こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　
　Momotaroさんから「子どもたちへの励ましメッセージ」が届きました。
　ありがとうございます。

　「子どもたちへの励ましメッセージ」第16弾は、Momotaroさんのメッセージをご紹介いたします。

　みんなで励ましメッセージの輪を広げていきましょう！　

　　　★皆さまからのメッセージを随時受け付けております（info@enchild.org）★

　Youth in the Philippines, how are you doing?

　As the world strives to prevent coronavirus infection, children who is representing the future will feel lonely because they cannot study, meet friends, or play outside.

　I also have two children, and my eldest daughter was planning to enter a kindergarten, but she was unable to attend.

　She was very much looking forward to the kindergarten life, but both of us are sorry for that.

　Even so, I try to make my family enjoy the time.

　What are you doing to enjoy your life?
　While enjoying Internet is good, reading books enriches your mind.

　It may also be a good opportunity to face yourself and think about your dreams and plans for the future. It is also good to think with your family.

　Our family, for example, challenges handstands in the house, practices reading and writing Japanese, crafts with the materials at home, and observes ants on the porch.
　Also, since we cannot meet relatives who live far away, I am looking forward to seeing them again while keeping in touch with us on a videophone every day.

　On Sundays, we have time to pray to God while worshiping with my family. I sincerely pray for the people of the world and for those who suffer more than ourselves.

　I feel once again that negative feelings can be overcome by prayer.
　We sincerely hope that you are physically and mentally healthy.

　And let us all work together to encourage us to overcome this difficult time.

　Please always smile.

　I think that delighting a dear family means delighting God.

　Hoping for a day when the world is full of smiles.

　From Momotaro

　
　フィリピンの青少年の皆さま、お元気ですか？

　世界がコロナウィルス感染予防のために努力している中、未来を生きる子どもたちは、お勉強はもちろん、友だちと会ったり、外で遊ぶこともできなくて、寂しい気持ちでいることでしょう。

　私にも二人の子どもがおり、長女は幼稚園に入園する予定でしたが、登園できなくなりました。

　とても楽しみにしていた幼稚園生活でしたが、親子で残念に思っています。

　それでも、家族で過ごす時間を楽しめるように工夫しています。

　皆さんは、どのような工夫をして楽しんでいますか？

　インターネットの世界を楽しむのも良いですが、読書は心の世界を豊かにしてくれます。

　また、自分と向き合い、将来の夢や計画を膨らませる良い機会かもしれません。
　家族と一緒に考えるのも良いでしょう。

　私たちは、家で逆立ちに挑戦したり、日本語の読み書きを練習したり、家にある材料を使って工作したり、ベランダのアリを観察したり、遠くに住む親戚に会えないからこそ、テレビ電話で毎日のように連絡をとりながら、また会える日を楽しみにして過ごしています。

　また、日曜日には夫を中心に家族で神様に祈る時間を持ちます。心を込めて世界の人たちのために祈り、自分たち以上にもっと苦しむ人々のために祈ります。

　マイナスな気持ちは、祈る時間を持つことで打ち克つことができることを、改めて実感しています。

　私たちは、皆さんが心身ともに、健康であることを、心から祈っています。

　そして、みんなでこの困難な時期を克服できるよう、心を一つにして励まし合いましょう。

　どうか、いつも笑顔でいてください。

　愛する家族を喜ばせることは、神様を喜ばせることだと思います。

　世界が笑顔に溢れる日を願いながら。

　ももたろうより