ミンダナオ地域

抱負メッセージ

2025年6月28日

マリアン・ケイ・アポストル

　小学4年生の時にNPO法人エンチャイルドの奨学生になった時は、それが私の人生にどれほど大きな影響を与えることになるのか、全く理解していませんでした。
　今、大学3年生になる身として、エンチャイルドが私の成長をどれほど支えてきてくれたかをはっきりと実感しています。学業だけでなく、人生観や将来への考え方も大きく変わりました。皆さんのご支援は、特に物事が不安定な時期に、常に私にとって力強いものでした。

　エンチャイルドとの最も大切な思い出の多くは、毎年恒例の集まりの時に生まれました。同じ奨学生たちに囲まれ、支援者のかたがたと直接お会いすることは、いつも喜びと安らぎ、そしてモチベーションを与えてくれました。
　今年は、集会を開催できませんでしたが、あの時の価値観とインスピレーションが、今も私を導いてくれています。小さなサポートに対しても感謝の気持ちを忘れず、人々が私を信じてくれているという確信のもと、前進し続ける大切さを学びました。

　外舘孝則理事長、そして日本のNPO法人エンチャイルドの皆さんに、心から感謝申し上げます。

　皆さんのご尽力のおかげで、私のような多くの若者が学校に通い続け、より大きな夢を持ち、より高い目標を目指すことができています。
　私たちのためにしてくださった全てのことに、心から感謝します。皆さんが私たちを支えてくださったように、いつか私も他の人々を支えることで恩返しができるようになりたいと願っています。

　エンチャイルドは21周年を迎えます。今後さらに成長し導きと希望を必要とする学生たちにとって、光であり続けることを望んでいます。この道のりを共に歩んでくださり、誠にありがとうございます。

心を込めて

　When I first became a beneficiary of NPO Enchild Japan back in Grade 4, I didn’t fully understand how much it would impact my life. Now, as an incoming 3rd year college student, I can clearly see how much Enchild has helped me grow, not only in my studies but also in how I view life and my future. Your support has been a constant source of strength, especially during times when things felt uncertain.

　Many of my most meaningful memories with Enchild came from our annual gatherings. Being surrounded by fellow beneficiaries and meeting our sponsors in person always brought a sense of joy, comfort, and motivation. Although we did not have the gathering this year, the values and inspiration from those past moments continue to guide me. I have learned to appreciate even the smallest forms of support and to keep pushing forward, knowing that people believe in me.

　To Mr. Takanori Todate and to everyone at NPO Enchild Japan especiallysponsors, thank you from the bottom of my heart. Your commitment has helped so many young people like me stay in school, dream bigger, and aim higher. I am truly grateful for everything you have done for us. One day, I hope to be able to give back to others just as you have given to us.

　As Enchild celebrates its 21st year, I look forward to seeing it grow even more and continue to be a light for students who need guidance and hope. Thank you for walking with us on this journey.

Sincerely,