こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回は、ご案内です。

　現在、9月29日までの予定で、「せたがや国際交流センターCrossing Setagaya」に世田谷区の国際交流団体の一つとして エンチャイルドも館内展示されています。ぜひお立ち寄りください。

　田園都市線三軒茶屋駅最寄りのキャロットタワーの2階にあります。

　住所は、東京都世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー2F。

　山歩は、7月18日の昼に行ってきました。
　スタッフのかたとも名刺交換させていただきました。チラシも置かせてもらえそうなので、今後イベントをやる時にはチラシを作って置かせていただきたなと思いました。

　良き出会いがありますように…。

　以下の写真は、エンチャイルド・スタディーツアー2023での交流の様子です。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　ちょっと長めの人生コラムが続いてしまいましたので、今日は、動画コンテンツの紹介をしましょう。

　ENCHILD NEWS ＆ REPORT 2023年10月15日号がYouTubeチャンネルで公開されました。

　今回の内容は、今年行われたスタディーツアーのプログラムの一つ、リサール工科大学を会場に行われた日比交流会のダイジェストです。たくさんの歌や踊り、パフォーマンスが楽しめますよ。ぜひご覧になってください。


 

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回は、エンチャイルドのスタディーツアーに関するQ＆Aをお届けします。


Q１　今年（2023年）のエンチャイルドのスタディーツアーはいつ行うのですか？

A１　6月22日（木）から26日（月）の4泊5日の日程で行う予定です。

Q２　渡航先、主な場所はどこですか？

A２　フィリピン・ルソン島のマニラ首都圏（ケソン市、カロオカン市）、 そしてミンダナオ島の北東部に位置するブトゥアン市とマガリャネス町です。


Q３　スタディーツアーの主催は？

A３　旅行受託業者は株式会社セイムコーポレーションで、研修企画はNPO法人エンチャイルドが行います。


Q４　スタディーツアーの目的は何ですか？

A４　大きくは二つあります。一つ目の目的は、日本の支援者の皆さんが直接訪問して支援先現地を視察するためです（問題解決のための視察）。二つ目の目的は、現地関係者、エンチャイルド奨学生たちと交流するためです（草の根の友好国際交流、異文化交流、共育活動）。


Q５　エンチャイルドのスタディーツアーの特徴は何ですか？

A５　ずばり、国境を超えた家族愛の絆に結ばれた交流ができることです。エンチャイルドの支援者と受益者（脾益者）の関係が「エンチャイルド・ファミリー」と呼ばれるゆえんです。

Q６　スタディーツアーではどんなことをするのですか？

A６　メインのプログラムはエンチャイルド奨学生および関係者との交流イベントです。教育支援（奨学金支援）の意義を確認し合い、奨学生たちの成長した姿に触れる場でもあります。
　互いに歌やダンスを披露し合ったり、一緒にゲームをしたりしながら交流を楽しみます。
　奨学生たちが通う学校にも表敬訪問する予定です。フィリピンの教育事情を理解するために、現地の教育委員会や教員など学校関係者との交流も行います。奨学生たちの生活環境を知るために、奨学生たちが生活している地域を訪問することもあります。短い時間ですが、観光やショッピングもします。フィリピンという国の歴史や文化、社会に触れるためです。


Q７　フィリピンの気候はどうでしょう？

A７　高温多湿の熱帯性気候です。年間の平均気温は27℃くらいです（18～32℃）。フィリピンの最も暑い時期は4～5月ごろといわれています。新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前は4～5月は学校が夏休みの期間でしたが、現在は7～8月中旬までが長期の休みとなっています。今回のスタディーツアーが行われる6月下旬は雨季に入っていますので、時折スコールに見舞われることもありますが、それも旅の良い思い出になることでしょう。気温は30℃前後です。


Q８　スタディーツアー中の言葉の問題はありませんか？

A８　ツアーにはガイドと通訳が付きますが、現地の人たち、特にエンチャイルドの奨学生たちとは直接の対話に挑戦していただくことを推奨します。バーバル（言語）によるコミュニケーションだけでなく、ノンバーバル（非言語）によるコミュニケーションも重要です。でも、ご心配なく。笑顔で、ボディーランゲージで、一緒に歌ったり踊ったり…。一緒に食事をするだけでもすてきな楽しいひと時を体験することができます。


Q９　スタディーツアーの参加費はいくらですか？　ツアーの申込締め切りは？

A９　16万円を予定しています。宿泊費、旅費（移動交通費）を含みます。詳細はエンチャイルド事務局までお問い合わせください。ツアーの申込締め切りは1カ月前の5月19日となっています。5月下旬にはツアー参加者のためのオリエンテーションを行います。


Q10　スタディーツアーを行う意義は？

A10　エンチャイルド奨学生たちにとって支援者と交流は大きな力となります。彼らが学業に励み、夢と志を持って生きる希望の源泉となるのが支援者との出会いであり、支援者との交流体験です。大げさに聞こえるかもしれませんが、日本の支援者の皆さんが時間とお金を使い、国境を超えて彼らを訪ね交流することは、彼らが人生の大きな価値を見いだす貴重な機会となります。その根拠は、このブログでもたくさん紹介させていただいてきましたね。彼ら自身の手記をお読みいただければそれは明白だと思います。日本のツアー参加者に皆さんにとっても、永遠に忘れることができない国境を超えた家族愛の絆を体験する旅となることでしょう。

　最後に、ぜひこちらのビデオをご覧ください。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　昨晩、久しぶりにインドネシア人の友人、スギアルトさんと再会しました。
　スギさんは旅行ガイドの仕事をしているかたですが、コロナの影響でしばらく日本に来る機会がなかったのです。今回は久しぶりの仕事での来日。インドネシア人家族のアテンドを終えてフリーになり、渋谷の街で合流した格好です。

　スギアルトさんには、インドネシアでのエンチャイルド活動で、現地のプロジェクトパートナーとしてもご協力いただいたことがあります。


　和食が続いていたからと、夕食はスギさんの希望でインドネシア料理を食べることに。
　待ち合わせ場所のハチ公前から、グーグルマップで本格インドネシア料理店「CINTA JAWA（チンタ・ジャワ＝愛するジャワ）CAFE SHIBUYA」へ。

　お店の中は半数以上、いや、ほとんどがインドネシア人と思われるお客さんたち。
　わあ～、懐かしい～、インドネシアだあ～と、ちょっとテンションが上がる。

　店員さんにおすすめの一品を訪ねながら、スマトラ島の定番料理（ナシチャンプルーバタン）を注文することに。周りからは「辛いですよ」と何度も言われながら、一度訪ねたスマトラ島のオランウータンが懐かしく、辛さを超えてスマトラ料理を選びました。確かに辛かったけれど、まあまあ多国籍な山歩の舌はおいしくいただきました。


