本当に忘れてしまうのです。記憶から消去されてしまうのです。

　かくも生きるということと、動機を持つ、欲求を発動させるということはリンクしているということです。

　人は欠乏欲求（生理的欲求、安全欲求、愛と所属の欲求、承認欲求）で動きやすいものです。理由は簡単です。これらの欲求は必ず欠乏するからです。欠乏すれば、人（ほぼ本能）はそれを充足させようとします。

　ハングリー精神！

　

　ハングリー精神にも種類と段階（階層）がある、といえば、マズロー的ですね。

　欠乏欲求から生じるハングリー精神か、成長欲求から生じるハングリー精神か。

　これが天下分け目の関ヶ原です。

　しかしながら人はそれぞれ事情というものがありますね。

　常に発生する諸々の事情に囲まれて生きていかざるを得ないのが人間であり、社会的存在としての宿命なのです。

　望むような人生を行かせまいとする内外の敵（抵抗勢力）と闘い続けなければいけないのが、生きるということなのかもしれません。

　「ボランティア」という生き方、「非営利」というスタンス、「ノーリターン（報酬なし）」という条件、などなど。

　これをクリアして、天王山を越えて行くのは簡単ではありません。

　成長欲求という強力な武器を手にしなければ、貧困の世代間連鎖を断ち切って、自立、さらには共立の人生を生きていく、ということにはならないでしょう。

　エンチャイルド奨学生にくどくどと訴え続けている「夢と志を持て」というメッセージ、その意味がそれなんです。

　彼らに過酷な人生をピース・アドボケイトとして生き抜いてほしい、受益者から支援者、欠乏欲求中心から成長欲求中心に生きてほしい。そして自分と自分の家族だけでなく、より良い社会実現の担い手になってほしいというのが、エンチャイルドの教育支援に取り組む理念です。

　エンチャイルドの受益者、エンチャイルドの奨学生の資格を維持することは、ある意味簡単なことではないように思います。
　それは奨学生たちの声を聞いていただければ感じることができることでしょう。

　より良い社会の担い手を求められて教育支援を受けているわけですし、ピース・アドボケイトの実体となることを目標として提示されているから、大変です。

　彼らも「面倒くさい」と思ったら、続けられないでしょう。
　自らの成長欲求を刺激し、生きる動機を成長させざるを得ないのがエンチャイルド奨学生の立場です。

　「クリスマス（サンタになろう！）プロジェクト2024」もまた、心の天王山を越えなければ取り組めないでしょう。

　10月27日（日）午後3時より、同プロジェクトのエンチャイルド奨学生向けオリエンテーションをオンラインで行います。

　プロジェクトを応援したいというかた、どなたでもご参加いただけます。

　参加ご希望のかたは、info@enchild.org までご一報ください。

　お待ちしております。


　人生、面倒くさいな、というかた、黄色信号です。

　「面倒くさい」人生を、面倒くさくない人生に変えたい、そんな生き方に挑戦してみたいというかた、ウェルカムです！

　エンチャイルドへようこそ！！

　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　不思議なことに、エンチャイルドのスタッフメンバーには10月生まれが多いんです。 

　理事長にはじまり、事務局長、現地の責任者親子、事務局ボランティアスタッフさん…。いずれもてんびん座。

　てんびん座の性格は、バランス感覚に優れて、公平さを大切にするんだとか。

　10月の誕生花は「バラ」だそうです。 花言葉は「愛・美」など。

　10月の誕生花はガーベラ、というネット情報もありました。こちらの花言葉は「常に前進」「希望」。

　10月の誕生木（たんじょうもく）は栗（クリ）だそうです。木言葉は「公平」

　これもネット情報ですが、10月生まれの基本性格は、

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　本ブログでは、ジェームズ・ジョセフ・ヘックマン教授の「貧困の世代間連鎖を断ち切る四つのキーワード」についてたびたび紹介してきました。

