こんにちは、 エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
11月30日、日本時間午後4時から約2時間、「クリスマス（サンタになろう！）プロジェクト2024の企画プレゼン発表がオンラインで行われました。
8チーム（マニラ首都圏5チーム、ミンダナオ3チーム）が企画を発表。いずれも素晴らしいプレゼンを披露してくれました。
8チームのプロジェクトは、12月25日までに行われる予定です。
結果報告会は、来年の1月下旬から2月中旬ごろにオンラインで行われる予定です。
同時進行で、クリスマス・プロジェクト実現のための支援募金をお願いしています（下欄をご確認ください）。ぜひご検討ください。
アンパロ＆スモーキーマウンテン チーム
ブハン チーム
M・H・デル・ピラー チーム
バランガイ・ロサンゼルス チーム
パローラ チーム
MLQ チーム
ダヒカン チーム
バルット チーム
以下、理事長の開会と閉会のあいさつを掲載します。
Hello, Enchild Family.
I am very happy to see you.
I was looking forward to hearing your presentation today.
I share my message to you simply.
To become a real model of a Peace Advocate, practice and experience are essential.
The Christmas project is carried out for that purpose of this.
The essential purpose is not to give material things or money.
The true purpose is to love.
The practice of love is the essence of the project.
Grow through the project and grow your love.
Experience the spirit of “give and give” through the project.
By the way, ENCHILD Japan will be moving to a new office this December.
In that sense, 2025 will be a new start for ENCHILD.
Everyone, please become people who realize a better society.
Live as practitioners of true love.
We have the potential to make the world a better place.
Let's enjoy the Christmas project.
Merry Christmas.
Happy Christmas.
I look forward to your success.
Thank you very much.
マラミンサラマッポ
マラミンサラマッポ
こんにちは、エンチャイルドファミリーの皆さん。
お会いできてとてもうれしいです。
きょうの皆さんのプレゼンを聞くことを心待ちにしていました。
シンプルに私のメッセージをお伝えします。
ピース・アドボケイトのモデルになるために、実践や体験は不可欠です。
クリスマス・プロジェクトはそのために行われるプログラムです。
物を与えることやお金を与えることは、本質な目的ではありません。
真の目的は愛することです。
愛の実践がプロジェクトの本質です。
プロジェクトを通して成長し、あなたの愛を成長させてください。
プロジェクトを通して「ギブ・アンド・ギブ」の精神を体感してください。
ところで、日本のエンチャイルドはこの12月から新事務所に移転します。
その意味でも2025年はエンチャイルドにとって新しい出発となります。
皆さん、より良い社会を実現する人になってください。
真の愛の実践者として生きてください。
私たちは世の中を素晴らしくする可能性を持っているのです。
クリスマスプロジェクトを楽しみましょう。
メリークリスマス。ハッピークリスマス。
皆さんの活躍を期待しています。
ありがとうございます。
I was happy to listen to your presentations.
I know it's difficult in your busy daily lives, but let's do our best to complete the goals and plans you have set.
I believe you will achieve great results.
God will surely be with you.
Let's focus on our own responsibilities and do our best.
Thank you for your wonderful presentations.
Let's take care of Your health and safety.
I pray that the beneficiaries will be filled with God's and your love.
Thank you very much.
皆さんのプレゼンテーションを聞いてうれしくなりました。
忙しい毎日の中で、プロジェクトに取り組むことは大変だと思いますが、立てた目標と計画を完遂できるよう最善を尽くしましょう。
素晴らしい成果を得られると信じています。
必ずや神が共にあってくださることでしょう。
自分自身の責任にフォーカスして最善を尽くしましょう。
きょうはすてきなプレゼンをありがとう。
健康と安全に気を付けて取り組んでください。
受益者の皆さんが神と皆さんの愛であふれることを祈ります。
ありがとうございます。
ありがとうございます。
「クリスマス・プロジェクト」は、支援者の皆さまとエンチャイルド奨学生、現地スタッフが共に取り組む、社会課題解決型の奉仕プロジェクトです。
奨学生たちがチームを編成し、自ら企画したプロジェクトを実施します。チームごとに自主的に社会課題を見いだし、その課題を解決するためのプロジェクトに挑戦します。
プロジェクトは、12月～1月に実施される予定です。2025年2月～3月には、各プロジェクトの成果を共有する報告会をオンライン（公開）で実施いたしますので、ぜひご参加ください！
プロジェクトに必要な予算は日本側で応援します。なお、ご支援の募集期間を12月25日まで延長いたしました。応援のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
奨学生たちがチームを編成し、自ら企画したプロジェクトを実施します。チームごとに自主的に社会課題を見いだし、その課題を解決するためのプロジェクトに挑戦します。
プロジェクトは、12月～1月に実施される予定です。2025年2月～3月には、各プロジェクトの成果を共有する報告会をオンライン（公開）で実施いたしますので、ぜひご参加ください！
プロジェクトに必要な予算は日本側で応援します。なお、ご支援の募集期間を12月25日まで延長いたしました。応援のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
目標は40万円です
「Give and Give～受益者から支援者へ」
わたしたちはエンチャイルド奨学生たちによる
クリスマス・プロジェクトを応援しています！
ただ今、エンチャイルド・ユースたちが
創り出すプロジェクトのためのご支援募集中！
（期間：2024年9月28日～12月25日）
創り出すプロジェクトのためのご支援募集中！
（期間：2024年9月28日～12月25日）
【郵便振替】
口座番号：00180-8-133923
口座名称：NPO法人エンチャイルド
【お問い合わせ】
info@enchild.org
皆さまのご支援なくしてプロジェクトの実現はありません
何卒ご協力のほど、よろしくお願いいたします！
以下は、2022年のプロジェクトの結果報告の動画です。ぜひご覧になってみてください。
コメント
コメント一覧 (2)
みんなプロジェクトが無事に実施され成功することを、これからも応援していきます！！
みんなファイトだぁ！！！！
地球村山歩
が
しました