　ところで、オールインドネシアの雰囲気の中で、どこからか山歩の名前を呼ぶ声が…。
　なんと！ 数年前（確か2017年）にインドネシアのバリ島で植林活動を一緒にやったことのあるバリの青年ではないか。
　当時、日本語を学ぶ学生の一人として日本のNPO団体による植林活動に国際交流を目的に参加した若者、デゥイ・アリ・スサント君。なんと、なんと、このお店で店員として働いているというではありませんか。いや～、こんなこともあるもんだなあと驚きました。


　短い夜のひと時、懐かしい再会、そして思いがけない再会、なんとも世間の狭さ、地球の狭さを実感いたしました。

　今年のテーマは、一日も早くフィリピンのエンチャイルド奨学生たち、エンチャイルド・ファミリーとの再会を果たすこと…。地球の狭さを実感しつつ、ワクワクしてきました。

　CINTA JAWA CAFE SHIBUYAに行けば、インドネシアを堪能できます。
　ぜひ、ご出かけください。1月14日以降はランチタイムも再開するようです。

　A total of 75 Children beneficiaries received Clothes and shoes during the Hand in Hand Project last December 11, 2022 at Marcelo H Del pilar Elementary School, supported by the four Organisations namely: BNI SAI Chapter, SB Heart Station, Greenwind and NPO Enchild. The 75 children are also students of the said school from Grade 2 to Grade 5. The event is also in cooperation with the said school headed by Ms Pamela Morong, one of the Enchild Coordinators.

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。 

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。 

　5月21日（土）、理事会、総会、日比オンライン交流会を行いました。
　日比オンライン交流会には、部分的な参加も含めて日本側18人、フィリピン側13人の計31人が参加してくださいました。


　参加してくださった皆さま、ありがとうございました。
　画面越しでのイベント参加、不便なこともあったかと思いますが、今年もオンラインによる日比の交流会を開催してまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

　オンライン交流会のオープニングでは、最新のエンチャイルド動画「HAPPY ONE FAMILY 2021」を初公開しました。

　今回のオンライン・イベントのメインプログラムは、11人のエンチャイルド奨学生たちのスピーチ。「コロナ禍の体験と私たちの未来」のテーマで話してもらいました。

　プログラムの最後には、ミンダナオ島北東部地域のエンチャイルドの責任者、ジョニー・ボロンガイタ氏がルイ・アームストロング（サッチモ）の「WHAT A WONDERFUL WORLD（この素晴らしき世界）」を素晴らしい歌声で披露してくれました。

　ボロンガイタさんの歌声を通じて、エンチャイルドの素晴らしい世界をつくっていこうという情熱と志を共有する意義深いエンディングの時間を持つことができました。

　奨学生たちが新型コロナウイルス感染症パンデミックの2年をどのように過ごし、どのように感じてきたのか、そして今、どのようなこれからを、未来を描いているのかを知る機会となりました。

　スピーチの内容は、テキストで、動画で、後ほど順次お届けしてまいります。お楽しみに！


　参加者のかたがイベント直後に寄せてくれた感想を紹介します。

　皆さま、今日もありがとうございました！

　感想を寄せてくれたこのかたは、毎回イベント終了後、一番に感想を寄せてくださいます。ありがとうございます。

　NPO法人エンチャイルドは、年次総会を終えて、2022年度の本格的スタートをいたしました。
　今年度もしばらくはオンラインを中心とした活動が続くかと思いますが、同時進行でスタディーツアーの再開に向かって準備していきたいと考えています。
　
　今年度もどうぞよろしくお願いいたします。

　 

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今日は、エンチャイルド事務局長のリポートをお届けします。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　恐らくどの国の人々も最初の出会いを忘れることはありませんし、ずっと大切にすることでしょう。
　もちろん交流のバトンは人から人へとつながれるものです。
　しかし最初の出会いは「その第1歩」であるが故に、決して忘れ去られることはないのです。

マウグ小学校出身の奨学生たち（2012年）

　フィリピンでの活動は2004年、ミンダナオ島北東部地域にあるブトゥアン市のバランガイ・マウグから始まりました。フィリピン最初のOne Child One Peace（現エンチャイルド）奨学生の誕生です。

　2012年、私たちはマウグ小学校を訪問しました。
　NPO法人エンチャイルドとしての正式な訪問でした。
　エンチャイルド奨学生だけでなく、当時の校長先生をはじめ同校の児童たちと交流する時間を持ちました。

マウグ小学校で（2012年）

　マウグ小学校では、日本の支援者による授業の時間を許可していただきました。
　授業のテーマは、「日本文化の紹介」。簡単な日本語を知ってもらい、皆で折り紙を楽しみました。


　大学進学をするマウグ小学校出身の奨学生たちも増えています。
　マウグのエンチャイルド奨学生たちは、オンライン・スタディーツアーで毎回オリジナル曲を披露してくれています。


　最初の友は永遠の友だと感じます。
　最初の頃の奨学生たちは30歳になっています。結婚し、子育てをしているエンチャイルド奨学生OB・OGも。

　今は、ブトゥアン市に隣接するマガリャネスにもエンチャイルド奨学生がいますし、マニラ首都圏でもたくさんのエンチャイルド奨学生たちが頑張っています。

　支援者の皆さまの支援によって日比の草の根国際交流が継続し、太く強い友好の絆、心の国境を超えた家族愛の絆が結ばれています。

　積み重ねられた交流の歴史は決して失われることはないでしょう。
　その歴史は一人一人のエンチャイルド奨学生の人生に刻まれています。
　そしてピースアドボケイト（平和の推進者）として成長した彼らは、より良いフィリピン社会実現の主役となっていくことでしょう。


　



　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　国際交流と言えば、異文化交流のイメージが強いですが、基本は同じ人間同士の交流です。
　もちろん、言葉は通じた方がいいですし、互いの文化を理解し、リスペクトし合うことが大切なことだと思います。その上であえて申し上げれば、言語や文化を超えた関係性を築くことが重要だと山歩は考えています。


　平たく言えば、人間同士としての「信頼関係」が大事だということです。
　相手を尊敬し、信頼する心。この心を互いに持てることが最も重要な事ではないか…。
　これが20年余りの国際交流、国際協力体験を通じて実感していることでもあります。

　フィリピン人の親友と呼べる人がいて、インドネシア人の親友と呼べる人がいる。
　韓国人の親友と呼べる人がいて、中国人の親友と呼べる人がいる。
　エンチャイルド流に言えば、「心の国境を超えた家族愛の絆」を感じる存在です。


　国籍が同じで共通の文化を有していて言葉が通じても、「心の国境を超えた家族愛の絆」でつながっているかどうかは別問題ではないか…。ふと、そんなことを感じながら生きてきました。
　と言って、「愛国心」や「その国の国民としてのアイデンティティー」を否定しているものではありませんので、そこは誤解なきよう。

　ですから同じ国の人に対しても、改めて「心の国境を超えた家族愛の絆」でつながりたいと思うのです。近い関係であればあるほどそのことを自覚すべきではないか…。

　エンチャイルドの活動は、国際交流と国際協力の両面を持つものとして行われてきました。
　交流と協力、これが「共生・共助・共感」と表現し、エンチャイルドが大事にしてきたバリューです。