　四つのキーワードとは、❶愛着（Attachment）❷支援（Support）❸励まし（Engagement）❹刺激（Stimulation）です。

　この内容と出合ったとき、「そうだ、そうだ」と合点がいきました。

　エンチャイルドの取り組みは小さなものですが、教育支援活動の経験を通じてそのごとくだなと、感じていたからです。

　この四つの内容は、貧困の世代間連鎖を断ち切るものとして提示されていますが、山歩は、これは人間の自立性と共立性を育む要素であると思っています。

　さらに言い換えれば、これらの要素は、人間が生きていこうとする際に必要とする内容でもあると考えています。

　愛着は情緒的な絆です。無条件の安心感です。一般的には家庭において母親との関係でもたらされるもの、もたらされるべきものだといわれています。

　支援は文字どおり、「支援」の意味です。
　自立には、例えば、生活的自立、経済的自立、精神的自立、社会的自立などが挙げられます。支援、サポートは、基本的に自立のために行われるものだと考えます。もちろん、無制限のものではないでしょうが、一定期間、条件を満たせば支援の継続が維持される（保障される）という事柄は大きな安心感をもたらすことでしょう。

　励まし、エンゲージメントは、深い関係性や関りを意味しています。
　「励まし」には、「Encouragement」という英語表現もあります。こちらの意味での「励まし」も大切なものですが、長期にわたる教育支援、成長の支援においては、「Engagement」の持つ役割は不可欠です。「励まし」もまた、人生における「安心感」をもたらす要素となります。

　刺激については、本ブログでもすでに何度か論じてきたように、成長を促し、自立心（自己実現欲求）、共立心（自己超越欲求）を高める上で欠かせない要素となります。しかし刺激を外部的なもの、外から得るものだけに限定してはいけないと考えます。内部的なもの、内から湧き起こる刺激を持てることこそが、真の成長に至る鍵となることでしょう。それが人間の主体性や自発性、自主性、自立心の源泉となるからです。

　さて、「安心感」というワードが何度か出てきました。
　山歩は「安心感」は、「自尊心」「自己肯定感」「自己受容感」に通じるものになると考えています。

　小さな安心感であっても、これが積み重なれば、大きな自信感になることでしょう。

　「私は大丈夫だ！」
　「私はできる！」
　「私は私である！」

　貧困を抜け出すことよりも、世代間の連鎖を断ち切ることの方が困難であるかもしれません。
　結果的に貧困に陥らせている、世代間で形成された悪しき習慣性からいかにして脱出するかが課題となります。

　上述の四つの要素は、「家庭」および「家族関係」のみならず、「学校や地域における身近なコミュニティー（社会共同体）」においても提供されることが望ましいのではないでしょうか。

　エンチャイルドがやろうとしていることがまさにこのことです。

　四つの要素を提供することで自立心と共立心を高め、育成したい、それがエンチャイルドの教育支援・共育活動で取り組もうとしていることです。

　人は生来、自身の中に自立心と共立心を持って生まれてきていると考えます。
　あとはそれはいかに引き出すか、いかにコーチするかです。
　

　「貧困の世代間連鎖を断ち切る四つのキーワード」に関する山歩流の解説、いかがだったでしょうか。

　皆さまのお考えや、ご意見・ご感想、お聞かせください。

　 

　オレンジ色のとろみのある海老風味ソースを茹でたビーフンや春雨にかけた、見た目はミートソースパスタのようなフィリピンを代表する料理です。
　クセはあまりなく（個人の意見ですが）日本人の口に合う味で、私はこのパラボックが大好きです！

　さて、パラボックを作る上で絶対必要なのが「ママシータ（MamaSita's）」のパラボックの素！！
　いろいろ試してみましたが、このママシータのを使うのが一番簡単＆美味しいです！！
　私はいつもAmazonで450円前後で買っていますが、フィリピン食材店ならもっとお安いかも？

