こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
マニラ首都圏のエンチャイルド奨学生の抱負メッセージ(2023年度分)を紹介しています。(2023年度のミンダナオ地域の奨学生の抱負メッセージは、ブログやニュースレターのバックナンバーでご確認ください)
44人目は、アンティポロ市サン・イシドロ小学校出身のエンチャイルド奨学生、プリンセス・メイ・マガラサンさん(当時、グレード7)です。
他校や他地域の同世代との交流は大変刺激になるようです。
そのような声をたくさん聞いてきました。
エンチャイルドのスタディーツアーは日比の友好交流の場でもありますが、比比の交流の場も作りだせているようで、うれしいですね。
翻訳は、サポーターのともみんさんにご協力いただきました。
ともみんさん、いつもありがとうございます!
左端がプリンセス・メイ・マガラサンさん
マニラ首都圏
抱負メッセージ
2023年8月21日
こんにちは、エンチャイルドファミリーの皆さん!
皆さんの存在は、私に勉強や他者との交流に刺激を与えてくれています。このような奨学金プログラムに参加することによって、皆さんに誇れる私の学びを広げるだけでなく、特にスタディーツアーの時には他の学校の人々と新しく出会えるので、社交スキルを伸ばすことができます。
皆さんは私の学問への旅の形成を助けてくれ、その道を作る中でのサポートはとても心強いです。私は皆さんから受け取った道標に恩返しできることを切に願っています。一緒に歩む知識と成長への旅に貢献したいです。
皆さんが私の学業に大きく関わってくれたことは、学業ヘの冒険へのより多くの扉をも開く機会となりました。私をサポートしてくださることに本当に感謝しています。
改めて、皆さんからの尽きることのないサポートに感謝します。
皆さんに神のご加護がありますように。
皆さんに神のご加護がありますように。
プリンセス・メイ・マガラサンより
Hello enchild family!
The presence of your corporation have made me inspired in studying and also socializing with other people, by joining in this kind of scholarship i aim not only to expand my learnings to make you guys proud but also expand my social skills especially when at study tour, I get to meet new people from other schools.
you guys help me to shape my academic journey In shaping my academic journey you have been so supportive, I am aspired to pay the guidance I have received from this you. Contributing to the collective journey towards knowledge and growth
Your big part in my academic status was such a opportunity for me to open more doors to explore. So i'm very much thankful for you guys to support me
Thank you once again for your never ending support, good bless you guys.
- PRINCESS MAY MAGLASANG
コメント