　コロナ禍の中で「国境」に阻まれ、今は「親友」たちと直接会うことは難しいですが、動けるようになったら彼らとの再会を果たし、一緒に食事をしながらこの間の思い出や体験をじっくりと共有したいですね。

　せっかくの機会ですから、インドネシアでの活動の様子を写真でご紹介したいと思います。


　

　
　

　

　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　2014年、初めてインドネシアを訪問しました。
　バリ島での植林活動を行うためでした。



　インドネシア（バリ島、カリマンタン島）での植林活動には5回参加しましたが、ちょうど同じ時期に日本在住のインドネシア出身のかたとご縁を持つことになり、インドネシア・スラバヤでの教育支援活動が展開することになります。


　スラバヤ視察は、2016年9月に行いました。
　その後、2017年の3月と12月にインドネシアにおけるスタディーツアーを実施することになります。
　2016年と2017年は、フィリピンに、インドネシアにと、エンチャイルドにおいてもスタディーツアー実施の忙しい年となりました。

　バリ島では、日本語を学ぶ高校生や大学生たちと一緒に植林活動を行い、交流しました。
　当然彼らは日本と日本人に関心があります。
　山歩のフェイスブックの友達は日本人を除けば、圧倒的にフィリピン人が多いのですが、次いで多いのがインドネシアのバリ島の若者たちです。日本留学の経験者もいましたし、現在、日本に滞在している人もいます。


　さて、バリ島はヒンズー教の島です。
　マレーシア体験記でお伝えしたように、山歩はマレーシアでのヒンズー教異文化体験で苦い思い出があり、ヒンズー教に対する苦手意識というか一種の異文化アレルギーのようなものをしばらく抱えていました。

　島全体がヒンズー教文化圏をなすバリ島。
　しかし現地に到着するや否や、何の葛藤もなくバリ島の神々の深い懐に受け入れていただき、山歩はあっという間にバリのとりこになってしまったのです。多くの日本人がそうであるように…。

　今回は、インドネシア編のさわりということでこれぐらいにしたいと思います。
　次回もインドネシア編をお届けします。




　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって海外への渡航が難しくなり、現地を直接訪問し交流するスタディーツアーの実施が難しくなっています。

　過去にも現地への訪問が難しかったり、規模を縮小せざるを得ないこともありましたが、今回のコロナ禍のような状況は、この20年のNGO活動歴の中では初めてのことです。


　SARS（重症急性呼吸器症候群）やデング熱（蚊が媒介するウイルス性の熱性・発疹性疾患）が流行した時もありましたが、今のような（パンデミックといった）状況ではありませんでした。今のような制限もありませんでしたし、怖い感染症も他人事のように、「自分たちは大丈夫！」などという根拠のない自信？を根拠に渡航していました（もちろんちゃんとリサーチして用心には用心を重ねて…）。

　時に外交問題も現地訪問の難しさの要因になり得ます。
　2010年9月の尖閣諸島中国漁船衝突事件の時、同時期に中国を訪問しましたが、日中間の友好ムードは完全に消え失せ、ピリピリとした緊張の空気が中国社会の隅々にまで流れていました。

　そんな中でもスタディーツアーは強行（というほどでもないか…）。スタディーツアーの最終プログラムとしての教育行政関係者らとの歓送夕食会のさなか、まさにその時、中国人船長釈放のニュースがテレビから流れてきたのです。日本人にとっては複雑な思いもありましたが、会場の雰囲気が暗から明へと一変したあの場面は今も印象的に覚えています。


　フィリピンでの経験を少し言えば、ミンダナオ島における「イスラム国（IS）」によるテロの動きがあった時にはスタディーツアーは実施したものの、テロの脅威ために参加をキャンセルするかたも出ました。
　台風の直撃を受けた現地視察も経験しました。

　振り返れば、 中国で教育支援プロジェクトを始めた2001年9月。活動を終えて帰国した日の夜、「9.11アメリカ同時多発テロ事件」のニュースが衝撃的な映像とともに飛び込んできことは今も忘れられません。
　
　「平和な世界」「平和な社会」のためにと、細々とですがNGO、NPO活動を続けてきました。
　しかし正直言えば、世界も社会もずっと「平和」ではなかったのです。対立と葛藤の波は寄せては返しながら常に誰かを脅かし続けていました。
　国際和平、国際交流には、常に対立と葛藤の影が存在することもまた偽らざる事実なのです。

　さて、中国での活動は2011年にミッションを完了しました。
　国際交流に終わりはありませんが、教育支援プロジェクトにはゴールがあります。海外からの教育支援を必要としなくなる、これが理想（ゴール）であり、これがミッション完了の意味です。

　フィリピンでの活動はすでに2004年から始まっていましたが、NPO法人エンチャイルドが誕生した2011年という年は、「3.11東日本大震災」とともに始まりました。

　2004年から数えて18年、2011年から10周年。フィリピンでのミッションいまだ完了せず。

　エンチャイルドの旅はもうしばらく続きそうです…。




　

　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　中国では延べ10年ほど活動をしました。
　教育支援事業ですが、奨学金支援だけでなく、台風被害で壊れた学校への修繕・改築の取り組みなども行いました。

　テーマは「草の根国際交流」。
　山歩が関わった国際協力活動は、結果的に子どもたちや学校への教育支援の分野であったため、交流する相手も、自ずと子どもたち、その保護者・家族、学校の教員はじめ教育関係者が多くなりましたね。


　交流の中心はなんと言っても子どもたち。
　子どもたちはノンバーバル・コミュニケーションのプロフェッショナルです。
　彼らはあっという間に私たちの心を開き、笑顔にしてくれます。楽しむことの天才です。私たちをすぐにワクワクした気持ちにしてくれます。

　現地を訪問し、受益者である子どもたちと交流する日本人の支援者の皆さんが交流を通して笑顔になり、ワクワクしている姿を、山歩は実際にたくさん見てきました。

　「子どもたちを愛し、励まそうと思って現地を訪ねたけれど、逆に愛され、元気をもらった」という支援者のかたの声もたくさん耳にしました。

　海外教育支援事業におけるスタディーツアーへの参加、そして受益者である子どもたちとの直接会っての交流という体験は日常的なものではありませんね。珍しいことですし、ほとんどの人たちの人生の中で滅多にある事ではないでしょう。

　こんなことがありました。

　初めての出会い。2日間の支援者と受益者の子どもたちとの短い交流プログラムを終えて、いよいよお別れの言葉を交わしていた時のことです。
　中国の子どもたちが泣き出し、日本の支援者の皆さんも涙を流しました。ハグをしながら、互いの心の国境を超えた家族愛の絆を無言で実感している場面です。なかなかお別れをすることができませんでした。