　前置きが長くなりましたね。
　では、作り方です↓

◆材料（3〜4人前）

・ママシータ「パラボック」の素　1袋

・水　650ml

・オリーブ油　適量

・ニンニク　チューブ適量

・挽肉（豚または鶏）　120g前後

　※あっさりがお好みの場合は鶏ひき肉で

・冷凍むきえび海老　1袋150〜180g

　※前日に冷蔵庫で解凍しておく

・コンソメ　小さじ1

・オイスターソース　小さじ1

・春雨　80g

※ショートタイプが便利

・塩・胡椒　少々

・カット青ネギ　適量

・フライドガーリック（フライドオニオンでもOK）

・ゆで卵　2、3個（お好みの切り方で）

・パラボックの素、水をボウルに入れて泡立て器を使ってよく溶かす。

・フライパンにオリーブ油、挽肉、ニンニクを入れて炒め、色が変わったら解凍したむきえびを汁ごと入れてさらに炒め、えびの色が変わったら、先程水でよく溶いたパラボックの素を入れる。

・コンソメ、オイスターソースを入れ、弱〜中火で時々かき混ぜながらとろみが出るまで5分程煮る。

・別鍋にお湯を沸かして春雨を茹で皿に盛っておく。

・ソースにとろみが出たら、塩・胡椒で味を整える。

・春雨の上にソースをたっぶりかけ、青ネギ・フライドガーリックを散らし、ゆで卵を添えたら完成！！

　では今回はこの辺で。

以下、「クリスマス（サンタになろう！）プロジェクト2022」

のプロジェクト結果報告動画です

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　このブログを書いている今、ちょうど、ナ・リーグの地区シリーズ最終第5戦、パドレス対ドジャース戦が行われています。

　きょうは、「自立」と「共立」のお話の第3回です。

　原動力を欲求と言い換え、欲求を動機と考えてみたらどうでしょうか。

　欲求論といえば、マズロー先生。

　ここでエンチャイルドではおなじみのマズロー先生の「欲求段階説（欲求階層説）」の考え方をお借りして話を進めてみましょう。

　この図は、山歩が作ったものですので、その点、ご了解ください。

　マズローの動機と成長、欲求に焦点を当てた人間成長論は、人間の教育や教育支援を考える上でも有益だと思います。

　この図は、一人の人間の成長のプロセスを示したものです。
　段階的な欲求の捉え方は、動機の段階的成長と捉えることもできます。

　生理的欲求の充足を動機とした段階に始まり、安全欲求、社会的欲求（愛と所属の欲求）、そして承認欲求の充足を中心的な動機とする段階、ここまでが自己の欠乏欲求を満たそうとする段階です。欠乏欲求は「自己」を維持するために必要不可欠のものです。

　5段階目の「自己実現欲求」は自己（自分らしさ、個性）の実現を欲する段階であると同時に、次の段階へのステップでもあると山歩は考えています。“自己”の次元にとどまってしまうのか、自己を超越していくかの分岐点なのです。

　自己実現欲求と自己超越欲求は、存在欲求（成長欲求）と位置付けられます。
　これは、人は何のために生きるのか、人間の成長の意味は何なのかという問題です。

　人間が成長する姿を社会が成長する姿に置き換えたらどうでしょうか。

　つまり社会の成長・発展の段階を欲求論で見ようというわけです。

　生理的欲求を満たすことを中心とした社会、安全欲求を満たすことを中心とした社会、帰属欲求を満たすことを中心とした社会、承認欲求を中心とした社会…。
　経済成長、経済発展を遂げた現代の社会を承認欲求の時代と分析する声もよく聞きますね。

　自己実現欲求は自立心を高めるものだと考えます。
　そしてそこから自己超越欲求の段階につながる自己実現欲求を持ててこそ、共立心の高まりを覚え、そのような生き方をしたいという動機を持つようになるのだと考えられます。

