こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
マニラ首都圏のエンチャイルド奨学生の抱負メッセージ（2023年度分）を紹介しています。（2023年度のミンダナオ地域の奨学生の抱負メッセージは、ブログやニュースレターのバックナンバーでご確認ください）
13人目は、マニラ市トンド地区パローラのエンチャイルド奨学生、アーノルド・エコット君（当時、大学4年生／フィリピン・ポリテクニック大学 経済学専攻）です。
翻訳は、サポーターの江口さんのご協力をいただきました。
江口さん、いつもありがとうございます！
抱負メッセージ
2023年8月11日
アーノルド・エコット
大きな希望と大きな夢
私がエンチャイルド奨学生になってから、今日まで10年以上がたったとは信じられません。13年という月日が流れましたが、どの年も私にとって実り多き、思い出深い年月となりました。
経済的に困難な状況に直面する私に可能性を与えてくれてことに、これまでの人生の旅を振り返りながら皆さんに心から感謝いたします。
エンチャイルド奨学金プログラムは、個人の人生だけでなく、地域社会をも変え得るかもしれない導きの光です。
エンチャイルドはまた、私の記憶のページの中で、夢をかなえ、困難を乗り越える物語を生み出すための希望の光でもあります。
エンチャイルドの経済的・精神的支援は、私たちに必要な手当てをサポートしてくれるだけではありません。知識の追求を阻む障害を取り除くことも目的としています。
エンチャイルドのプログラムは、人々の思考を解放し、社会経済的な状況による制約よりも、大きな夢を見る自信を与えることにつながります。
エンチャイルドは給付金によって、教育への投資だけでなく、世界に大きな影響を与えたいと願う人々の全人的な成長を支援しているのです。私はそのことにとても感謝しています。
さらにエンチャイルドは家族であり、互いの挑戦と勝利を分かち合うコミュニティーでもあります。
学業における優秀さと、メンタル面における回復力の両方を養うというエンチャイルドの献身は、提供される道徳的な支援によって示されています。
孤立が日常茶飯事であるこの世界において、そのことはとてつもない力の源になるのではないかと思います。
エンチャイルド奨学生として最後の年を迎える今、エンチャイルドが私に与えてくれた全ての支援やサポート、機会に対して感謝の念でいっぱいです。
私の夢は、経済的な制約という鎖から解き放たれ、チャンスという翼を広げて舞い上がっていきます。
私は、単なるエンチャイルド奨学生ではありません。私は、夢見る者であり、信じる者であり、地域社会の支援が人間の進路に大きな影響を与えることを証明する、生きた見本なのです。
“High Hopes and Big Dreams”
I could not believe that it has been more than a decade of me being an Enchild Scholar until today. It feels like 13 years have passed and every year has become very fruitful and memorable years of my experience as a scholar of Enchild. I am incredibly appreciative of the possibilities that have come my way despite having financial difficulties as I take some time to think back on my trip. The Enchild Scholar program is a guiding light that may change not just the lives of individuals but also entire communities. It is a beacon of hope that creates a narrative of dreams fulfilled and hurdles broken within the pages of my memory.
The Enchild's financial and moral assistance goes beyond paying for our needs, yet it also aims to remove obstacles that stand in the way of pursuing knowledge. It has to do with freeing people's thoughts and giving them the confidence to dream bigger than the constraints placed on them by socioeconomic circumstances. With the allocated funds, Enchild supports the holistic growth of people who want to have a significant impact on the world in addition to investing in education and I am very much grateful to that. Moreover, Enchild is a family and a community that is aware of each other's challenges and victories. The organization's dedication to fostering both academic brilliance and emotional resilience is demonstrated by the moral assistance offered. Knowing that there is a group that supports your potential may be a tremendous source of strength in a world where isolation is a common occurrence.
Now, as I embark on my last year of being an Enchild Scholar, I am beyond grateful of all the help, support and opportunities that this organization has given to me. My dreams are now soaring on the wings of opportunity, freed from the chains of financial limitations. I am more than simply an Enchild Scholar—I am a dreamer, a believer, and a living example of the significant influence that a community's support can have on a person's path.
アーノルド・エコット君（右、2023年6月）
12月1日までの期間、エンチャイルド奨学生による「クリスマス（サンタになろう！）プロジェクト2024」取り組みのためのご支援を募集中です。
さて、「クリスマス（サンタになろう！）プロジェクト」はどのようなプロジェクトなのでしょうか？
❶日本の支援者の皆さまとエンチャイルド奨学生、現地スタッフが共に取り組む、社会課題解決型のクリスマス奉仕プロジェクトです。
❷プロジェクトには、エンチャイルド奨学生たちが3～12人でチームを編成して取り組みます。チームごとに自主的に社会課題を見いだし、その課題を解決するための取り組みとしてプロジェクトを実施します。
❸各プロジェクトの予算は企画内容にもよりますが、1チーム5万円前後を考えています。目標額の資金調達ができれば、6～8チームがプロジェクトを実践することができる計画です。
❹エンチャイルド奨学生を対象に10月27日（日）にオンラインでオリエンテーションの場（公開）を持ち、同時進行で、現地リーダーにマネジメントしてもらいながらチーム編成と社会課題解決のための調査と課題策定のためのなどの取り組みを進めます。
❺11月後半にプロジェクトの企画発表会をオンライン（公開）で行い、調整を図ります。
❻同プロジェクトは、12月～1月に実施される予定です。
❼2025年2～3月に各プロジェクトの結果を共有する報告会をオンライン（公開）で実施します。
目標は40万円です
「Give and Give～受益者から支援者へ」
わたしたちはエンチャイルド奨学生たちによる
クリスマス・プロジェクトを応援しています！
ただ今、エンチャイルド・ユースたちが
創り出すプロジェクトのためのご支援募集中！
（期間：2024年9月28日～12月1日）
創り出すプロジェクトのためのご支援募集中！
（期間：2024年9月28日～12月1日）
【郵便振替】
口座番号：00180-8-133923
口座名称：NPO法人エンチャイルド
【お問い合わせ】
info@enchild.org
皆さまのご支援なくしてプロジェクトの実現はありません
何卒ご協力のほど、よろしくお願いいたします！
以下は、2022年のプロジェクトの結果報告の動画です。ぜひご覧になってみてください。
コメント
コメント一覧 (2)
というプロセスにしっかりあてはまっているなって、まさにいきた証人ですね。
地球村山歩
が
しました
彼らのメッセージを読んでいると、アーノルド君のように、エンチャイルドのプログラムについて、個人のみならず地域社会をも、より良くしていく可能性があることを体験から語ってくれているのが特徴だなと思います。
地球村山歩さんのメッセージを、真摯に受け止め、自身の置かれた環境で日々頑張っているのがエンチャイルド奨学生たちだと感じます。
地球村山歩
が
しました