　ほほ笑ましい雰囲気ですが、そのような場面を初めて目撃した子どもたちの親御さんたちは心穏やかではなかったようです。

　「この日本人たちは私の子どもを連れていくつもりなのか！」

　こんな表現はちょっと極端かもしれませんが、そんな思いになった親御さんも実際いらっしゃったそうなのです。
　それくらい、短時間の交流であったとしても思いを通わせ、家族のような心情の絆を結んでしまうのが私たちの取り組んできた「家族愛」を軸とした教育支援（国際交流）事業だったのです。

　ご存じのように、中国は最も近い隣国の一つではありますが、さまざまな点で日本とは違う国でもあります。

　しかし小さな草の根国際交流体験を通じて、国家の体制やイデオロギー、歴史や文化を超えて心（家族愛のような情）は通じるものだということです、特に子どもたちは…。

　子どもたちは純粋です。愛に敏感です。知識量や経験値が少ないことがかえって心の国境を超えた家族愛に対する感度を高めているのかもしれません。

　子どもたちとの交流、そして子どもたちの同士の交流は、国家間の友好交流を促進する最大の方法となり得ると思います。
　
　海外教育支援事業を通して教えられたことがたくさんあります。
　その事の一つは、子どもたちは美しい貴い宝だということです。
　彼らは純粋な魂の持つ主であり、無限の可能性に溢れています。

　成長するために大人たちによる少しのサポートが必要なだけなのです。


　

　 

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　初めて中国（北京）を訪問したのは1999年。
　北京空港の大改造が行われた年で、その後、3倍の広さになったそうで、1999年は2008年の北京オリンピックに向けて大きく中国が変わっていく起点となった年とも言えますね。

　山歩が訪ねた時は、「リニューアル以前」の北京空港でした。
　この時の訪中は日中の青年交流が目的でしたが、天門安広場の「広さ」を妙に実感したことと、スケールの大きな歴史的遺物に圧倒されたことを今も覚えています。観光地の一つ一つの移動距離も長く、それだけでも中国はやっぱり広いなあと実感しました。

　さて、2年後2度目の中国訪問はNGO活動を開始するためでした。
　目的地は山西省。山村、農村の子どもたちは自宅から学校までの距離が遠いため通学が困難で寄宿舎生活をしながら学校生活を送らなければなりません。経費の問題だけでなく、農業などの働き手でもある少年少女たちが寄宿舎生活を送るためには親と家族の理解がなければ実現しません。そのような彼らには学資援助をする存在が必要でした。

　2000年9月、国連ミレニアム・サミットでMDGs（ミレニアム開発目標／八つのゴール、21のターゲット項目からなる2015年までの国際的な開発目標）が採択されました。

　山歩の周辺の国際協力に関心のあった数人のメンバーはこのMDGsにいかにコミットメントしようかと何度か話し合いました。

　メンバーの一人に中国出身で長く日本で生活し、日本の女性と結婚していた人物がいました。
　山西省での教育支援活動の始まりは、彼の提案からでした。

　現地のコーディネーターの選定、現地の情報収集、プロジェクトの詳細の検討を重ね、MDGsの採択の日からちょうど1年後、2001年9月、海外教育支援プロジェクトが始動しました。

　山歩はプロジェクトの日本側スタッフの一人として最初の現地視察に参加しました。
　北京からマイクロバスで山西省まで9時間。それ以上の所要時間だったかもしれません。とにかく長かった。遠かった。広大な中国大陸をひたすら西へ西へと向かいました。まさに「ゴーゴーウエスト」でした。

　さて、説明ばかりが続いてしまいましたが、コラムのテーマは「草の根国際交流体験」。
　前回の結論でお話ししたように、国際交流は、異文化交流です。異文化の中心は言語の違いです。

　私たちの活動には常に通訳者がいてくれますが、頼ってはいけません。通訳者も100％ではないこと、また個別のコミュニケーションまで全てを通訳者がフォローしてくれるわけではないからです。

　ですから、言語の習得は重要ですが、コミュニケーションはノンバーバル（非言語）の部分が実は80％と言っても過言ではありません。
　山歩の外国語能力の不足さを横に置いて言わせてもらえば、心は国境を超えて通じる、ということです。もちろん、言葉でも伝えるべきですし、伝えた方がいいのですが、やはり心（相手に対する尊敬心、誠意、努力、友好的な態度など）がなければ交流は成立しません。

受益者の少年と指相撲をする山歩（2010年）

　中国の場合は、「筆談」も一つのコミュニケーションの手法でした（中国で使う漢字の形や意味が結構日本と違う場合もあるのですが…）。中国語の発音ははっきり言って難しいのですが、話したい言葉を中国語（漢字）カードにしてポケットに忍ばせておくのはお勧めです。「旅の指さし会話帳」という本も便利だと思います。

　現地視察に同行してくれた日本在住の中国人の男性がよく飛行機の中で、キャビンアテンダントに「コンチャンスエ（矿泉水＝鉱泉水／ミネラルウォーター）」と言ってみてというのです。要するに通じるかどうか試してみろというわけです。

　「ニーハオ」「シェシェ」「ザイチエン」なら、まあ一発で通じるのですが、ミネラルウォーターを下さいと伝えるのは簡単ではありません。しかしこれは意外と重要です。ただの「水（スエ）」ではいけません。飲むなら飲めるミネラルウォーターを注文しなければ、おなかを壊してしまいますからね。水道の水を飲めるのは日本だけ、と覚えておきましょう。

　というわけで、山歩、「鉱泉水（ミネラルウォーター）」は2回に1回ぐらいは通じるようになったのです。

　ノンバーバル。表情や態度が大切です。音楽、歌やダンスなどのパフォーマンスもノンバーバルコミュニケーションには欠かせません。その国の歌を歌えればベストですが、日本語の歌でも心を込めてしっかり歌えば「国際交流」を十分に成立させてくれるものです。

　バーバルであれ、ノンバーバルであれ、相手の言語や文化を理解する姿勢、そのための具体的な努力は不可欠です。
　自戒の念を込めて申し上げます。
　学ぶことに遅いということはありません。

　異文化間コミュニケーションを楽しみましょう！







　
　

　

　
　

　 

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今年は連日「エンチャイルド設立10周年」と連呼しておりますが、きょうから何回か、山歩自身の国際協力（海外教育支援）体験を少しお話ししてみたいと思います。

　振り返れば、山歩の国際協力活動のほとんどはイコール草の根の国際交流体験であったと言えます。

　1999年、今から22年前、最初のNGO的草の根国際交流の行き先はマレーシアでした。
　それまでも海外での体験は少なからずありましたが、ほとんどがビジネス関連の目的でした。

　マレーシアでの主な活動は、国際会議への参加と現地の大学生や社会人の若者たちとの交流でした。
　最もインパクトのあった山歩のマレーシア体験は、ヒンドゥー教洞窟寺院事件。