　自立心の向かう先は共立心なのです。

　エンチャイルドが、子どもたちが夢と志を持てる社会の実現を掲げている理由もここにあります。
　夢は自己実現欲求を象徴する言葉であり、志は自己超越欲求を象徴する言葉としています。

　自分が何者なのかという自覚、そして十分な自尊心を持ててこそ、夢と志を持って生きるようになると考えます。

　エンチャイルドが奨学生たちに付与する「ピース・アドボケイト」というタイトルは、まさに「自覚と自尊心を持ち、夢と志を持った人生を生きていこう」というメッセージなのです。

　「子どもたちを元気にする」、それは生存欲求、成長欲求を刺激することを意味しています。
　もちろん、人は食べることで元気になります。安心・安全が保障されてこそ明るく前向きな気持ちが持てるでしょう。連帯感や仲間意識が満たされ、自己の価値が認められることも不可欠です。

　しかしそれは、人間が一人で生きているなら、一人で生きられるなら、それだけでも十分でしょうという話です。
　人は社会的な存在です。一人では生きていないし、生きられません。
　ですから、社会の発展、成長も承認欲求の段階でとどまってはならないと考えます。

　より良い社会という社会の自己実現の自覚を高め、人が互いに認め合い、支え合って生きていく社会に暮らしたいという思いが育まれなければ、良い社会の実現には到達し得ないのではないでしょうか。

　自立・共立の社会は、一人一人の自立心と共立心を育むことができてこそ、実現できるということです。

　このような考え方が、エンチャイルドの教育観、社会観となっています。

　皆さんは、どのようにお考えになりますか？

　2対0で、ドジャースが勝ちましたね。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　明日から3連休のかたも多くいらっしゃるでしょう。お天気良さそうです。

　お仕事のかた、お疲れさまです。

　さて、「自立」と「共立」のお話の2回目です。 

　何が社会を良くする力となるのか。

　力というか、エネルギーというか、これが生じないと何事も動き出しませんね。

　“原動力”というやつです。

　世の中を見渡せば、やはりよくいわれる、お金、地位、名誉などが確かに原動力となっているようです。

　しかし問題は、それで「良い社会」は実現できるのか、ということです。

　ここで質問です。

　皆さんは、どんな社会が良い社会だと考えますか？

　衆議院が解散となり、日本国民は国の方向性を決めるような大事な選挙が間近に控えています。米国の大統領選も大詰めですが、政治が単なるパワーゲームにならないことを願います。

　皆さんは、どんな社会に暮らしたいですか？

　ぜひ皆さんのビジョンをお聞きしたいです。

　山歩は、一言で言えば、より良い社会とするために「共立社会」を目指すべきだと考えます。

　人々が互いに尊重し合い、互いのために支え合い、助け合い、自由に生きられる社会です。

　これはきれいごとでしょうか。

　ここで問題となるのが、“自由”の概念です。

　自由とは何か。

　難しいテーマですが、真の自由は、その行使の前提に、自立していること、自立心を持っていることが不可欠であり、自立は自由の必要条件であると、山歩は考えます。

　より良い社会の担い手（実現者＝ピース・アドボケイト）を育成するための教育支援。

　その第一歩が自立支援であり、自由の意味と自立の大切さを伝えることになります。

　共立は、共助＝相互協力の概念を含む言葉ではありますが、共依存（支配被支配関係）ではありません。
　共立は自由意思と自由行動によってなされるものであり、依存や強制を嫌います。

　「自由とは何か」という課題を解くことは簡単ではありません。これは別項を立てていつか論じてみたいと思います。
　
　ここでは、自由には責任と義務心が伴うということだけは追記しておきます。

