ミンダナオ地域

抱負メッセージ

2025年7月1日

クリスティン・メイ・メンダニア

　私たち一人一人には、それぞれ目標や夢、役割、そして自分らしく歩くためのペースがあります。中には、自分の未来をとても複雑に考える人もいて、それもまたその人らしい個性だと思います。
　こうした自分の中にあるものが、私たちを形づくり、試練に遭ったり、人生の変化を経験したりした時に、思いがけない力を引き出してくれるのだと思います。
　日が過ぎ、月が過ぎ、年が過ぎる中で、私はまだ若いのにたくさんの学びを得ることができました。

　家族や友人、そばにいてくれる仲間のおかげで、私の目標に影響するようなたくさんの気付きもありました。そして今、私は20代を歩き始めています。
　ちょっとありきたりかもしれませんが、この先はもっと冒険があって、もっと気付きが増えて、「自分なりの答えを見つけていく」時間になると思っています。
　時には大変なこともあるかもしれませんが、人生において試行錯誤は避けられません。うまくいかなくても何度も挑戦していくことが、前に進むための大切な鍵だと思っています。

　私は、自分が本当にやりたいことをして、生きるということをもっと深く味わいながら、人生で成功することを願っています。自分を成長させ続け、前向きで健康的な日々を送り、何らかの形で誰かに良い影響を与えられたら良いと思っています。そして人生の一つ一つの瞬間を楽しみながら進んでいきたいです。
　
　あるポッドキャストで、人生は理解するためのものではなく、感じるためのものだ、と聞いたことがありますが、その言葉のとおり、私は心が満たされる生き方をしていきたいと思います。
　今の私は、自分をもっと大切にしたいと考えていて、たとえ経済的に不安定でも、心の面では落ち着いていたいと意識しています。

　この世界には、プレッシャーをかけてくる人たちがいますが、私はそんな場面に出合っても、心を落ち着かせながら、その重圧の波を乗り越えていきたいと思います。
　私は自分のペースを大切に、焦ることなく、自分に集中し、落ち着いて、そしてこれまでの経験を信じて進んでいきたいです。

　神様が許された時に物事は動き出し、そして、起こるべきときにそれは起こる、私はそう信じています。

　People have diverse goals, aspirations, roles, and paces in life—some might even have a complex view for their future, which I found unique. These belongings can shape us and have the capacity to unlock potential for us, especially when we experience or encounter challenges and changes in life. Days, months, and years passed, and I learned things I didn’t expect to learn at this early age. 

　A lot of realizations sunk in that play a big role in my goals—along with my acquaintances, family, and friends. Now, I will be living in my 20s life, it is kind of cliché but it might be full of exploration, more realization, and possibly coming to the process of “figuring it out”—it may be overwhelming, but that is what it should be. In life, it’s inevitable to experience trial and error; this may not be talked about enough, but the key is to keep trying and trying and trying for whatever you aspire to.

　I, myself, aspire to succeed in life, doing the things I really want and experiencing more of what living really is. To continuously develop personal growth and have a positive and healthy life that can somehow influence others. And I aspire to live my life to the fullest—enjoying every moment that will cross, as I heard in some podcast that life was never meant to be understood but was meant to be felt. Now I am currently in a phase of loving myself more and aspiring to be stable, if not financially, then mentally and personally. In this world that's full of people pressuring others, I’m in the corner trying to ease what I’ve felt and riding the wave of pressure—I have my own pace; I am not rushing, but in the meantime I'm focusing on me, staying calm, and trusting the process—As I believed that in the right time it will happen, and if God allows, things will happen.

　クリスマス・プロジェクトについて、もっと知りたいというかた、お気軽に事務局までお問い合わせください。オンラインでご対応いたします。

　エンチャイルド奨学生たちを通して、あなたもサンタに！
　エンチャイルドは、子どもたちの成長支援、国際協力の旅へご案内いたします。

ミンダナオ地域

抱負メッセージ

2025年7月2日

リー・マーク・P・ミングイト

　エンチャイルドの奨学金を受け取ることは、私の学業の歩みと個人的な成長において、大きな転機となるでしょう。高等教育を受ける際にしばしば伴う経済的負担を軽減してくれるだけでなく、経済的な困難を常に心配することなく学業に没頭できる自由を与えてくれるでしょう。

　さらに重要なのは、学習環境を豊かにし、自信を持って卓越性を追求するための力を与えてくれる、リソースとサポートのネットワークにつながることです。

　私の夢は心理学者になることです。

　学問的な知識だけでなく、人生で最も困難な時期を乗り越える人々を導くための共感力とスキルを備えた存在になることです。特に、トラウマに焦点を当てたセラピーに情熱を注いでいます。

　人々が痛みを乗り越え、圧倒的な感情をコントロールし、安全感と完全性を再構築できるよう支援したいと思っています。単なる職業としてではなく、私は、心理学の専門家になることを私の個人としての使命だと感じており、他者への奉仕と地域社会の癒やしに貢献する方法だと考えています。

　エンチャイルドの奨学金は、まさにその未来への足がかりとなるでしょう。

　この奨学金のおかげで、学業の可能性を最大限に引き出し、スキルを磨き、最終的には思いやりがあり有能なメンタルヘルス専門家になれると確信しています。

　その見返りとして、私は自身の成功のためだけでなく、他者を励まし、私が支援する人々の人生に意義深い影響を与えるために学んだことを活用することを皆さんに約束します。

　Receiving this scholarship would mark a transformative milestone in my academic journey and personal growth. Beyond alleviating the financial strain that often comes with pursuing higher education, it would give me the freedom to immerse myself fully in my studies, without the constant worry of economic hardship. More importantly, it would connect me to a network of resources and support that would enrich my learning environment and empower me to pursue excellence with confidence.