　イスラム教徒が国民の約７割を占めるマレーシアですが、インド系の人々を中心に信仰されているのがヒンドゥー教です。
　そこはヒンドゥー教の聖地と呼ばれる、宗教的な観光地でした。洞窟がヒンドゥー教の寺院になっていて、洞窟の通路を一回りすればヒンドゥー教の神々を礼拝したことになるという場所でした。洞窟内には多くのヒンドゥー神話に基づく展示や壁画がありました。洞窟通路の壁面に神々が祭られてあるというわけです。

　マレーシアの若者たちと日本の若者たちが一緒に行動していたのですが、他のメンバーはどんどん前に進んで行くのに、山歩は少し中に入ると何者かに押し返されるように前に進めないのです。気分も優れないし、めまいもしてくる。結局山歩だけ、「巡礼の旅」に同行できず、早々入口まで引き返してみんなの帰りを待つことに…。ヒンドゥー教の神々に拒否された格好です。以来、ヒンドゥー教に対する苦手意識を持つようになってしまいました（しかしそれから十数年後、インドネシアのバリ島でのヒンドゥー教体験を通して苦手意識は払拭されることになります）。

　わずかな期間でしたが、最初の東南アジアの国、マレーシアでの活動では、強烈な異文化体験（異宗教体験？）の洗礼を受けたという印象をいまだに記憶に残しています。

　その後、フィリピンに行くようになってからも感じたことですが、マレーシアにおいても中国の影響が強くあるということです。その国の歴史の中に、そして政治や経済、文化、社会の中にです。この辺のことは、フィリピンでの体験を紹介する機会にでも紹介したいと思います。

　というわけで、草の根国際交流の旅は異文化体験の旅であり、宗教体験の旅であることを悟った30代の山歩でした。









　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　ワクチン接種が始まりましたが、いまだパンデミック終息の見通しは立たず、残念ながら奨学生たちの置かれている状況はさらに悪化していると言わざるを得ません。

　この一年、コロナ禍の中での生活、活動を強いられ、大変なご苦労されているかたがたくさんいらっしゃると思います。

　私たちエンチャイルドもコロナ禍の影響を少なからず受けています。活動もかなり制限されました。

　特にメイン事業の教育支援プロジェクトの中心的プログラムである「スタディーツアー（現地訪問ツアー）」が実施できなくなりました。現地を視察しながら、エンチャイルド奨学生たちと直接触れ合うことができなくなってしまいました。


　ちょうど一年前、2020年の4月、5月ごろ、コロナ禍でスタディーツアーが実施できない中、事務局は議論を重ね、現地のスタッフともオンラインでのミーティングの場を持ち、何ができるかを何度か話し合いました。

　そこから生まれてきたのが、OKOME-Projectであり、オンライン・スタディーツアーであり、エンチャイルド・ユースの活動であり、そしてエンチャイルドムービー・オンライン上映会です。

　特にオンライン・スタディーツアーは、エンチャイルド奨学生たちの意見も聞いて、試行錯誤を繰り返しながらプログラムの構築に取り組みました。

　実際に会って交流できるのがやはり一番だね、というのが結論ではあるのですが、オンラインであっても交流できることは意味がありますし、やってよかったなと思うこともたくさんありました。

　インターネットの向こう側からであっても子どもたちの成長する姿がよく伝わってきました。彼ら一人一人の個性に触れることができましたし、プログラムの中で可能性に溢れた彼らのポテンシャルを何度も垣間見ました。

　オンライン・スタディーツアーのたびごとに成長していく奨学生たちがまぶしかったです。

　この動画は、ミンダナオ島ブトゥアン市バランガイ・マウグのエンチャイルド奨学生たちによるオリジナルソングです。オンライン・スタディーツアーのプログの中で公開されたものです。ぜひご視聴ください。


　他にも、オンライン・スタディーツアーを通じて、奨学生たちは素晴らしい発表をたくさんしてくれました。

　スピーチやパフォーマンス。難しい環境の中でも、一生懸命準備してくれたプログラムの一つ一つ。
　一つ一つが輝いていました。

　次回のオンライン・スタディーツアーは、5月30日（日）、午後3時からです。午後2時半からアクセスできます。
　ぜひご参加ください！ 参加ご希望のかたは、info@enchild.org まで。
　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　まとわりつく湿気、連日の洗濯物の部屋干し、この湿度の高さ、空気感…、東京もひたひたと梅雨前線が近づいてきていることを感じます。

　 さて、エンチャイルドのメインイベント、★オンライン・スタディーツアー★の開催が近づいてまいりました。

　2021年度としての第1弾は5月30日（日）、第2弾は6月12日（土）に開催されます。

　第1弾は、マニラ首都圏のエンチャイルド奨学生を対象としたオンライン・スタディーツアーです。

　5月30日（日）日本時間の午後3時からです。開場は午後2時半からです。
　参加費無料。飲食持参OK、お一人の参加でも、ご家族・お友達同伴の参加もOKです。

　オンライン・スタディーツアーの目的は、オンライン交流イベントを通して、フィリピンの子どもたちを元気にすることです。
　オンラインによる日本とフィリピンの「国境を超えた家族愛の絆でつながる草の根国際交流」をぜひお楽しみください。

　エンチャイルド奨学生たちと直接交流できる貴重な機会です。ぜひご参加ください！

　2020年度に行われたオンラインスタディーツアーのダイジェスト映像はこちら↓。
　エンチャイルドのオリジナルテーマソング「Happy One Family」とともに楽しんでください。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　コロナ禍の中でエンチャイルドの活動も変化しました。

◆国内で直接集まって行う活動はほとんど（全く？）なくなりました。
◆理事会も会員間の交流もほぼオンラインのみで行われます。
◆海外渡航ができず、スタディーツアーが全く実施できない状態になりました。
◆グローバルフェスタJAPANなど、国内における国際協力関連イベントも行われなくなりました。

　一方で、

◇フィリピン側スタッフとオンラインで会議を行うようになりました。結果的に例年よりも多くのコミュニケーションが持てるようになりました。
◇ブログやSNS、YouTubeを活用して自前のクラウドファンディングを行い、OKOME-Project（精米支給）やLAS-Project（プリント学習支援）を実施しています。
◇志を共にできるかたや団体さんとの出会いにより、マスクや靴の寄贈、OKOME-Projectなど、国際協力、教育支援（マイプロジェクト）の輪が拡大しました。
◇オンライン・スタディーツアーを実施しています。
◇「エンチャイルド・ユース」を発足し、特にシニアハイスクールや大学生のエンチャイルド奨学生たちとの交流が活発になりました。
◇エンチャイルド奨学生たちが受益者から支援者の立場になって活動するようになりました。


　エンチャイルドの中心的な活動であったスタディーツアーができなくなったために支援者と奨学生たちとの直接触れ合う機会はなくなったことは残念ですが、オンラインによる交流であったとしても心が通じるわくわくしたコミュニケーションができていると感じています。

　フィリピンの子どもたちは長期間にわたって困難な学習環境に置かれています。親の失業や制限された社会生活など、厳しい試練の中で本当に大変な日々を過ごしています。

　ブログやSNS、YouTubeを活用したコミュニケーション、オンライン交流イベントの実施。彼らにとっては通信環境が十分ではなく、コスト面での課題もある中ですが、できることを探し出し、創意工夫しながら、子どもたちの元気のために力を尽くしたいと思っています。

