こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
エンチャイルドは毎年、オリジナルのクリスマス・カードを作成し、エンチャイルド奨学生、支援者の皆さまおよび関係者の皆さまにお送りしています。
今年のクリスマス・カードには以下の言葉を載せました。
Only a life lived for others is a life worthwhile.
これはアインシュタインが語った言葉です。
日本語の訳語は、「誰かのために生きてこそ、人生には価値がある」としました。
いかがでしょう？
そのとおりだと考えるかたもいらっしゃるでしょうし、重たい言葉と受け止めるかたもいらっしゃるでしょう。共感を覚えないなというかたもいらっしゃるかもしれません。
クリスマスは、イエス・キリストの誕生を祝う日です。
言い換えれば、イエスの価値とイエスの精神をたたえる日であるということもできます。
イエスは「最も重要な掟（おきて）」として、以下のように語っています。
「『心を尽くし、精神を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。』これが最も重要な第一の掟である。第二も、これと同じように重要である。『隣人を自分のように愛しなさい。』律法全体と預言者は、この二つの掟に基づいている。」（マタイによる福音書 第22章37～40節）
また、ヨハネによる福音書には以下のようなイエスの言葉が記されています。
「わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい。これがわたしの掟である。友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。…互いに愛しなさい。これが私の命令である。」（ヨハネによる福音書 第15章12～17節）
クリスマスはなんだかワクワクする楽しいイベントを企画する日、ケーキやおいしい食事を楽しむ日、と捉えている一般的な日本のかたの感覚では想像もできないかもしれませんが、クリスマスの主人公であるイエス・キリストは、このような犠牲的愛の精神と実践を、ある意味では強烈に訴えた人物なのです。
さて、現在進行中の「クリスマス・プロジェクト（サンタになろう！）2023」。
目標に対して達成率38％という状況です。
というわけで、エンチャイルド奨学生（エンチャイルド・ユース）によるクリスマス・プロジェクトを実現するために、募集期間を12月25日まで延長させていただき、引き続き目標に向かって取り組んでいきたいと思います。ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
今年も日本の皆さまのご支援をいただきながら、「受益者から支援者へ」「ギブ・アンド・ギブの実践」をモットーに、エンチャイルド・ユースたちによる「クリスマス・プロジェクト（サンタになろう！プロジェクト）2023」に取り組んでまいります。
★支援金募集期間：2023年11月1日～12月10日【目標額 50万円】
★参加チーム：支援規模3～5万円のプロジェクトを実施する10チームが参加予定
★プロジェクト実施期間：2023年12月10日～2024年1月10日
★プロジェクトのテーマ：貧困層の子どもたちを対象とした共育支援
★結果の共有：2024年1月下旬～2月上旬、2～3回に分けてオンラインで行う
ご支援・ご協力のほど、よろしくお願いいたします！
【郵便振替】
日本語の訳語は、「誰かのために生きてこそ、人生には価値がある」としました。
いかがでしょう？
そのとおりだと考えるかたもいらっしゃるでしょうし、重たい言葉と受け止めるかたもいらっしゃるでしょう。共感を覚えないなというかたもいらっしゃるかもしれません。
クリスマスは、イエス・キリストの誕生を祝う日です。
言い換えれば、イエスの価値とイエスの精神をたたえる日であるということもできます。
イエスは「最も重要な掟（おきて）」として、以下のように語っています。
「『心を尽くし、精神を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。』これが最も重要な第一の掟である。第二も、これと同じように重要である。『隣人を自分のように愛しなさい。』律法全体と預言者は、この二つの掟に基づいている。」（マタイによる福音書 第22章37～40節）
また、ヨハネによる福音書には以下のようなイエスの言葉が記されています。
「わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい。これがわたしの掟である。友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。…互いに愛しなさい。これが私の命令である。」（ヨハネによる福音書 第15章12～17節）