　My aspiration is to become a Psychologist — someone equipped not only with academic knowledge, but with the empathy and skill to guide individuals through the most difficult chapters of their lives. I am particularly passionate about trauma-focused therapy. I want to help people process their pain, regulate overwhelming emotions, and rebuild a sense of safety and wholeness. This calling is deeply personal to me, and I view it not just as a profession, but as a way to be of service to others and contribute to the healing of my community.

　This scholarship would serve as a stepping stone toward that future. With the support it offers, I am confident that I can maximize my academic potential, refine my skills, and ultimately, become a compassionate and competent mental health professional. In return, I am committed to using what I learn not only for my own success, but to uplift others and create a meaningful impact in the lives of those I serve.

ミンダナオ地域

抱負メッセージ

2025年6月30日

ダニエル・B・ラノタン

　私は幼い頃から、作物を育てたり、家族が飼う水牛やヤギの世話を手伝ったりしていました。
　私は農業が大好きでした。そして現在は、農学の学士号を取得しようと勉強しており、将来の目標は農業技術者の資格を取得することです。
　農業は単なる職業ではなく、食料安全保障と持続可能な開発を通じて社会に貢献する、大きな志だと信じています。

　私の最初の目標は、教育を受け、農業技術者の資格を取得するために必要な知識とスキルを身に付けることです。近代的な農業技術、作物管理、持続可能な農業の実践を専門に学びたいです。そうすることで、資格試験に合格するだけでなく、現場での実際の課題に立ち向かうための手段を身に付けたいと考えています。

　それを達成したら、特に日本で働き、さまざまな農業環境、食文化、富士山の景色など、日本の文化を体験したいと思っています。

　海外での勤務中は、私は個人的な利益のためだけでなく、故郷で自分の農業を始めるという夢のためにお金を貯めたいと思っています。

　私は平和で質素な生活を望んでいます。自然に囲まれ、好きなことをしながら、新鮮なオーガニック食品を提供することで地域社会に貢献できる、意義のある人生を送りたいのです。
　成功した農家になるだけでなく、人々が原点に立ち返り、大地の喜びを見いだせるよう、刺激を与える人になりたいです。

　将来は、自分の畑を歩き、自分の努力の成果を誇りを持って見守り、自分の心の声に従った道を選んだと実感する自分を想像しています。
　これこそが、目的があり、平和で、成長に満ちた、私が夢見る人生です。

　When I was young, I was interested in farming like growing crops, helping my family feed a carabao and goat, and I really love farming. And now I was pursuing a bachelor of science in agriculture and my goal is to become a licensed agriculturist. I believe that agriculture is not only a profession but also an ambition that contributes to the of society by ensuring food security and sustainable development. My first goal is to pursue my education and gain the knowledge and skills needed to become a licensed agriculturist. I want to specialize in modern farming techniques, crop management, and sustainable agricultural practices. By doing so, I hope to not only pass the licensure exam but also be equipped with the tools to face the real challenges in the field.

　Once I achieve this, I want to work abroad especially in Japan, I want to experience different agricultural environments, their food, view of Mt. Fuji, and their culture. While working abroad, I aim to save money, not just for personal gain, but to invest in my dream to build my own farming business back home. I want to live a peaceful and simple life. What I want is a meaningful life surrounded by nature, doing what I love, and helping my community by providing fresh, organic food. I want to become not only a successful farmer, but also someone who inspires others to return to the roots and find joy in the land.

　In the future, I see myself walking in my own fields, proudly seeing the fruits of my hard work, and knowing that I followed my heart. This is the life I dream of a life of purpose, peace, and growth.

ミンダナオ地域

抱負メッセージ

2025年7月2日

エンジェル・O・レスペシア

　初めに、グレード7の頃から大学に進学するまで、私を支えてくださった支援者の皆さん、一般社団法人グリーンウィンドの皆さん、そしてエンチャイルド・ファミリーの皆さんに心から感謝申し上げます。

　皆さんのご支援は、私と家族にとって大きな意味を持っています。皆さんの支援がなければ、学業を続けることは非常に困難だったでしょう。

　皆さんの優しさ、ご支援、そして愛情のおかげで、私は目標を持ち、夢を追い続ける勇気を得ることができました。何よりも、私は一人ではないと感じました。私を思いやり、信じてくれる人がいることを知りました。