　5月30日、6月12日には、エンチャイルド奨学生たちとのオンライン交流イベント（オンライン・スタディーツアー）を行います。そのための準備段階として、日本側のオンラインイベントとして「エンチャイルドムービー・オンライン上映会（映像で振り返るエンチャイルドの10年）」というイベントも重ねてきました。明日（5月12日）は3回目の開催日です。

　というわけで、この一年のコロナ禍でのエンチャイルド活動を振り返ってみると、難しい状況も多々ありますが、例年とは違った、今まではできなかった、しなかったような活動が意外とできている、行ってこれた一年だったと感じています。

　エンチャイルドは今年NPO法人として設立10周年を迎えました。このようなかたちで迎えた10周年ですが、10年を振り返り、これからについてさまざまに深く考えさせられる節目の年となっています。

　はっきり言えることは、コロナ禍によって子どもたちとの心の距離が離れてしまうのではなく、むしろ近く、強く、深くなったと感じているということです。

　活字によるメッセージやオンラインで見せてくれるその姿を通して、エンチャイルド奨学生たちの心の中に、日本の支援者の皆さんの国境を超えた家族愛や応援、励ましの思いがしっかりと根付いていることをつくづく感じた一年でした。


　間もなくエンチャイルド設立10周年を記念するオンライン・スタディーツアーが実施されます。
　支援者の皆さんはもちろん、エンチャイルドのことはよく知らないけれど関心があるという皆さん、ぜひ参加してみてください。

　オンラインでも「心の国境を超えた家族愛の絆」を結ぶことができ、そのつながりを実感していただくことができることでしょう。

　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今日の東京は快晴でした。
　まだ寒い毎日ですが、風景の変化と体感（花粉症なので…）で春の訪れを感じ始めています。

　さて、昨日は「家族愛」について少しお話しさせていただきました。

　その中で、「これは仮説と言えば仮説のお話ですが、その検証はぜひエンチャイルドの活動を通して確かめてみていただきたいと思います」と書きました。

　エンチャイルドの活動、特に支援先現地を訪問するスタディーツアー（主にエンチャイルド奨学生たちとの交流、支援先現地の視察）に参加した日本の皆さんの感想の中で、今でも覚えている印象的なフレーズがあります。

　いくつかご紹介します。
　エンチャイルドの言う「心の国境を超えた家族愛」の世界を少しでも感じていただけたら幸いです。


　「生まれて初めて愛する喜びを知った！」（20代 男性）
　
　「結婚したいと思った。子供を生みたいと思った！」（30代 女性）

　「エンチャイルド、最高！ 家族、最高！」（20代 男性）

　「朝、会社に行く前に子どもたち（エンチャイルド奨学生）の写真に向かって『頑張ってね』『行って来るね』と声を掛けている自分がいます」（20代 男性）

　スタディーツアーに参加した感想を求められてコメントをしている途中で…
　「なんでこんなに涙が溢れるんでしょう。今まで人生でこんなに涙を流したことはありません」（50代 男性）

　「子どもたちと触れ合い、人と人と交流の原点に立ち返った」（50代 女性）


　「“本当に人類は一つの家族なんだな”と感じた」（20代 男性）

　「フィリピンが第2の故郷になった」（20代 男性）

　「言語や宗教が違っても心が通じ合えた。家族になれた」（20代 女性）

　「エンチャイルドでの体験はお金に代えられないもの」（20代 女性）

　「“弟・妹たち”と共に過ごせた時間が幸せだった」（20代 男性）

　「国境を超えた家族愛の絆を目の当たりにして、心が揺さぶられました」（20代 女性）

　などなど、この十数年、支援先現地との「心の国境を超えた家族愛」による交流を続けながら、「家族」とは何か、「家族愛」とは何かについて多くの人たちと分かち合ってきました。

　また別の機会に共有させていただきたいと思います。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　国際交流の醍醐味の一つに文化（異文化）交流プログラムがあります。
　エンチャイルドが毎年実施してきたスタディーツアーにおいても、文化交流プログラムは国際交流の中心的位置を占めてきました。

　文化交流プログラムは、大きくは二つあります。
　スピーチなどのプレゼンテーションと、ダンスや歌などのパフォーマンスです。
　プレゼンやパフォーマンスを通してエンチャイルド奨学生たちは、その個性と能力をいかんなく発揮してくれます。

　2020年度はコロナ禍の影響を受け、現地を直接訪問するスタディーツアーを実施することはかないませんでしたが、試行錯誤を重ねながら、オンラインによるスタディーツアー（交流プログラム）に挑戦してきました。

　その中でもやはり精彩を放ったのはエンチャイルド奨学生たちのプレゼンとパフォーマンスでした。インターネット接続状況の問題があり、一部はライブではなく、事前に録画・制作した映像の配信を行うことで共有しました。
　どれも思いのこもった素晴らしい、心を動かされるものばかりでした。
　
　さて今回は、第2回オンライン・スタディーツアーでサント・ニーニョ（ミンダナオ島マガリャネス）のエンチャイルド奨学生たちが披露してくれたダンス映像をご紹介いたします。

　ぜひお楽しみください。



　2021年は、動画配信によるエンチャイルド情報提供に力を入れたいと考えています。
　皆さまからの動画情報の提供もウェルカムです（もちろんテキストや写真のみでも大歓迎です）。
　フィリピンの子どもたちに紹介する日本文化のプレゼンテーションや激励メッセージ、奮ってお寄せください（info@enchild.org まで）。

　

　こんにちは、エンチャイルド広報担当、地球村山歩です。

　今回ご紹介するのは、エンチャイルドの海外教育支援プロジェクトの現地訪問ツアー、「エンチャイルド・スタディーツアー2019（ミンダナオ島北東部地域）」のダイジェスト映像です。

　この動画は、2021年1月16日に行われたニューイヤー日比オンライン交流イベント（第4回オンライン・スタディーツアー）で初公開されました。

　大変好評でしたので、当ブログでもご紹介させていただきます。
　ぜひご覧になってみてください。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　いよいよ明日1月16日（土）日本時間の午後3時より第4回オンライン・スタディーツアーが開催されます。
　今年度（2020年度）最後のオンライン・スタディーツアーとなる予定ですので、この機会にぜひご参加ください。明日の正午までにご連絡いただければ、アクセス情報をお送りいたします。（info@enchild.org）


　先ほど、ミンダナオ島北東部地域のエンチャイルド責任者ジョニー・ボロンガイタ氏とオンラインで明日のイベントの最終打ち合わせを行いました。

　エンチャイルド奨学生たちは個々による参加が難しく、地域ごとに集まっての参加となる予定です。
　
　というわけで、スムーズにいかない場面や予想外のトラブルが生じるかもしれませんが、参加者の皆さまには温かい目で見守っていただければ幸いです。もちろん運営スタッフはベストを尽くします！