　しかしながら、人間の本心が自由を求めていることは間違いないでしょう。

　話を戻します。

　より良い社会を実現する原動力の話。
　共立社会を実現し得る原動力とはどのような力なのかという話です。

　それが何かがひもとかれ、その力をいかに育てるかということが、エンチャイルドの教育支援活動のテーマでもあります。

　次回は、どんな自立心を育てたら共立社会の実現に近づけられるのかという仮説について論じてみたいと思います。
　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　グローバルフェスタJAPAN2024のリポート、特にオンラインステージについては、それぞれのお話を紹介させていただきました。いかがだったでしょうか。

　オンラインステージの様子は、グローバルフェスタのアーカイブとして公開されると思いますし、エンチャイルドとしても、ENCHILD NEWS ＆ REPORT 2024年10月15日号と10月25日号の2回に分けて、YouTubeチャンネルで配信したいと考えています。お楽しみに。

　ところで、グローバルフェスタJAPAN事務局から、「グローバルフェスタJAPAN 2024」の最終来場者数が発表されましたので、お伝えします。

【最終来場者数】 

■リアル会場（屋内・屋外）

9月28日（土）：27,389人

9月29日（日）：21,741人

合計49,130人

■オンライン（特設サイト　アクティブユーザー）

9月28日（土）　12,000人

9月29日（日）　13,000人

合計：25,000人

★リアル＋オンラインの合計：74,130人

　さて、エンチャイルドの活動目標である「受益者から支援者へ」「ピース・アドボケイト（平和の擁護者）の育成」を実現するためには、自立と共立の人生を生きるという生き方を選択せねばなりません。

　人は誰もが幸福であること、豊かになることを望んでいます。
　一方で、人は一人で（自分のためだけに）生きているわけではありません。
　善かれあしかれ、社会で生きる、社会的存在です。

　昨今のニュースを持ち出すまでもなく、社会というものはなんと複雑怪奇なものなのでしょうか。
　誰もがより良い社会を望んでいるはずなのですが、なかなかそうなってくれません。

　もちろん「結構、いい社会じゃないか」というかたもいらっしゃることでしょうし、ひょっとしたら「自分にとっては良くあってほしいけど、他人のことはどうでもよい、他人がどうなろうと知ったこっちゃない」という人もいるかもしれません。

　エンチャイルドは欲張りです。
　個人もみんなも自由で平和で幸せな社会で暮らしたいよね、だからみんなで助け合ってそういう社会を実現していこうじゃないかと考えます。

　そんな夢と志を持って活動しているのがNPO法人エンチャイルドなのです。

　より良い社会の実現に寄与するためにエンチャイルドが定めたミッション（社会課題の解決策）は、貧困の世代間連鎖の断絶、そして未来世代のための教育支援です。

　エンチャイルドの活動理念は、自立と共立の人生哲学です。
　「自立」や「共立」といった内容が、どのようにして教育支援活動と結び付くのでしょうか。

　次回は、その辺のことについて話してみたいと思います。

（つづく）

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回は、グローバルフェスタJAPAN2024の2日目の午前中（9月29日、10時30分～11時15分）に行われたオンラインステージでの日本側の発表（講評）を紹介します。

　オンラインステージのフィリピン側の発表に対する講評は、日比NGOネットワーク 事務局スタッフ、シャープ茜さんにお願いしました。

　シャープ茜さんには、ある意味で、エンチャイルドを外から見て感じていただいたことを率直にお話しいただけたと思います。

　ありがとうございました。

　マガンダン・ウマガ（タガログ語で、「おはようございます」）

　日比NGOネットワーク（JPN）の事務局スタッフ、シャープ茜と申します。

　今日はお招きいただき、どうもありがとうございます。

　JPNは日本とフィリピンの国交が回復して50年目の「日比友好年」の年、2006年4月に、日本とフィリピンのNGO間の情報交換・協働を推進することを目的に設立されたネットワーク団体です。

　会員間、フィリピンに関するNGO間に関する情報交換、オンラインでの学習会などを行っています。

　今年3月にエンチャイルドの外舘さまに講師をしていただきまして、エンチャイルドの歩みや活動についてのお話を聞きました。その時の報告を昨日（9月28日）、エンチャイルドのブログにも載せていただきましたのでご覧いただけたらうれしいです。