　今、私は大学に進学し、これからも一生懸命努力し、ベストを尽くします。私の夢は、学業を修了し、将来良い仕事に就くことです。

　皆さんが私を支えてくださったように、家族だけでなく、周りの人たちも助けたいと思っています。そして、私も他の人たちにとっての祝福となりたいと思っています。

　私の最大の夢は、皆さんに誇りに思っていただくことです。皆さんのサポートが決して無駄ではないことを、私は皆さんに証明したいです。
　皆さん、希望と力、そして夢をかなえるチャンスを与えてくれてありがとうございます。

　神様が皆さんを常に祝福してくださいますように。皆さんが私に与えてくれたサポート、愛、そして思いやりは決して忘れません。皆さんの存在は、私が前進し続ける最大の理由の一つです。

　グリーンウィンドとエンチャイルド・ファミリー、本当にありがとうございます！

　愛する支援者の皆さん、心から感謝いたします。

　First of all, I want to say thank you very much to my sponsor, to the Green Wind Company, and to the whole Enchild family for helping and supporting me since I was in Grade 7 until now that I am in college. Your support means so much to me and my family. Without your help and support, it would be very hard for me to continue my studies.

　Because of your kindness, support and love, you gave me courage to continue my goals and pursuing my dreams. Most of all, I felt that I am not alone. I know that there are people who care for me and believe in me. Now, I am in college, and I will continue to work hard and do my best. My dream is to finish my studies and get a good job in the future. I want to help my family and also help others, just like how you helped me. I want to be a blessing to other people too.

　My biggest dream is to make you proud. I want to show you that all your support is not wasted. Thank you for giving me hope, strength, and the chance to reach my dreams. May God bless you always. I will never forget all the help and love, care you gave me. You are one of the biggest reasons why I keep going. Thank you so much, Green Wind Company and Enchild family!

From the bottom of my heart, thank you, my dear sponsors.

ミンダナオ地域

抱負メッセージ

2025年7月2日

プリンセス・E・アンベ

　エンチャイルド・ファミリーの一員として、優しさや奉仕の精神を持つことの大切さだけでなく、日々、人間として成長していくことの大切さも学びました。

　今年は、これまで以上に自己啓発の大切さを実感しました。
　夢をかなえるためには、常に自分自身を磨き続ける必要があると理解しました。新しいスキルを習得したり、未知のことに挑戦したり、異なる考え方に心を開くなど、変化を受け入れ、自分のコンフォートゾーン（安心領域）から抜け出し、心を開いて成長を受け入れることを学びました。

　現在、ホスピタリティー・マネジメントの理学士課程2年生として、私はさらに前進する意欲に満ちています。学問だけでなく、人間的にも成長したいと思っています。

　私の夢は、心からやりがいを感じられる仕事を見つけることです。毎朝目覚めて全力を尽くすことがワクワクするような仕事です。自分の強みを生かし、情熱を追い求め、同時に他者の人生に変化をもたらせる場所にいたいと思っています。

　そして、変化をもたらすことといえば、エンチャイルド・ファミリーは私にとって最大のインスピレーションの一つです。相手が誰で、どこから来たかにかかわらず、皆さんが深い思いやりをもって助けてくださる姿は、善良さには国境がないということを思い出させてくれます。
　エンチャイルドの皆さんは、喜んで物事に取り組めば、全ては可能になるということを私に教えてくれました。私はこの精神を、あらゆる行動において大切にしていきたいと思っています。

　いつも励ましと愛、そして支えを与えてくださり、ありがとうございます。

　皆さんから学んだ教訓と価値観を、希望と目的、そして成長する覚悟を持って、これからもずっと大切にしていきます。

　Being part of this family has taught me not only to value kindness and service, but also the importance of growing as a person every single day. This year, more than ever, I’ve realized how valuable self-improvement is. I’ve come to understand that in order to reach my dreams, I need to constantly work on myself. Whether it’s learning new skills, trying something unfamiliar, or opening my mind to different ways of thinking, I’ve learned to embrace change, step out of my comfort zone, and welcome growth with an open heart.

　As a student now entering my second year taking Bachelor of Science in Hospitality Management, I am even more motivated to keep moving forward. I want to grow not just academically, but personally. My dream is to find a career that truly fulfills me, something that makes me excited to wake up every morning and give my best. I want to be in a place where I can use my strengths, follow my passion, and still make a difference in the lives of others.

　And speaking of making a difference, the Enchild Family has been one of my biggest inspirations. The way you extend help with so much compassion, no matter who the person is or where they come from, reminds me that goodness has no borders. You have shown me that when hearts are willing, everything is possible. That is the kind of spirit I want to carry forward in everything I do.

Thank you for being a constant source of encouragement, love, and support. I will always carry the lessons and values I’ve learned from you as I continue my journey with hope, with purpose, and with a heart that is ready to grow.