クリスマスはなんだかワクワクする楽しいイベントを企画する日、ケーキやおいしい食事を楽しむ日、と捉えている一般的な日本のかたの感覚では想像もできないかもしれませんが、クリスマスの主人公であるイエス・キリストは、このような犠牲的愛の精神と実践を、ある意味では強烈に訴えた人物なのです。
さて、現在進行中の「クリスマス・プロジェクト（サンタになろう！）2023」。
目標に対して達成率38％という状況です。
というわけで、エンチャイルド奨学生（エンチャイルド・ユース）によるクリスマス・プロジェクトを実現するために、募集期間を12月25日まで延長させていただき、引き続き目標に向かって取り組んでいきたいと思います。ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
情報の拡散にご協力いただけましたら幸いです。
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ただ今、「クリスマス・プロジェクト
（サンタになろう！プロジェクト）2023」進行中！
今年も日本の皆さまのご支援をいただきながら、「受益者から支援者へ」「ギブ・アンド・ギブの実践」をモットーに、エンチャイルド・ユースたちによる「クリスマス・プロジェクト（サンタになろう！プロジェクト）2023」に取り組んでまいります。
★支援金募集期間：2023年11月1日～12月10日【目標額 50万円】
★参加チーム：支援規模3～5万円のプロジェクトを実施する10チームが参加予定
★プロジェクト実施期間：2023年12月10日～2024年1月10日
★プロジェクトのテーマ：貧困層の子どもたちを対象とした共育支援
★結果の共有：2024年1月下旬～2月上旬、2～3回に分けてオンラインで行う
ご支援・ご協力のほど、よろしくお願いいたします！
【郵便振替】
口座番号：00180-8-133923
口座名称：NPO法人エンチャイルド
【お問い合わせ先】
NPO法人エンチャイルド事務局
NPO法人エンチャイルド事務局
03-6325-3420
info@enchild.org
同プロジェクトの目的は以下のとおりです。
◆貧困層の主に子どもたちへの共育支援を行うため
◆エンチャイルド・ユースたちのギブ・アンド・ギブ（社会課題の解決のための取り組み）の実践のため
◆エンチャイルド・ユースのピース・アドボケイト（平和の擁護者、推進者）としての成長のため
クリスマス・プロジェクトに応援したい、と思われたかた、ぜひ事務局までご一報ください。
昨年のクリスマス・プロジェクトの報告の様子を動画でご紹介します。ぜひご覧になってみてください。
◆貧困層の主に子どもたちへの共育支援を行うため
◆エンチャイルド・ユースたちのギブ・アンド・ギブ（社会課題の解決のための取り組み）の実践のため
◆エンチャイルド・ユースのピース・アドボケイト（平和の擁護者、推進者）としての成長のため
クリスマス・プロジェクトに応援したい、と思われたかた、ぜひ事務局までご一報ください。
info@enchild.org
昨年のクリスマス・プロジェクトの報告の様子を動画でご紹介します。ぜひご覧になってみてください。
ENCHILD NEWS ＆ REPORT 2023年5月25日号
ENCHILD NEWS ＆ REPORT 2023年5月15日号
ENCHILD NEWS ＆ REPORT 2023年4月15日号
ENCHILD NEWS ＆ REPORT 2023年3月25日号
ENCHILD NEWS ＆ REPORT 2023年3月15日号
ENCHILD NEWS ＆ REPORT 2023年2月25日号
世界の子どもたちを元気にする
プロジェクトを応援してみませんか？
プロジェクトを応援してみませんか？
エンチャイルドは
子どもたちのサポーター大募集中です！
子どもたちのサポーター大募集中です！
国際協力、海外教育支援に
関心のあるかたは、
info@enchild.org まで
お問い合わせください。
関心のあるかたは、
info@enchild.org まで
お問い合わせください。
コメント
コメント一覧 (3)
ふと、宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』にでてくるさそりの祈りを思い出しました。自己中に生きてきた自分をまざまざと見せつけられその虚しさを感じきった時にでてきた祈り
『‥‥どうかこの次にはまことのみんなの幸いのために私のからだをおつかいください』
忙しい毎日の中で、ふと立ち止まって、自分の心の中の『誰かの為に生きたい』想いに炎をともしたいですね。
地球村山歩
が
しました
アインシュタインが語った言葉なんですね。
名言の数々を読むと、アインシュタインは、常に常識にとらわれることなく、自分の頭で考える精神を失わない人生を生きた人だったと感じます。
アインシュタインもイエスも、ほとんどの人間が持つ弱さを知りつつも、そこに負けることなく、人間は本来こうあるべきなのだという本質に向かって格闘し続けていたように思います。
地球村山歩
が
しました