　明日はオンライン交流イベントを楽しみましょう！

　今回のオンライン・スタディーツアーの目標は、実際に現地を訪問するスタディーツアーの雰囲気を再現することです。

　2019年に行ったミンダナオ島北東部地域のスタディーツアーのダイジェスト映像の初公開も予定しています。現地のエンチャイルド奨学生たちも喜んでくれると思います。

　懐かしいエンチャイルド・ファミリーとの再会と交流の時間が待ち遠しいです。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　本日、ミンダナオ島北東部地域のエンチャイルド責任者であるジョニー・ボロンガイタ氏と1月16日に行われる第4回オンライン・スタディーツアーに関する打ち合わせをオンラインで行いました。

　今回のオンライン・スタディーツアーのフィリピン側参加者は、ミンダナオ島北東部地域のブトゥアン市、マガリャネス町のエンチャイルド奨学生たちが対象となります。

　今回は、実際のスタディーツアーで行われる現地での支援式の雰囲気を感じてもらえるものにしたいと考えています。
　オンラインではありますが、ミンダナオ島北東部地域で行われる支援式の基本的なプログラムに従って行うことになるでしょう。


　日本側からのプログラムとしては、エンチャイルド・ユースの代表による日本の学校事情や若者事情についてのプレゼンを予定しています。前回行われた日本におけるクリスマスとお正月の様子を紹介したプレゼンは大変好評でした。

　また、2019年に行われたスタディーツアーの様子をダイジェスト映像で紹介することで実際のスタディーツアーの雰囲気を感じていただこうというプログラムも予定しています。お楽しみに！

---

　1月16日（土）の第4回オンライン・スタディーツアー（ニューイヤー交流イベント）の開催が近づいてきました。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　第3回オンライン・スタディーツアー（オンライン・クリスマス交流イベント）に参加したYさんから感想と、日本側エンチャイルド・ユースのリーダーの一人として通訳などを担当したSさんの感想をご紹介します 。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回も、第3回オンライン・スタディーツアー～日比オンライン・クリスマス交流イベントの参加者のかたの感想の紹介です。

　今回は海外在住の日本人支援者Fさんの感想をお届けします。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今日はクリスマスイブですね。
　先日12月20日の日曜日。エンチャイルドは一足先に第3回オンライン・スタディーツアーを通して、エンチャイルド奨学生たちと共にクリスマスの楽しい時間を過ごしました。

　今回もオンライン・クリスマス交流イベントの感想コメントを紹介します。

　日本側の司会と通訳を務めてくれた大学生のHさんの感想です。
　Hさんは、日本のクリスマとお正月の文化紹介のプレゼンもしてくれました。


　 今回3度目のオンラインイベント開催となりましたが、特に大きな問題もなく、ほぼ時間どおりに終えることができました！！

　参加してくださった全てのかたに感謝の気持ちいっぱいです。

　フィリピン側の文化やタレントを動画越しではありましたが見ることができ、大変楽しい時間を過ごすことができました。クリスマスを感じることができました☺︎

　コロナが１日も早く終息することを祈ると同時に、引き続き、オンラインでもフィリピンの大切なENCHILD family とつながっていきたいと思っております！！

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　今回も、第3回オンライン・スタディーツアーの参加者の感想をお届けします。
　10年以上ご支援くださっている広島在住の女性Oさんのコメントです。

　Oさん、コメントありがとうございます。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。
　
　第3回オンライン・スタディーツアーに参加されたかた（日本側、男性）の感想が届きましたので、ご紹介いたします。

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。 

　まだ今年は終わっていませんが、エンチャイルのイベントとしては、12月20日の第3回オンライン・スタディーツアーが2020年のファイナル・アクティビティーとなりました。

　さて、参加者のかたから今朝、「おはようございます。先日は、お疲れ様でした。距離を感じないスタイルで、ココロが温まりました。ありがとうございます😊」とコメント頂きました。
　
　ありがとうございます！

　引き続き、イベントの様子や参加者の皆さんの感想など、コメントを紹介してまいります。

　今回のイベントのプログラムの一部は、後ほど動画でもご紹介する予定です。
　来年は、ウェブサイトやブログ、SNSによるテキスト・写真情報に加えて、動画での配信回数を増やしていきたいと考えています。

　より「生の声」をお届けしていきたいと思っています。
　来年もぜひ、国境を超えた家族愛によるエンチャイルドの教育支援交流活動にご参加くださいませ。


　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　異文化間交流におけるポイントの一つに、相手の文化的背景を知り、そのことを理解して交流するということがあると思います。

　文化的背景とは、大きくは相手の国の歴史と伝統文化、すなわち宗教（精神伝統）だと考えます。さらに、言語（国語）や文化・芸能、法制度や政治制度、経済観念や商慣習なども…。相手の国の地理を知ることも大事ですね。

　スタディーツアーではフィリピンの歴史に少しでも触れてもらいたいと考え、短い時間でも歴史博物館の見学や歴史的な名所の観光をプログラムに入れるようにしてきました。リサール公園やイントラムロスに立ち寄るのもそのような理由からです。

　このブログでも、フィリピンの皆さんとの交流を深めていくに当たって、フィリピンの歴史や伝統文化を紹介できたらいいなと思っています。
　
　フィリピンの歴史を知ってみると、ホセ・リサール（1861～1896／享年35）という人物の重要性を感じるようになるでしょう。ホセ・リサールについては当ブログでも何度か紹介しましたね。

　ホセ・リサールは、フィリピンの革命家、医師、著述家、学者で、フィリピンの独立運動の精神的思想的支柱となったことから「国民的英雄」と称されています。先述のリサール公園は、ホセ・リサールの名前を取って付けられた公園名です。

　ホセ・リサールは1カ月半ほど（1888年2月28日～）日本に滞在していたことがあります。
　
　その証しとして、日比谷公園の一角にホセ・リサールの胸像を見ることができます。胸像と共にある碑文には、「フィリピンの国民的英雄ホセ・リサール博士1888年この地東京ホテルに滞在す」をあります。
　碑文は生誕百年の1961年6月19日に、胸像は日本滞在百年の1998年に建てられました。

　山歩は、日比谷公園に行く機会がある時にはできるだけホセ・リサールの胸像のある場所にも立ち寄るようにしています。
　先日（11月15日）も、秋が見たくて日比谷公園を訪問した際に立ち寄ってきました。


　きょうは、ウィキペディアに掲載されているホセ・リサールの日本滞在期間に関する記述を引用して紹介します。

　ホセ・リサールの日本滞在は短いものでしたが、下記の記述からも、彼は日本での滞在期間中、思い出深い、密度の濃い時間を過ごしたのではないかと想像します。

［日本滞在］

★読者登録お願いします★

　

　
　
　
　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　10月は、エンチャイルドのスタッフ関係者の誕生日の多い月です。
　理事長、事務局長、ミンダナオ島北東部地域責任者のジョニー・ボロンガイタさん、そしてボロンガイタさんの息子さんも10月生まれ。そしてなんと奥様も10月生まれ！