　クリスマス・プロジェクトについて、もっと知りたいというかた、お気軽に事務局までお問い合わせください。オンラインでご対応いたします。

　エンチャイルド奨学生たちを通して、あなたもサンタに！
　エンチャイルドは、子どもたちの成長支援、国際協力の旅へご案内いたします。

ミミンダナオ地域

抱負メッセージ

2025年7月2日

ブレア・ジャスティン・M・オマック

　エンチャイルドの奨学金を受け取ったことは、私の人生にとって大きな祝福の出来事でした。
　警察官になるための訓練を受けながら勉強している私にとって、この支援は経済的な不安を軽減し、目標に向けてさらに集中する助けとなりました。この機会を頂いたことと、皆さんが私を信頼してくださったことに心から感謝しています。

　私の夢は、誠実さと規律を持ち、そして地域社会への思いやりをもって奉仕する警察官になることです。困っている人々から信頼され、頼りにされる存在になりたいです。教育と訓練を通して、職務において強い意志を持つだけでなく、奉仕において理解と敬意を示す方法を学んでいます。

　エンチャイルドの奨学金は、困難に直面しても前進し続けるための希望とモチベーションを私に与えてくれました。奨学金は、私が一人ではないこと、そして私の可能性を信じてくれる人々がいることをいつも思い出させてくれます。

　この奨学金は、私にさらなる努力をし、集中力を保ち、自己成長を続けるよう促してくれます。
　この機会を有効活用することを私は皆さんにお約束します。学業と訓練の両方で全力を尽くし、地域社会に誇りを持って貢献し、いつの日か、私と同じような人たちを支援することで、皆さんに恩返しができればと思っています。

　エンチャイルド！ 私の夢に近づく手助けをしてくれてありがとう。

　Receiving the EnCHILD scholarship has been a big blessing in my life. As someone who is studying while training to become a police officer, this support has eased my financial worries and helped me focus more on my goals. I am truly grateful for the opportunity and the trust you have given me. My dream is to become a police officer who serves with honesty, discipline, and care for the community. I want to be someone people can trust and rely on, especially in times of need. Through my education and training, I am learning how to be not just strong in duty, but also understanding and respectful in service.

　The scholarship has given me hope and motivation to keep going despite the challenges. It reminds me that I am not alone, and that there are people who believe in my potential. This inspires me to work harder, stay focused, and continue improving myself. I promise to use this opportunity well. I will do my best in both my studies and training, and I hope to give back someday—by serving the community with pride and by supporting others like me. Thank you, EnCHILD, for helping me move closer to my dreams.

ミンダナオ地域

抱負メッセージ

2025年6月30日

アンナ・メイ・J・フェルナンデス

　幼い頃から、私は自分の人生が自分だけでなく、他の人々のためにも変化をもたらすものにしたいと常に思ってきました。

　成長するにつれ、地域を見渡す中で、基本的な生活ニーズや教育が十分に受けられずに苦労している人々を見ながら、「私はこの課題を解決できる人になれないだろうか？」と思わずにはいられませんでした。

　この問いは、私の人生を選択する上での原動力となり、今もなお私の夢を導き続けています。

　教育は夢を現実につなぐ懸け橋であり、私にとって教育はより良い未来への道であるだけでなく、他の人々を勇気づけることができる人になるための切符だと考えています。

　いつか警察官になりたいと思っています。警察官としての職を通して、人々の生活に直接影響を与え、現実世界の課題を解決できると私は信じているからです。それは単なる仕事ではなく、奉仕と思いやりに根ざした使命なのです。

　これまでの道のりは、必ずしも平坦ではありませんでした。疑い、困難、そして不安にさいなまれる瞬間もありました。しかしどんな挫折にも希望を持ち続け、自分はもっと大きなことを成し遂げる運命にあると信じてきました。一つ一つの困難は私に忍耐力を教え、小さな勝利の一つ一つが、どんなことがあっても諦めずに進み続けるという決意の原動力となりました。

　私は、自分一人の力でここまで来たのではないことをよく分かっています。家族、先生がた、そして私の支援者であるエンチャイルドのかたがたから受けたサポートは、まさに人生を変えるほどの力となりました。一つ一つの親切と励ましは、不可能に思えた時でさえ、私に自信を与えてくれました。

　今後の目標は、個人的な成功を達成するだけでなく、その恩恵を他の人に還元することです。私に与えられた機会がそうであったように、私も他の人のために機会を創造できる人になりたいです。

この夢を日々心に抱き、実現に向けて私は全力を尽くします。

　From a young age, I’ve always known that I wanted my life to make a difference not just for myself, but for others. Growing up, I often looked around at the people in my community who struggled to access basic needs and education, and I couldn’t help but think, “What if I could be part of the solution?” That question has driven many of the choices I’ve made in my life and continues to guide my dreams today.

　Education is the bridge that connects dreams to reality, and I see it as my ticket not only to a better future for myself but to being someone who can uplift others. I aspire to become a Police woman someday because I believe this career will allow me to directly impact lives and solve real-world problems. It’s more than just a job it’s a calling rooted in service and compassion.

　The path has not always been easy. There have been moments of doubt, hardship, and uncertainty. But through every setback, I’ve held on to hope and the belief that I was meant for something bigger. Each challenge has taught me resilience, and each small victory has fueled my determination to keep going, no matter what.

　I am deeply aware that I did not get here alone. The support I’ve received from my family, teachers, and now my sponsor has been nothing short of life-changing. Every act of kindness and encouragement has helped me believe in myself even when things felt impossible.

　Looking ahead, my goal is to not only achieve personal success but to pay it forward. I want to be someone who creates opportunities for others, just as they were created for me. I carry this dream in my heart every day, and I am committed to making it a reality.

