こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
マニラ首都圏のエンチャイルド奨学生の抱負メッセージ(2023年度分)を紹介しています。(2023年度のミンダナオ地域の奨学生の抱負メッセージは、ブログやニュースレターのバックナンバーでご確認ください)
46人目は、マニラ市トンド地区Tパエズ小学校出身のエンチャイルド奨学生、カイル・エディソン・アバルドナルド君(当時、グレード9)です。
フィリピンでの教育支援は20年を越えましたが、時の流れ、社会の変化、世代的な変化を感じています。当然、エンチャイルドの教育支援事業の在り方や成果の内容も変化しています。
地域性の違いなども含めて、そのような観点からエンチャイルド奨学生たちの抱負メッセージを読んでみると、見えてくるもの、気付くこともありますね。
変わるものと変わらないもの。
2025年、エンチャイルドも次の段階、新たな教育支援のステージを目指さなければならないと感じます。
翻訳は、サポーターの山本さんにご協力いただきました。
山本さん、いつもありがとうございます!
左がカイル・エディソン・アバルドナルド君
マニラ首都圏
抱負メッセージ
2023年12月23日
起業家精神を育てる旅
ビジネスマンを目指して
起業家精神が旺盛な学生として、私はビジネスマンとして成功することを目指しています。
幼い頃から、私はビジネスの世界に魅了されてきました。なぜならビジネスの世界には創造性や挑戦、有意義な影響を与え得る可能性があるからです。揺るぎない決意と飽くなき知識欲を胸に、私はこの夢を追い求め、現実に変えていくことを誓います。
起業家精神に向かう私の旅は、周囲のビジネスを観察することに強く関心を抱くことから始まりました。
成功したベンチャー企業がどのようにして一から築き上げられるのか、障害を克服するために採用された戦略はどのようなものなのかといったことに、私はいつも興味津々でした。
さまざまな障害を克服するために採用された戦略、そして成長の原動力となる革新性などに向けての好奇心によって私は本や実体験を通してビジネスの世界について深く掘り下げてきました。
さまざまな障害を克服するために採用された戦略、そして成長の原動力となる革新性などに向けての好奇心によって私は本や実体験を通してビジネスの世界について深く掘り下げてきました。
この旅に出るに当たって、この先には不安や障害が待ち受けていることを自覚しています。しかし私はその困難にめげず、それらを成長と学習の機会と捉えています。
回復力や創造力、そしてビジョンへの揺るぎないコミットメントがあれば、私はどんな困難も乗り越え、成功するビジネスマンになれると確信しています。
結論として、ビジネスマンになるという私の夢は、革新への情熱、知識欲、そして有意義な影響を与えたいという願望に支えられています。
学習を続け、忍耐、そして倫理性を持って仕事に取り組む決意を通じて、単に利益を生み出すだけでなく、公益に貢献することのできるベンチャー企業を成功させたいと考えています。
学習を続け、忍耐、そして倫理性を持って仕事に取り組む決意を通じて、単に利益を生み出すだけでなく、公益に貢献することのできるベンチャー企業を成功させたいと考えています。
勇気と信念を持って、私はこの起業家になるための旅に待ち受ける挑戦と機会を楽しみにしています。
カイル・エディソン・アバルドナド
The Journey to Entrepreneurship
My Aspiration to Become a Businessman
My Aspiration to Become a Businessman
As a student with a passion for entrepreneurship, my aspiration is to become a successful businessman. From a young age, I've been fascinated by the world of business—the creativity, the challenges, and the opportunity to make a meaningful impact. With unwavering determination and a thirst for knowledge, I am committed to pursuing this dream and transforming it into reality.
My journey towards entrepreneurship began with a keen interest in observing businesses around me. I've always been curious about how successful ventures are built from the ground up, the strategies employed to overcome obstacles, and the innovation that drives growth. This curiosity has led me to delve deep into the world of business through books, and real-world experiences.
As I embark on this journey towards entrepreneurship, I am aware that the road ahead will be fraught with uncertainties and obstacles. However, I am undeterred by the challenges and view them as opportunities for growth and learning. With resilience, creativity, and an unwavering commitment to my vision, I am confident that I can overcome any hurdle and realize my dream of becoming a successful businessman.
In conclusion, my aspiration to become a businessman is fueled by a passion for innovation, a thirst for knowledge, and a desire to make a meaningful impact. Through continuous learning, perseverance, and a commitment to ethical business practices, I am determined to build a successful venture that not only generates profit but also contributes to the greater good. With courage and conviction, I eagerly anticipate the challenges and opportunities that lie ahead on this entrepreneurial journey.
コメント