　きょう10月19日はボロンガイタさんの誕生日です。
　ボロンガイタさん、おめでとうございます！



　ボロンガイタさんはなんと理事長と同い年、同年同月の誕生日です。理事長の方が10日ほどお兄さん（クヤ＝タガログ語でお兄さんの意）ですね。
　
　事務局長は明日10月20日が誕生日。


　地球村山歩がボロンガイタさんファミリーと出会ったのは2004年のこと。すでに16年の付き合いになります。毎年フィリピンを訪問し、ミンダナオ島にも15年間通い続けましたが、今年はどうなるでしょうか。今年もぜひ第2の故郷ともいうべきかの地を訪ねたいものです。
　
　ボロンガイタさんは2度来日しています。昨年の秋が2度目の来日で、「グローバルフェスタ JAPAN 2019」でも一緒に活動してくれました。

　ボロンガイタさんは、家族（奥様、お子さんたち）皆でエンチャイルドの活動を支えてくれています。2014年からは現地責任者として大変ご苦労いただいています。

　ボロンガイタさんは、地元カラガステート大学の教授です。現在、授業はオンラインで行っているそうです。
　
　ボロンガイタさんは、知る人ぞ知る、エンチャイルドにおける最大の苦労者のお一人です。

　ボロンガイタさんのエンチャイルドに対する献身的な歩みに改めて感謝を申し上げたいと思います。

　いつもありがとう。そしてHAPPY BIRHDAY！

　これからもよろしくお願いいたします。

アブラハム・リッチ・ラニェセス

ファーリン・ジョイス・リベラ

　

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　先日のオンライン・スタディーツアーへの感想をお寄せくださった日本のサポーターの皆さま、そしてフィリピンのエンチャイルド奨学生、関係者の皆さま、ありがとうございます。

　引き続き、参加者の感想をご紹介してまいりますが、今日は私、山歩の感想と今度の展望について述べさせていただきたいと思います。 


★オンライン・スタディーツアーの感想

　初めての取り組みであったこともあり、プログラムの進行上のミス（特に操作上のミス）が何度かありました。またインターネット回線に起因するストレスを感じた参加者（特に奨学生たち）は少なくなかったようです。
　
　企画・運営者としてお詫びするとともに、次回以降は今回経験したことを元に改善していきたいと考えています。

　ただ、素晴らしかったこと、良かったことは、多くの参加者の皆さんがストレスフルな状況を越えてオンライン・スタディーツアー、ネットを通じた草の根国際交流を楽しんでくださったことです。

　奨学生たちがそれぞれのグループごとにプレゼンテーションや歌やダンスなどのパフォーマンスを準備してオンライン・スタディーツアーに臨んでくれたことも最高でした。

　それぞれの思いを熱意と創意工夫とともに表現し、披露してくれました。
　
　そして司会・進行を担当した日比両事務局長、通訳のアシスタントを見事に務めたインターシップ生のHさんの活躍なくして、今回の草の根国際交流イベントの成功はなかったでしょう。

　改めて運営スタッフの皆さんに感謝したいと思います。

　日本の参加者の皆さんに関して言えば、長くエンチャイルドの活動に関わってこられたかた、実際にスタディーツアーに参加したことのあるかたもおられましたし、今回のイベントがエンチャイルド・デビューというかたもまた多くいらっしゃいました。

　いずれの参加者の皆さんにも共通することは、理事長自身も含め、オンライン・スタディーツアーは初めてだったということです。何しろ、この企画自体が初めてのものでしたから…。

　そのような中で皆さまは参加してくださり、コメントしてくださり、拍手してくださいました。聞きにくかったり、スムーズではない場面も含めて、イベントを楽しんでくださったこと、エンチャイルド奨学生たち（全員ではなく、一部の参加ではありましたが…）に元気を与えてくださったことに心から感謝しています。

　オンライン・スタディーツアーの様子は、ダイジェスト版の動画を制作し、皆さんに改めて楽しんでいただきたいと考えています。今しばらくお待ちください。


★オンライン企画の今後について

　いくつかのオンラインでの今後の活動を考えています。

　一つは、2回目のオンライン・スタディーツアーの開催です。
　奨学生たちの自宅のネット環境には差があり、全員が参加するには解決しなければならない課題がありますが、外出制限の緩和とともに、何人かで通信環境を得て参加してもらうなど、参加の可能性を追求しながら、オンラインでの交流に今後もチャレンジしていきたいと思っています。

　フィリピンはクリスマスシーズンに入る時期です。
　一年の3分の1、極端に言えば、一年の半分はクリスマスムードじゃない？というのがフィリピンという国です。

　このクリスマスシーズン（10～12月）に2、3回オンライン・スタディーツアーを開催することができ、奨学生全員が何らかの形で参加できるように取り組んでみたいと考えています。

　また同時に、私たちには「エンチャイルド・ユース」という構想があります。ここ数年、温めてきたアイデアです。

　エンチャイルドの高校生以上の奨学生と卒業生たちによるグローバルユースモデル・ネットワークです。

　ピースアドボケイトとして、グローバルユースモデルの実践者として互いに切磋琢磨する青年たちのネットワークです。
　いずれ将来、彼らがお兄さん、お姉さんとして、弟・妹である後輩たちの実体モデルとなり、社会の青年リーダーとして成長していく場が「エンチャイルド・ユース」です。

　彼らがおのおのの人生において、社会において、ピースアドボケイトの実体となり、GIVE&GIVE主義、8エレメントの実践者となってくれることを願っています。

　「エンチャイルド・ユース」のオンラインでのカンファレンスやセミナーができたらと考えています。

　オンライン・スタディーツアーに参加したエンチャイルド奨学生の感想にもあったように、地域や学校を超えた奨学生同士の交流はエンチャイルドの特長の一つであり、ユニークな点です。まさに彼らの間には「切磋琢磨」が起こっているのです。

　というわけで、エンチャイルド・ユースの取り組みは、エンチャイルドの今後を考える上で不可欠のものだと感じています。

　近く、オンラインでのエンチャイルド・ユースの活動が始まることでしょう。

　その結果や進捗は、本ブログでもお伝えしていきたいと思います。
　今後とも応援のほど、ご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。

★読者登録お願いします★

クリスティン・メイ・バクード

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　オンライン・スタディーツアーのフィリピン側参加者からの感想をお届けしています。

　今回は、マニラ市トンド・バルットのガブリエル・バラネ君（16歳）とマニラ市T-PAEZ小学校のアクセル・ローズ・フェラー（12歳）さんの感想です。
　 

　こんにちは、エンチャイルドの広報担当、地球村山歩です。

　オンライン・スタディーツアーのフィリピン側参加者からの感想をお届けしています。

　今回は、ミンダナオ島北東部地域から参加してくれた二人の男子奨学生です。








ケネス・アンジェロ・ベロス