抱負メッセージ

2025年6月30日

レキシー・ジェーン・L・デマタ

　学生として私は、成功とは偶然に訪れるものではなく、努力を重ね、献身、情熱、そして忍耐を通して勝ち取ることができるものだと常に信じてきました。
　将来は、個人的な目標を達成するだけでなく、私を成長させてくれた地域社会に貢献できる、成功する社会人になりたいと願っています。

　私の目標は、単に大学の学位を取得することではありません。目指す人物へと成長することです。自分の能力に自信を持ち、専門分野で熟練し、謙虚さと優しさを基盤とした人間になることです。
　成功のために働くだけでなく、目的を持って生きる社会人になりたいです。地域社会に良い影響を与え、これまで学んだことを全て生かして、他の人々がそれぞれの目標を達成できるよう支援できるような人になりたいと思っています。

　As a student, I have always believed that success is not something that just happens, it is something we work hard for, something we earn through dedication, passion, and perseverance. My aspiration is to become a successful professional in the future, someone who not only achieves personal goals but also gives back to the community that helped me grow. I am currently an incoming 4th-year college student, and the journey has not always been easy. There were days when I felt tired, discouraged, and unsure of myself. But I always reminded myself why I started for my dreams, for my family, and for the life I envision for myself. Every challenge I overcome brings me one step closer to that dream. Being an Enchild Scholar has also been a great source of motivation. It reminds me that I am not alone in this journey and that there are people who believe in my potential. It inspires me to work even harder, not just for myself, but to honor the support I have received.

　My aspiration is not just to graduate with a degree. It is to grow into the person I aspire to become, someone who is confident in her abilities, skilled in her field, and grounded in humility and kindness. I want to become a professional who not only works for success but also lives with purpose. I want to create a positive impact in my community, using everything I’ve learned to help others reach their own goals, too. One of the most important things I’ve learned is that success is not always about medals or recognition. It’s about resilience. It’s about how many times you stood back up when life knocked you down. It’s about the effort you pour in every single day, even when no one is watching. It’s about becoming a better version of yourself than you were yesterday. This is why I will keep going. I will keep dreaming, studying, and working hard because I know that all of this is shaping me into someone who can proudly say, “I made it.” Not just because I finished school, but because I became stronger, wiser, and more grateful throughout the journey. And so, as I continue this final chapter of my college life, I carry with me my aspirations, my purpose, and all the lessons life has taught me. I am chasing my dreams, one step at a time with faith in myself, hope in my heart, and the determination to never give up.

ミンダナオ地域

抱負メッセージ

2025年6月30日

ウェンデリン・マノロ

　「みんなの助けがなきゃ、俺は海賊王になれねぇ！」― モンキー・D・ルフィ（アニメ「ワンピース」の主人公のセリフ）

　私は今年、放射線技師になるという夢に向かって日々努力しています。今はインターンシップのために自宅から離れた別の街で暮らしており、苦労の多い毎日を送っています。お金の問題にも直面していて大変ですが、諦めずに努力を続け、無事に卒業して将来は仕事に就き、家族を支えられるように頑張っているところです。

　家族や友人、そしてエンチャイルド・ファミリーの皆さんには、いつも励ましてもらい、日々の力を頂いています。皆さんには本当に感謝しています。皆さんがいてくれるからこそ、心配せずに毎日を幸せな気持ちで過ごすことができています。このファミリーの一員でいられることを本当にうれしく思います。長い間、私たちを支えてくださりありがとうございます。

　来年また皆さんに会えるのを楽しみにしています。皆さんからのご支援と応援は、ずっと私の心の中にあります。皆さんと一緒におしゃべりをしたり笑い合ったりした時間が懐かしいです。そして、私の毎日の生活や試練の中で導いてくださる神様にも感謝しています。私たちに神様のご加護がありますように。

　本当にありがとうございます！

　"Without your help, I can't become the King of the Pirates”- Monkey D. Luffy

　This year, I'm working toward becoming a radiologic technologist. Life is challenging these days, especially because I'm in a different city to complete my internship, and money is one of the issues that I am now dealing with, but I haven't given up and I'm still working hard to graduate, find a job in the future, and support my family. 

　My family, friends, and the Enchild Family are the people who always encourage me and give me strength every day as I do this. I’m very thankful to these people, I am able to go to work every day with happiness and no worries because I have them. I'm really happy to be a member of this family. Enchild thank you, over the years, you have supported and assisted us. 

　I hope we can get together again next year because I will always remember the unending support and assistance you provided. I miss talking and laughing with everyone and also thanks to God for guiding me too on my everyday life and challenges. God bless us all and thank you!!!