　エンチャイルドさんのビジョン、ミッションの中に「受益者から支援者へ」という言葉があります。「ピース・アドボケイト」と呼ばれる平和の擁護者、社会課題の解決者を育成するというミッションには、一時的ではない、持続可能性を私は感じていました。

　今回のお話を聞いて、まさに持続可能性のある教育支援であることを知りましたし、エンチャイルドがどれだけたくさんの人に希望と愛を与えてきたのかを改めて知ることができました。

　先ほど、発表者のかたからマザーテレサの言葉が紹介されていたと思います。「どれだけ多くの愛を込めたか」とともに、どれだけの子どもたち、保護者、地域、社会に希望や愛を施したかを考えると、一人の教育支援から、まるで網のようにサポートが広がると思いました。

　今日発表された受益者のかたから「自分のためだけでなく、他者のために行動する」「資格を取り、国のために貢献したい」というような言葉も伺いました。まさに受益者から支援者になる人たちが擁立されているということを示していただきました。

　何よりも申し上げたいのは、このように愛のあふれるビッグ・ファミリーを築き、広げていってくださることに感謝いたします。

　そして私もファミリーの一員になれたらうれしいなと思いました。

　「このファミリーの一員になれたらうれしい」と私が思うようになった。それは、今日の皆さんのお話を聞いたからであり、そのことが全てだと思います。

　どうもありがとうございました。
　マラミン サラマッポ（タガログ語で、“どうもありがとうございます”）

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。 

　今年の3月、日比NGOネットワーク（JPN）主催の学習会でエンチャイルドの理事長が講師を務めさせていただきました。

　その報告書がJPNさんのウェブサイトで公開されていますので、改めてご案内いたします。

　学習会のテーマは「国際協力の新しいカタチ―ビジネスパーソンが推進するフィリピンの子どもたちへの教育支援―」。

　JPNさんを通して発信されたエンチャイルドの情報。エンチャイルドについて新しい発見があるかもしれません。ぜひお読みになってみてください。

　いろんな角度、いろんな切り口から、エンチャイルドについて知っていただきたいです！

　さて、エンチャイルドは現在、「クリスマス（サンタになろう！）プロジェクト2024」に取り組んでいます。

　詳細は、下記案内をご確認ください。　

　マルティン・ルーサー・キング・ジュニア（キング牧師）の言葉を引用します。

　「知性プラス人格―これこそが真の教育の目標である」

　教育者として私はこれまで、教育とは学問だけを意味するのではなく、知性も態度も含めた個人の全体性を形成するプロセスであると考えてきました。

　良いマナーや正しい行いのない知性はお粗末である。態度は良くても知性が薄ければ強さが感じられない。それが私の考えです。

　NPO法人エンチャイルドは、フィリピンの選ばれた児童・生徒たちの教育を支援する組織として、教育者立場から見てみると、経済的な面だけを優先し焦点を当てるのではなく、全ての受益者の健康面、精神面、情緒面、霊性面にも焦点を当ててサポートしてきました。

　エンチャイルドが他の団体と一線を画しているのは、こうした背景があるからだと思います。
　エンチャイルドの皆さんは毎年フィリピンを訪ねて受益者を訪問し、直接会い、語り合い、家族としての絆を深めるために時間を費やしているのです。

　そうすることで受益者の学生たちは、より自信を持ち、刺激を受け、自分の夢を達成するための旅を続ける意欲を持つことができています。

　エンチャイルドの教育支援のアプローチは、受益者の心だけでなく、情緒も育むため、非常に総合的な支援の形であると思います。
　学生たちは全ての善い行いに価値を発見し、感謝することを学ぶのです。自立し、独立することを目指しながらも、他者のために生きるという教えは、エンチャイルドが持つユニークな理念であり、他にはなかなか見られない哲学があると私は思います。