こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
　
　皆さま、お盆の時期をいかがお過ごしでしょうか。
　山歩もこの時期、帰省しておりまして、今日は先祖代々のお墓にお参りにいってまいりました。

　こちら北東北も、連日暑い日が続いています。

　さて、7月26日と8月3日に行われた卒業生のお祝い交流イベントでのスピーチの紹介を再開したいと思います。少し間が空いてしまいました。申し訳ありません。

　それでは、8月3日のオンライン交流会でメッセージを順にお届けしてまいります。

　4人目は、ミンダナオ・ブトゥアン市バランガイ・マウグ出身のアン・ドミニク・クリランさん（フィリピン電気通信工科大学経営学専攻）です。

　ブトゥアン市のバランガイ・マウグは、エンチャイルドがフィリピンで最初の教育支援を始めた地域でもあります。

8月3日卒業お祝い交流会_008
8月3日のオンライン交流イベントでスピーチする
アン・ドミニク・クリランさん

　エンチャイルドの皆さん、卒業生、家族、一緒に支援を受けてきた仲間の皆さん、そして外舘理事長、こんにちは。

　エンチャイルド・ファミリーの一員になった時、私は、夢はたくさんあるけれど、それをどうかなえればいいのか分からない子どもでした。
　エンチャイルドの皆さんはただ支援をしてくださっただけでなく、希望も与えてくれました。エンチャイルドは成功するためのツール、安心して過ごせるコミュニティー、そして「きっと卒業できる、より良い未来をつくれる」という信念を与えてくれたのです。

　特に、今日は私たちのリーダー以上の存在でいてくださった外舘理事長に、私は心から感謝の気持ちを伝えたいと思います。

　エンチャイルドの代表としてだけでなく、お父さんのような存在でいてくださり、ありがとうございます。いつも力強く私たちを支えてくれ、変わらぬ愛情と知恵を私たちに与えてくれました。私たちがまだ子どもで自身の夢を信じる前から、私たちの可能性を見いだし、信じてくれました。

　そして私の交流相手の日本のお姉さんにも、特別な感謝の言葉を贈りたいです。まだ直接お会いしたことはないけれど、エンチャイルドでの歩みの中、あなたはずっと私のヒーローであり、心の支えでした。あなたの優しさと私を信じてくれた気持ちに心から感謝いたします。

　エンチャイルドの皆さん、そして外舘理事長、ボロンガイタさん、私の感謝の気持ちは、言葉では伝えきれません。
　苦しい時も、つらい時も、うれしい時も、皆さんはいつもそばにいてくれました。どんな試練の中でも頑張れる勇気を下さり、私が立ち上がるための土台を築いてくれました。皆さんの優しさのおかげで、私は今、経営学の学士号を取得し、自信を持って社会に出ていくことができます。

　今、私はセーブモア・スーパーマーケットで財務担当として働いています。6カ月の試用期間を終え、正社員として働けるよう願っています。皆さんが私を信じてくれたからこそ、今の成功があります。この恩を私は一生忘れません。

　卒業を迎えた私たち全員にとって、これは終わりではなく、新しい歩みへの始まりです。今度は私たちが助けを必要としている誰かの扉を開き、声を聞き、手を差し伸べる番なのです。

　皆さん、ありがとうございます。どうかお体に気を付けてください。神様の祝福がありますように。またお会いしましょう。

マウグ
後列右から2人目がアン・ドミニク・クリランさん

　Good afternoon. To the esteemed members of the Enchild organization, my fellow graduates, our families, co-beneficiaries, and especially to Mr. Takanori Todate

　When I first became part of the Enchild family, I was just a child with a lot of dreams but little idea of how to reach them. Your organization didn't just offer support. You offered hope. You provided me with the tools to succeed, a community to belong to, and the unwavering belief that I could finish my studies and build a better future.

　I want to take a special moment today to express my deepest gratitude to a man who has been much more than a leader to us: Mr. Takanori Todate.

　Thank you for not only being the president of the Enchild organization but for standing in as a father figure to so many of us. You have been a pillar of strength, a source of unwavering support, and a wellspring of wisdom. You saw our potential when we were just children, and you believed in our dreams before we even had the courage to fully believe in them ourselves.

　And to my sponsor, Mr. Kimiko Terada, I want to say hello and special thank you. Though we have never met, you have been my silent champion and a steadfast shoulder throughout my entire journey with Enchild.  I am so grateful for your generosity and belief in my future.

　To all members of enchild organization, to Mr. Takanori todate, and Mr. Johnnie Bolonggaita.
　Words alone cannot fully express my gratitude. You were there for every trial, every struggle, and every triumph. You gave me the courage to persevere and the foundation to stand on. Because of your kindness, I am now a bachelor's degree in business administration, ready to face the world with confidence.

　I am currently working as a treasury personnel at Save more Supermarket, a job I hope to make permanent after six months. This success, this moment, is a direct result of all of you. It's a testament to the belief you had in me, and for that, I will be forever grateful.

　For all of us graduates, this isn't a final goodbye, but a new beginning. It's our turn to open a door and give back, ready to hear and help the voices of those in need.

　That's all, everyone, and thank you. Take care, and God bless us all. We hope to see each other again soon.

2015‗マウグ‗クリスマス‗002
右から3人目がアン・ドミニク・クリランさん（2015年）

---

　エンチャイルドについてもっと知りたいというかた、ぜひ下記の動画をご覧になってみてください。

ENCHILD NEWS & REPORT 2025年8月1日号


ENCHILD NEWS & REPORT 2025年7月25日号


ENCHILD NEWS & REPORT 2025年7月15日号

エンチャイルド・オリジナルソング第2弾
「トモダチ♪ You are my precious friend」

ENCHILD NEWS & REPORT 2025年6月25日号

ENCHILD NEWS ＆ REPORT 2025年6月15日号

ENCHILD NEWS ＆ REPORT 2025年5月25日号


799654_s

世界の子どもたちを元気にする
プロジェクトを応援してみませんか？

エンチャイルドは
子どもたちのサポーター大募集中です！

国際協力、海外教育支援に
関心のあるかたは、

info@enchild.org まで
お問い合わせください。

ENCHILD
エンチャイルドは、皆さまの応援を必要としています。
　エンチャイルドの教育支援事業に関心のあるかた、事務局までお気軽にご一報ください。

info@enchild.org