ミンダナオ地域

抱負メッセージ

2025年7月2日

アービー・マカビンラー

　抱負メッセージをお伝えするに当たり、皆さんのご健康とご多幸をお祈りいたします。

　私はアービー・マカビンラーと申します。

　深い感謝の気持ちと、大きな志に胸を膨らませながら、この手紙を書いています。

　皆さんのご支援のおかげで、現在アグサン・カレッジズ・インクで会計情報システムの学士号取得を目指して3年目を迎えています。

　皆さんのご支援が、私の学業の道のりを支え、将来の夢を形づくってきてくれたことを、改めてお伝えしたいと思います。
　皆さんの私への信頼は、常に私のモチベーションの源となり、学業で優秀な成績を収め、あらゆる機会を最大限に活用できるよう後押ししてくれています。

　今後も私は、スキルを磨き、インターンシップ先を探し求め、知識を深めるための課外活動に積極的に参加していく所存です。皆さんの変わらぬご支援があればこそ、目標を達成し、社会に意義ある影響を与えることができると確信しています。

　教育に対する皆さんの揺るぎないご支援に、改めて私は感謝を申し上げます。皆さんのご厚意に深く感謝しています。

　そして、あらゆる取り組みにおいて私は卓越性を追求し、皆さんに誇りを持ってもらえるよう努力することをお約束いたします。

心を込めて

アービー・マカビンラー

　I hope this aspiration message finds you in good health and high spirits. My name is Arvy Macabinlar, and I am writing to you with immense gratitude and a heart full of aspirations.

 

　As your sponsored student, currently in my third year of pursuing a Bachelor of Science in Accounting Information System at Agusan Colleges, Incorporated, I am eager to share how your support has fueled my academic journey and shaped my future aspirations. Your belief in me has been a constant source of motivation, pushing me to excel in my studies and make the most of every opportunity.

　Looking ahead, I am determined to continue honing my skills, seeking internships, and engaging in extracurricular activities that will enhance my knowledge. With your continued support, I am confident that I can achieve my goals and make a meaningful impact on society. 

　Thank you once again for your unwavering commitment to my education. I am deeply grateful for your generosity, and I promise to make you proud as I strive for excellence in all my endeavors.

 

Sincerely,

Arvy Macabinlar

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　光陰矢の如し。

　2025年は、いつにもましていろいろ起こる年で、なんだかやることが次々と増えています。

　山歩もそれなりの年齢になり、ゆっくりじっくり年相応の生活ペースをという考えもあったのですが、なんだかんだと忙しくさせていただいています。まあ、黙々と、粛々と、感謝の心で毎日を過ごしていきたいと思う今日この頃です（そう思わないと、ストレスにやられてしましそう！）。

　さて今日から、エンチャイルド奨学生の2025年度の抱負メッセージをご紹介してまいります。

　抱負メッセージについては、エンチャイルドの教育支援活動として非常に大切に扱っています。エンチャイルド奨学生たちと共に一年を過ごす上で、支援者にとって大変重要な共有情報となるからです。

　今回は、ミンダナオ地域ブトゥアン市バランガイ・マウグのエンチャイルド奨学生、ララ・カーミナ・ナパイさん（カラガ・ステート大学4年）の抱負メッセージをお届けします。

　2025年度抱負メッセージ、ミンダナオ地域の第1弾です！ ぜひお読みください。

ミンダナオ地域

抱負メッセージ

2025年7月1日

ララ・カーミナ・ナパイ

　毎年抱負メッセージを書くたびに、私がなぜこの道を歩み続けるのかを改めて思い知らされます。

　確かに、大学生活は私にとって常に困難なものでした。課題や試験、絶え間ない勉強、そして結果に対する不安が付きまとう日々。私は全てを注ぎ込んで努力しますが、それでも時にはうまくいかないこともあります。

　私は決して周りから尊敬されるような優秀な学生ではありませんでした。まさに平均的な学生でした。

　試験に合格するためには、人一倍努力しなければなりませんでした。物事が計画どおりに進まない時には、涙が止まらなくなります。

　私は物覚えの良いタイプではありませんが、疑問が解決するまで決して諦めません。私は常に強い意志を持って事に当たるタイプだといえるでしょう。

　最近は、自分が乗り越えられるとは思ってもみなかった困難に直面し、自分自身を励ますことが多くなりました。
　耐えなければならなかった痛み、そして乗り越えてきた数々の試練。決して楽な道のりではありませんでしたが、必ず乗り越えられると心の中で信じています。どんなことがあっても、私は必ず克服できると信じています。

　人生で最も感謝していることの一つは、私を支えてくれる人々の存在がいることです。もし自分の自信だけを頼りにしていたら、今の私は存在しなかったでしょう。

　愛する人々、特に家族は、私が人生で努力する真の原動力です。彼らに良い生活を提供し、彼らの瞳に宿る偽りのない笑顔を見続けたいからです。
　そして正直に言うと、それは私が彼らに与えられるものだけではなく、優しさ、誠実さ、そして愛といった価値観を共有することでもあります。その価値観は、私が彼らや周りの人々に感じてほしいと願うものでもあります。

　年を重ねるにつれて、私たちは成功だけを追い求めるのではなく、周りの人々と分かち合えるような心の平安を求めるべきだと気付きました。

　私が考える「強い意志を持つ」という意味は、単に困難を克服することだけではなく、周りの人々を理解し、より優しく接することを学ぶことでもあります。

　今年の抱負は、ただ良い人間になることです。

　私は完璧ではありませんが、周りの人々に苦しみよりも多くの平安をもたらすことを常に心がけたいと思っています。

　夢に向かって努力する一方で、神様に人生を導いていただくことで、自分自身にも努力していきたいと思っています。なぜなら、神様の計画は私の計画よりもはるかに素晴らしいものだと知っているからです。
　エンチャイルドの皆さんが私にしてくれたように、私も周りの人たちに優しさを示し、どれほど大切に思っているかを伝えたいと思っています。

　長年にわたり、エンチャイルドの皆さんのようなかたがたと出会えたことは、私にとって今でも驚きであり、感動です。

　皆さんはさまざまな困難に直面しながらも、私たちの夢を応援し、励まし続けてくれました。だからこそ、私も皆さんのようになりたいと願っています。

　長年にわたるご支援、本当にありがとうございます。正直に言うと、それは単なる支援ではなく、愛でした。

　愛は全てに耐え、全てを克服する――まさにそれを皆さんが証明してくれました。
　また皆さんに会えるのが本当に楽しみです。

　ありがとうございます！

　As I write my aspiration essay every year, I am always reminded again of why I continue to fight for my journey. Indeed, college has always been difficult for me—from projects to exams, from studying nonstop to still feeling unsure about the outcome of it all. I pour everything into my work, and yet, sometimes it still falls short. I was never the excellent student people looked up to—I was just average. I’ve always needed to study extra hard just to barely pass an exam. I cry when things don’t go as planned. I’m not the type who learns quickly, but I never stop until my questions are answered. I’d say I’ve always been determined.

　Lately, life has required a lot of encouragement from myself, as I face battles I never thought I could stand through—the pain I’ve had to endure and the challenges I’ve overcome. It was never easy, but I know in my heart that I will get through it. Whatever it takes, I believe I can overcome it.

　One thing I’m most thankful for in my life is the people I have with me. I wouldn’t be who I am today if I only depended on my own confidence. My loved ones, especially my family, are truly the main reason I strive in life—to provide a better life for them and to keep seeing the genuine smiles in their eyes. And honestly, it’s not just about the things I can give them, but also about sharing values—kindness, sincerity, and love that I want them and others to feel.

　As I get older, I’ve realized that we shouldn’t just strive for success but also for the kind of inner peace that we can share with others. When I say I am determined, it’s not just about overcoming challenges—it’s also about understanding people around me and learning to be more gentle with them.

For this year’s aspirations, I simply want to be a good person. I am not perfect, but I always want to ensure that I bring more peace than pain to the people around me. As I work hard for my dreams, I also want to work hard on myself by letting God lead my life, because I know His plans are far greater than mine. I want to show kindness to others and let them know how much I value them—just as Enchild has made me feel.

　For years, it still amazes me to witness people like them. Despite the challenges they face, they continue to help and encourage us in our dreams. That’s why I also dream to be like them. Thank you so much, Enchild family, for the support you’ve given me throughout the years. Honestly, I never considered it just help—it was love.

　Love endures all and love conquers all—and you truly proved that. I’m so excited to see you all again. 

　Thank you!

　クリスマス・プロジェクトについて、もっと知りたいというかた、お気軽に事務局までお問い合わせください。オンラインでご対応いたします。

　エンチャイルド奨学生たちを通して、あなたもサンタに！
　エンチャイルドは、子どもたちの成長支援、国際協力の旅へご案内いたします。

　The government of the Philippines is very chaotic full of corruption thats why its hard to get back on our feet immediately.

　被災したかたがたに心よりお見舞い申し上げるとともに、一日も早い復旧・復興を祈ります。

抱負メッセージ

2024年11月12日

マーク・ティモシー・A・エバドネ

　この一年は、自己発見と回復力を養うという点で、私にとって非常に困難な道のりでした。
　逆境に立ち向かい、より強く成長することを強いられたのです。大学3年生を終える前に、休学せざるを得なくなりました。学業、私生活、そして経済的な問題など、あらゆるストレスに押しつぶされそうになっていたからです。

　当初、私の精神力は決して強いものではなく、これらの出来事が次々と降りかかってきたことで、精神的に大きなダメージを受けました。ここ数カ月は、私にとって本当に暗い時期でした。

　自分自身に必要なことに集中するために、休学することにしました。まず、精神的な苦痛から立ち直ろうと努めました。暗い部屋に閉じこもり、身だしなみにも気を使わず、人との交流も避けていました。しかし生きている限り、立ち上がらなければならないと分かっていました。もう一度、前向きな気持ちを取り戻さなければならなかったのです。

　しかしそのためには費用がかかることを知っていますし、現在、経済状況は非常に悪化しています。経済的に本当に苦しい状況なので、自分のやりたいことを実現するために、別の方法を考えなければなりませんでした。

　いつも私を気にかけてくれ、励まし続けてくれた人々に感謝しています。激しい雨の後には美しい虹が架かるように、私には未来への美しいビジョンがあります。
　カメラを通して培った創造性を生かして、人生で最も大切な人たちと共にフィリピン全土を旅すること、家族のために安定した収入を生み出し、人々に雇用をもたらすことができる自分のビジネスを立ち上げること、そして私が持っている教育スキルを生かして、教育を必要としている人々に自分の知識を伝えたいと思っています。

　これまでさまざまな困難に直面してきましたが、これらの課題を乗り越え、マルチメディア・アートと教育の分野で充実したキャリアを築き、世界に良い影響を与えたいと強く決意しています。

　This past year has been a challenging journey of self-discovery and resilience, forcing me to confront adversity and emerge stronger. Before I could even finish my third year in my college program, I had to stop. I felt overwhelmed by stress coming from school, my personal life, and even our finances. I had problems with my research, and I was frustrated because I could not do it alone. I also had problems with my relationships with other people, which really became a source of distraction. I also had problems managing my finances. I also became confused about what I really wanted to pursue in my career. My mental fortitude was not really that good at the start, and with all these events coming up at me, it took a toll on my mind. The past few months had really been dark for me.

　I had to stop so I could focus on what I needed for myself – for one, I tried to recover from my mental crutches. I was always holed up in a dark room, I was not taking care of myself, and I did not want to interact with people. But I knew that while I’m still alive, I have to get back up. I had to make my mind right again. With the help of some people, I was coming out of my shell again and taking steps to take care of my body. My creativity with photography was rekindled, and I was able to take some jobs here and there. But up until now, I was very undecided about what program I really wanted to finish in college. Since I was immersed in creating videos and taking photos, I wanted to pursue a career in multimedia arts. But I know it is going to be costly, and at the present time, we are really affected by the plummeting economy. We are really struggling financially, that is why I had to think of another way so I could pursue what I want.

　I’m thankful for the people who are constantly checking up on me and kept on encouraging me. Just like how a colorful rainbow appears after a hard rain, I have this beautiful vision of the future where I will travel the whole of the Philippines because of my creativity with my camera, together with the most precious people in my life; to establish a business of my own that can produce sustainable income for my family and help bring jobs to people; and to use my skill in teaching to share my knowledge of what I know to people that are in need of education. Despite the setbacks I’ve faced, I am determined to overcome these challenges and pursue a fulfilling career in multimedia arts and education, and make a positive impact on the world.

マニラ首都圏

抱負メッセージ

2024年10月15日

ロネス・ナルシソ

志望理由書

　私はこれまで、自分の苦難についてかなり率直に話してきました。家族のように思える人たちには、自分の弱さをさらけ出すことを学びました。
　ご存じのとおり、私の人生は最近、決して楽なものではありませんでした。さまざまな精神的な問題を抱え、一時は入院しなければならないほどでした。ある時は、本当に自分の命を絶ちたいとさえ思いました。しかし今もこうして生きています。以前にも増して、多くの夢と希望を抱き、強い決意を持って生きています。

　夢を持つ力が私の命を救ってくれました。いつか家族を貧困から救い出すという思いがなければ、私は本当に人生を台無しにしてしまっていたでしょう。果てしない闇の夜、暗闇に落ちていくような感覚に襲われた時、私は夢という名のロープをしっかりとつかみ、自分自身を安全と安らぎへと引き上げてきました。「天は自ら助くる者を助く」といいますが、まさにそのとおりだと思います。

　家族には、私に与えてくれるモチベーションとインスピレーションに心から感謝しています。家族がそばにいてくれる限り、私はきっと成功できると信じています。
　しかし心の奥底には、まだ素直に受け入れられない夢があります。それは、自分のために何かをしたいという夢です。これまでの人生、私の夢や希望は常に他人のため、つまり自分自身のためではなく、他人の幸せのために何かを成し遂げることばかりでした。しかしこの目まぐるしく変化する世界でより良く生きていくためには、自分自身のために努力するという純粋な信念から生まれるモチベーションが必要だと考えるようになりました。

　私は、自分自身がそれに値すると信じているからこそ、自己成長を追求したいのです。多くのスキルや活動を学びたいのは、心から自己研鑽を楽しみたいからです。そして何よりも、この世界で生きていくことを心から望みたいのです。なぜなら、私はこの世界で素晴らしい人生を送るに値すると信じているからです。

Aspirations Essay

　I have been pretty transparent about my hardships throughout the years. I have learned to be vulnerable to people I consider my family. As you already know, my life recently has not been the easiest. I suffered from different mental health issues which at one point had to be dealt with in an actual psychiatric facility. I sincerely wanted to end my own life at one point. But here I still am, living with a lot of dreams and aspirations, more determined than ever before. 

　My capacity to dream saved my life. If I had not held on to the thought that I would one day save my family from the clutches of poverty, I would have seriously messed up my life. During the long dark nights when I felt like I was falling nonstop into an abysmal void, I would hold on tightly to the rope that is my dream and pull myself back up to safety and peace. God helps those who help themselves, so they say.

I am very thankful to my family for the motivation and inspiration they bring to my life. As long as I have them with me in this life, I think I will thrive. But deep in my heart, there rests a dream which I cannot quite warmly welcome.  It is the dream of doing things for myself. All my life, my dreams and aspirations have always been about other people – achieving this and that for the betterment of others rather than myself. It is my belief that I will be able to thrive better in this fast-paced world if my motivation to improve myself comes from the genuine belief that I ought to do it for my own benefit.